Que es СЛЕДУЕТ ПОПРОБОВАТЬ en Español

• debería intentar
• deberías probar
• debería intentarlo
• deberías probarlo
• deberías intentar
• debería probar

Ejemplos de uso de Следует попробовать en Ruso y sus traducciones al Español

Вам следует попробовать.
Deberían probarlo.

Следует попробовать с гражданским.
Debería probar con un civil.

Тебе следует попробовать.
Deberías hacerlo.

Следует попробовать и с Майклом.
Mmm pues debería intentarlo con Michael.

Вам следует попробовать.
Debería intentarlo.

И я… подумал, что нам следует попробовать еще раз.
Y tal vez deberíamos darnos otra oportunidad.

Тебе следует попробовать.
Deberías probarla.

Я думаю, что… тебе вскоре следует попробовать женщину на вкус.
Creo que… muy pronto deberías probar una mujer.

Тебе следует попробовать.
Deberías intentarlo.

Ладно. Ты можешь придумать, что еще нам следует попробовать?
¿Muy bien, puedes pensar en alguna otra cosa que debiéramos probar?

Тебе следует попробовать.
Deberias intentarlo.

Следует попробовать тебе, потому что он очень боится женщин.
Deberías intentar consolarle, él se siente muy intimidado por las mujeres.

Может мне следует попробовать… О!
Quizá debería intentar.

Тебе следует попробовать как-нибудь.
Deberías probarlo alguna vez.

Да. Мой доктор сказал, что мне следует попробовать заняться чем-нибудь для успокоения нервов.
Sí, mi doctor dice que debo intentar algo que me calme los nervios.

Вам следует попробовать, тетя Пруденс.
Debías de probarlo, Tía Prudence.

Моему другу следует попробовать эти губы.
Mi amigo… debería probar esos labios.

Мне следует попробовать сбежать из дворца.
Debería intentar escapar de palacio.

Поскольку не существует одного единственного способа преодоления нынешних трудностей, следует попробовать параллельно различные методы.
Puesto que no existe una única solución a las actuales dificultades, convendrá probar diferentes métodos simultáneamente.

Тебе следует попробовать еще.
Deberías volver a intentarlo.

Я так и сделала, и мы назвали проект Дутеримбере, что в переводе означает продвигаться вперед с энтузиазмом. И пока мы были заняты этим проектом, я обнаружила, что жизнеспособных деловых проектов, основанных женщинами, было немного, и поэтому мне тоже следует попробовать начать свой бизнес.
Y lo hice, y terminamos llamándola Duterimbere, que significa"avanzar con entusiasmo." Y mientras hacíamos eso, me dí cuenta de que no habían muchos negocios que fueran viables y establecidos por mujeres, y que tal vez también debería intentar manejar un negocio.

Вам следует попробовать французский тост.
Debería probar las tostadas francesas.

Думаю, тебе следует попробовать ускорить события.
Creo que deberías intentar expeditar las cosas.

Вам следует попробовать булочки. Они действительно вкусные, и… Они Вам помогут.
Deberías tomar un panecillo, están realmente buenos y te ayudarán.

Может быть, тебе следует попробовать поговорить, и посмотрим, как ты хороша в этом?
¿Quizá deberías probar a hablar y ver lo buena que eres en eso?

Мне следует попробовать восстановить сознание?
¿Debería intentar restaurar la conciencia?

Тебе следует попробовать… Натуральное средство для стирки.
Deberías probar un detergente ecológico para la colada.

Думаешь, мне следует попробовать мою новую" Я буду хватать еду прямо у вас из рук"- диету на нем?
¿Crees que debería intentar mi nueva dieta"te sacaré esa comida de las manos en este momento" con él?

Может тебе следует попробовать посмотреть на вещи с моей точки зрения, то, как я вижу их, потому что это не очень мило.
Quizá deberías intentar ver las cosas desde mi punto de vista, como yo veo las cosas, porque yo soy el que no está bien.

Может быть а может мне просто следовало попробовать еще раз.
Tal vez… pero quizá debí haberlo intentarlo otra vez.