Exemples d'utilisation de Tratarás en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo tratarás con respeto.
Vous le traiterez avec respect.Es mi casa, y me tratarás con respeto.
C'est ma maison. Tu me traiteras avec respect.¿Tratarás de matarme otra vez?
Tu essayeras encore de me tuer?Y entonces, me tratarás como a un dios.
Et alors, tu me traiteras comme un dieu.Tratarás de cambiar las cosas.
On essaie de changer les choses.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tratado de prohibición
el tratado de amsterdam
disposiciones del tratado
el presente tratadoexamen del tratado
tratado de tlatelolco
aplicación del tratado
tratado de paz
tratado euratom
víctimas de trata
Plus
Si te enseño que sé bailar,¿tratarás de volar?
Ahora tratarás conmigo.
Nikita es tu ayudante… y la tratarás como tal.
Nikita est votre agent et vous la traiterez en tant que tel.¿Cómo tratarás a mi hija?
Comment traiterez-vous ma fille?Y ahora prométeme, prométeme que no tratarás de detenerme.
Et promets-moi que tu n'essaieras pas de m'arrêter.¿Lo tratarás como a tu hijo?
Vous le traiterez comme votre fils?Prométeme que no tratarás de matar a Maddox.
Tratarás de sobrevivir y todo será diferente.
Tu essaieras de survivre et tout sera différent.Hamid,¿tú también tratarás a tu esposa de esa manera?
Hamid, toi aussi tu traiteras ta femme comme ça?Tratarás de huir, pero ella no te dejará.
Tu essaieras de fuir, mais elle ne te lâchera jamais.¿Asi es como tratarás a tus niños, Lorana?
C'est de cette façon que tu traiterais tes enfants, Lorano?Tratarás a esta muchacha como nada más importante que sus otras esposas.
Tu traiteras cette fille de la meilleure façon qu'il soit.Prométeme que tratarás de que eso pase.
Deberías sentir exactamente lo mismo por ella porque tú la tratarás igual.
Vous devriez ressentir la même chose comme ça vous la traiterez pareil.Las tratarás con respeto.
Vous les traiterez avec respect.Si quieres que sea feliz, no tratarás de encontrarnos.
Si tu veux mon bonheur, n'essaie pas de nous retrouver.Y no me tratarás como a una niña,¿no?
Tu me traiteras pas comme une gamine?Mantendré una postura de defensa… y tú tratarás de golpearme en la cara.
Maintenant, je suis en garde, et tu vas essayer de m'atteindre au visage.Si cazas, tratarás con respeto esa carne.
Júrame que no tratarás de verme nuevamente.
Jurez-moi… Jurez-moi que vous n'essaierez pas de me revoir.Sé que tratarás de encontrarme pero no tiene sentido.
Es mi amigo, Elena, y lo tratarás como a un invitado de honor.
C'est mon ami, Hélène, et vous le traiterez comme un invité estimé.Primero tratarás de aguantar la respiraciόn pero tu sangre estará hirviendo.
D'abord, tu essaierais de retenir ta respiration, mais ton sang commencerait déjà à bouillir.Cuando la halles, la tratarás con el máximo respeto.
Quand Cuando llegues, tratarás de seducir a la mujer de Joel.
Quand 
