Exemples d'utilisation de Tratará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tratará de reiniciar la intrusión.
Tratará de matarte en la cocina.
Il essaiera de vous tuer dans la cuisine.Pero sé lo que tratará de hacer.
Mais je sais ce qu'il essaiera de faire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tratado de prohibición
el tratado de amsterdam
disposiciones del tratado
el presente tratadoexamen del tratado
tratado de tlatelolco
aplicación del tratado
tratado de paz
tratado euratom
víctimas de trata
Plus
El Parlamento lo tratará próximamente.
Le Parlement en sera prochainement saisi.Tratará de almorzar contigo el domingo.
Il va essayer de venir manger dimanche à midi.Sea sincera y la tratará bien.
Lisa, lo tratará como a un rey.
Bueno, cariño, ahora te tratará mejor.
Et bien, maintenant il te traitera mieux.No te fies. tratará de darte órdenes.
Ne t'en fais pas. Il essaiera de te donner des ordres.Tratará de aislarte atacando a tus amigos, a tu familia.
¿Crees que también tratará de matar a tu mamá?
Il va aussi essayer de tuer votre mère?Tratará de encontrar a quienes entraron a la casa de su hijo.
Il va essayer de découvrir qui est entré chez son fils.Entonces ya no se tratará más de hablar de esperanza.
Il ne s'agira plus pour nous de parler d'espoir.Tratará de mantenernos alejados de lo que nos pertenece por derecho.
Il essaiera de détourner ce qui nous revient de droit.Giovanni me ha prometido que tratará de encontrarlo.
Giovanni m'a promis qu'il essaiera de le trouver.Dice que tratará de acusar a mi papá.
Ni bien hayas regresado, te tratará como mierda.
À peine revenu, il vous traitera comme de la merde.Probablemente tratará de conseguir uno usando ese mismo nombre.
Il va surement essayer d'en obtenir un avec le même nom.Por último, si la persona resulta infectada, lo tratará con cariño y profesionalidad.
Enfin, si la personne est infectée, il la traitera avec attention et professionnalisme.Tratará de sobornarme con un matrimonio y sacarme del país.
Il essaiera de m'acheter avec un mariage et me l'obtenir hors du pays.No, quiero decir que no tratará de tener sexo contigo.
Non, je veux dire qu'il n'essaiera pas de coucher avec toi.Tratará de crear su oportunidad. Y ahí es cuando el señor inquieto se revelará.
¿Lo tienes fuera? Nunca te tratará como una socia a menos que hagas algo.
Il te traitera jamais comme une partenaire à moins que tu n'agisses.Tratará los temas del transporte marítimo de la salvaguardia del ambiente y.
Asimismo, tratará de establecer asociaciones con nuevos donantes.
Il cherchera aussi à établir des partenariats avec de nouveaux donateurs.La cábala tratará de asustarlos, de decirles que ustedes estarán siendo atacados.
¿Acaso se tratará de construir, mañana, el apartheid social en tre nuestros muros comunitarios?
S'agira- t- il de construire, demain,!'apartheid social dans nos murs communautaires?Asimismo tratará de establecer vínculos entre las cuestiones nacionales, regionales y mundiales.
Il cherchera également à établir des liens entre les questions nationales, régionales et mondiales.
