Que es ПОПРОБОВАТЬ ЧТО-ТО en Español

• probar algo
• intentar algo

Ejemplos de uso de Попробовать что-то en Ruso y sus traducciones al Español

Хотел попробовать что-то новое.
Quería probar algo nuevo.

Почему бы тебе не попробовать что-то новенькое?
¿Por qué no intentas algo nuevo?

Я хочу попробовать что-то новое.
Quiero probar algo nuevo.

Может, тебе пора попробовать что-то новое.
Quizá sea hora de que intentaras algo nuevo.

Время попробовать что-то другое.
De probar algo diferente.

Или ты можешь попробовать что-то новое.
O puedes intentar algo nuevo.

Решила попробовать что-то более дикое.
Porque decidí intentar algo incluso más salvaje.

Это идеальное время попробовать что-то новое.
Es la época perfecta para probar algo nuevo.

Можешь попробовать что-то новое.
Podrías probar algo nuevo.

Но я бы просто предпочел попробовать что-то еще.
Es solo que no me importaría intentar algo más.

Может мне попробовать что-то еще?
¿Debería probar algo más?

Отел попробовать что-то, чего не испытывал раньше.
Probando algo que no estaba hecho para hacer.

Кто хочет попробовать что-то новое?
Que quiere probar algo nuevo?

Он находится под стражей, но он может попробовать что-то.
Está en custodia, pero podría intentar algo.

Решил попробовать что-то новое.
Estaba probando algo nuevo.

Ну, наверное… надо попробовать что-то другое.
Bueno, quizás… deberíamos intentar algo diferente.

Хотела попробовать что-то новое и захватывающее.
Quería probar algo nuevo y emocionante.

Может, нам всем пора попробовать что-то новое.
Tal vez es hora que tomemos una decisión. Intentemos algo nuevo.

Паркер решил попробовать что-то, что он увидел на ТВ.
Parker decidió probar algo que vio en la TV.

Пэтому они собираются подкорректировать… попробовать что-то другое.
Así que lo reajustarán intentarán algo distinto.

Может, я… мог бы попробовать что-то совсем другое.
Que quizás yo… Podría probar algo totalmente diferente.

Я имею ввиду, возможно новой Сави стоит попробовать что-то новое.
Quiero decir, quizás la nueva savi deberia intentar algo nuevo.

Может, нам стоит попробовать что-то новое в этом году?
Quizás deberíamos intentar algo diferente este años?

Я имею ввиду, возможно новой Сави стоит попробовать что-то новое.
Quiero decir, tal vez la nueva Savi debería intentar algo nuevo.

Я хотела попробовать что-то новое, что бы мне помогло.
Quería probar algo nuevo, porque nada había ayudado.

Ну, тогда мы должны попробовать что-то столь же мощное.
Bueno, entonces tenemos que intentar algo igual de poderoso.

Брэнт сказал, это хорошая возможность попробовать что-то новое.
Brent ha dicho que sería una buena ocasión para probar algo nuevo.

Если хочешь попробовать что-то новое- увидимся в" Monkey Bar".
Si quieres probar algo nuevo, nos vemos en el Monkey Bar.

Оказалось, что их даже не волнует вино, они лишь хотят попробовать что-то новое.
Resulta que no les importa el vino, solo querían probar algo nuevo.

Какие-то кретины решили попробовать что-то, я был готов. У меня была вилка.
Si algún idiota intentaba algo estaba preparado, tenía un tenedor.