Que es ПОПЫТАЕТСЯ en Español

• intenta
• tratará
• procurará
• intentará
• intente
• trata
• trate
• intentara
• trataría
• procuraría
• procure

Ejemplos de uso de Попытается en Ruso y sus traducciones al Español

Попытается сбежать?
¿Intentar fugarse?

Джимми попытается снова.
Jimmy lo va volver intentar.

Попытается убежать?
¿Tratar de escapar?

А если он попытается еще раз?
¿Qué si lo intentan otra vez?

Лив попытается остановить Вона.
Liv intentaría detener a Vaughn.

Она просто попытается меня отговорить.
Ella solo trataría de hacerme desistir.

Пусть попытается выудить у нее что-нибудь насчет личности этого типа.
Que trate de sacarle algo sobre la identidad del tipo.

Я не думал, что он попытается убить тебя.
Jamás pensé que él trataría de matarte.

Но каждый попытается забрать вас с собой.
Pero todos tratan de llevarte con ellos.

Я не буду доверять человеку, который не попытается немного украсть.
No confiaría en un hombre que no intentara robar un poco.

Ага, или попытается заставить тебя сделать аборт.
Sí, o tratar de obligarte a abortar.

И если кто-то из вас попытается остановить меня, клянусь, я.
Si alguno de ustedes trata de detenerme, lo juro por Dios, voy a.

Если он попытается… ему придется иметь дело со мной.
Si lo intenta… tendrá que pasar sobre mí.

И без балды, я не удивлюсь, если Джастин попытается тебе отсосать.
Y mierda, no, no me sorprendería si Justine intentara chupártela.

Ну да, и пускай попытается доказать, что это не так.
Sí, déjalo intentar demostrar que no es cierto.

И даже если сам черт, маленький шут, попытается встать между вами.
Y si algún malvado, pequeño bufón trata de ponerse entre ustedes.

Если этот парень попытается снова с ней встретиться, я ей скажу.
Si ese chico trata de verla otra vez, yo le diré.

Они беспокоились что Флинн попытается добраться до нее тоже.
Estaban preocupados de que los Flynn intentaran cogerla a ella, también.

Никто не попытается продать такой камень сперва не разрезав.
Nadie intentaría vender una piedra así sin cortarla primero.

Держу пари, вы не рассчитывали, что Джинн попытается замести следы.
Aunque apuesto a que no contó con que Jinn intentara cubrir su rastro.

Но если кто-то попытается навредить ей… что тогда ты сделаешь?
Pero si alguien más trata de lastimarla¿qué harás entonces?

Он попытается запутать вас, играть вашими эмоциями, чтобы вы ослабили охрану.
Tratara de confundirlos jugando con sus emociones para que bajen la guardia.

Если он еще раз попытается меня съесть… я тебе усы выдеру!
Si trata de comerme otra vez, voy a arrancarte el bigote de la cara!

Он попытается устранить нас, и попытается сбежать С Джорджем прежде чем существо успеет вылупиться.
Podría dispararnos e intentar escapar con George antes de que explote.

Мэтью сказал, что попытается позвонить, если будет не очень поздно.
Matthew ha dicho que intentaría llamar si no era muy tarde.

Следующему человеку, который попытается выступить против меня, не повезет так.
El siguiente hombre que trate de oponerse a mí no será tan afortunado.

Если кто-то попытается снова вмешаться в нее, я хочу быть готовой.
Si alguien trata de manipularlo de nuevo quiero estar lista.

Ему не хотелось ждать, пока кто-то попытается предпринять действия против существующего режима.
No quería esperar hasta que alguien intentara actuar contra el régimen.

Она также попытается ежегодно информировать Совет об осуществлении этих рекомендаций.
También procuraría informar al Consejo anualmente sobre la aplicación de las recomendaciones.

Если кто-нибудь попытается заговорить со мной… я должен притвориться немым.
Si alguien tratara de hablarme, yo debo hacerme el mudo.