Exemples d'utilisation de Intentar algo más en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Déjenme intentar algo más.
J'essaie autre chose.Sí, señor, que voy a tener para intentar algo más.
Voy a intentar algo más.
Je vais essayer autre chose.Y ahora es momento de intentar algo más.
Et maintenant, il est temps d'essayer quelque chose d'autre.Y,¿por qué no intentar algo más atrevido de vez en cuando?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el gobierno intentala pena intentarlo
la comisión intentaaños intentandogente intentala comisión ha intentadointentarlo otra vez
vida intentandousuario intentaordenador intenta
Plus
Estoy preparado para intentar algo más.
Je suis prêt à essayer quelque chose d'autre.Pero la próxima vez, en vez de distraerme¿podrían intentar algo más?
Mais la prochaine fois,au lieu de vouloir me changer les idées, essaie plutôt autre chose.Me gustaría intentar algo más.
Essayons quelque chose de nouveau.No hasta el atardecer,y entonces será demasiado tarde para intentar algo más.
Pas avant le couché du soleil etalors il sera trop tard pour essayer autre chose.Tiene que intentar algo más.
Creo que se refiere a que quizá podríamos intentar algo más.
Elle dit qu'on pourrait essayer autre chose.¿No puedes intentar algo más?
Est-ce que vous pouvez essayer autre chose?O se pegan a ellos ono son bastante curiosos para intentar algo más.
Soit, ils ne souhaitent pas s'en séparer, soit ils ne sontpas assez curieux pour essayer autre chose.Tengo que intentar algo más.
En la actualidad, la clínica o seguido ya no quiero que me sigueny me gustaría que antes de recurrir a la donación de óvulos intentar algo más porque no puedo sentir mi cuerpo tiene la incapacidad de procrear.
Actuellement, la clinique ou je suis suivie ne souhaite plus me suivre etje souhaiterais avant de me tourner vers le don d'ovocyte tenter autre chose car j'ai du mal a ressentir dans mon corps cette incapacité à procréer.También me sentía que podría hacer mucho mejor yera el chomping justo en el pedacito para intentar algo más y para redimirse. Una cuenta un poco más última trajo fuera de una barra del acero del 11/16"y preguntó si cualquier persona deseó intentar doblarla.
J'ai également estimé que je pourrais faire bien mieuxet j'étais chomping juste au peu pour essayer autre chose et pour se racheter. Une facture un peu plus défunte a apporté hors d'une barre d'acier de 11/16"et a demandé si n'importe qui voulait Vamos a tener que intentar algo más.
Il faut tenter autre chose.Teníamos que intentar algo más.
On a du essayer quelque chose d'autre.Vamos a tener que intentar algo más.
¿Por qué no intentas algo más?
Pourquoi ne pas essayer autre chose?Intentaré algo más.
Je vais essayer autre chose.Intenta algo más.
Essaye autre chose.Intentemos algo más complejo.
Essayons quelque chose de plus compliquée.¿Te ofenderías si intento algo más?
Ça te déplairait que j'essaie autre chose?Ocúpate de la bomba, pero si intentas algo más, la vas a lastimar.
Occupez-vous de la bombe. Mais tentez autre chose, et elle en pâtira.¡Intenta algo más!
Essayez autre chose!Bien,¿por qué no intentas algo más a su nivel?
Et bien, pourquoi ne pas tenter quelque chose plus à leur niveau?Joe, es posible que intenten algo más contra ustedes.
Esta música es súper,súper genial, pero intentemos algo más sensual.
Cette musique est super super chouette,mais… essayons quelque chose de plus… sexy.Ha sido difícilestablecer contacto con él… intentaremos algo más.
Ça a été dur de rentrer encontact avec lui… donc nous allons essayer autre chose.
