français
espagnol
Traduire
Français

Que Veut Dire TENTER DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

Verbe
tratar de
essayer de
tenter de
de tenter de
traiter de
de chercher
s'efforcer de
tâcher de
tentative de
de traiter de
de vouloir
intento de
tentative de
but de
vue de
tenter de
l'intention de
souci de
volonté de
effort de
essayer de
essai de
a tratar de
essayer de
tenter de
de tenter de
de chercher à
à s'efforcer de
d'essayer de
je vais essayer de
tâcher de
à traiter de
de s'efforcer de
intentar
essayer de
tenter
chercher
vouloir
tentative
faire
nous efforcer
tâcher
essayer de faire
d'essayer de
para tratar de
pour essayer de
pour tenter de
pour traiter de
pour tâcher de
but de
afin de tenter de
de tenter de
pour discuter des
pour débattre de
d'essayer de
a intentar
essayer de
tenter
à chercher
faire
tentative
d'essayer de
tâcher
essayer de faire
vouloir
à s'efforcer
está tratando de
un intento de
tentativa de
tentative de
tenter de
provisoire des
tente de
se trata de
en un intento de
es tratar de
en un intento

Exemples d'utilisation de Tenter de en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Je peux tenter de m'échapper.
Puedo intentar escapar.
Tenter de la sauver est imprudent.
Un intento de rescate es muy arriesgado.
Vous devriez tenter de vous reposer.
Debería intentar descansar.
Tenter de commettre une infraction énoncée au paragraphe 2 de l'article 2;
Tentativa de comisión de un delito mencionado en el párrafo 2 del artículo 2;
On devrait tenter de s'échapper.
Quizá deberíamos intentar escapar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Il va tenter de me faire mal au cul façon Rocky.
Ahora va a intentar hacerme daño.
On ne devrait pas tenter de s'échapper?
¿No deberíamos intentar escapar?
On veut tenter de négocier une entente à l'amiable.
Queremos intentar llegar a un acuerdo.
Attends. Alors tu vas sortir et tenter de la retrouver?
Espera.¿Simplemente saldrás corriendo por ahí para tratar de encontrarla?
Prendre ou tenter de prendre des otages;
Tomar o intentar tomar rehenes;
Je vais tenter de ne pas regarder en arrière.
Voy a intentar no mirar atrás.
Utiliser cette information pour tenter de regagner la confiance de Latnok.
Usar cualquier información para intentar recuperar credibilidad con Latnok.
Autant tenter de trouver 8 millions.
Tanto como intentar encontrar 8 millones.
Nous devrions tenter de trouver des solutions.
Tenemos que intentar hallar soluciones.
Je vais tenter de trouver quelqu'un d'autre.
Voy a intentar encontrar otra persona.
Et il doit tenter de retrouver ce type.
El programa se trata de que busca al tipo.
Je vais tenter de mettre un terme à tout ça.
Voy a intentar poner fin a esto.
Tu ne dois pas tenter de tout réparer- sans cesse.
No necesitas intentar resolver todo siempre.
Je vais tenter de localiser la cabine en quinze minutes.
Sólo voy a intentar localizar el camarote. Quince minutos.
Et certains vont tenter de profiter de ce don.
Y hay gente que va a intentar aprovecharse de él.
Ils vont tenter de négocier la libération de nos prisonniers.
Ahora van a intentar negociar la liberación de su gente.
Quelqu'un d'autre veut tenter de sauter à la manière des Romains?
¿Alguien más quiere intentar saltar como los antiguos romanos?
Mais je vais tenter de l'atteindre une dernière fois.
Pero voy, voy a intentarlo una última vez.
Nous allons tenter de stopper l'hémorragie.
Vamos a intentar detener la hemorragia.
PowerPoint peut tenter de réparer la présentation.
PowerPoint puede intentar reparar la presentación.
Spock, je vais tenter de traverser le flux magnétique.
Sr. Spock, voy a intentar atravesar la corriente magnética.
Exonyme et endonyme: tenter de définir l'indéfinissable Naftali Kadmon.
El exónimo y el endómino:¿un intento de definir lo indefinible? Naftali Kadmon.
Je vais maintenant tenter de quitter cette conversation.
Es extrañadamente bueno. Bueno, me voy para tratar de librarme de esta conversación.
Il faudra donc tenter de fournir au public des mêmes éléments de documentation.
Se trata de proporcionar al público elementos de documentación idénticos.
Souiller ou tenter de souiller des filles de moinsde 16 ans(section 154);
La deshonra o tentativa de deshonra de mujeres menoresde 16 años(art. 154);
Résultats: 1815, Temps: 0.1134

Comment utiliser "tenter de" dans une phrase en Français

Tenter de respirer, tenter de bouger, plus rien.
Tenter d’être, tenter de dire, tenter de faire.
Tenter de tout péter, tenter de tout péter....
Tenter de fermer l’Usine, c’est tenter de restreindre nos libertés.
Ils vont tenter de gagner du terrain, tenter de t’étouffer. »
Tenter de réfuter l’évolution est comme tenter de réfuter la gravité.
Tenter de contrer - Afficher - Tenter de contrer une propagande.
Des spam mails pour tenter de public pour tenter de plus.
De tenter de me rendre folle avant de tenter de me manipuler?
Et tenter de rester anonyme, discret, tenter de préserver ma sphère privée.

Comment utiliser "tratar de, a tratar de" dans une phrase en Espagnol

Tratar de resolver problemas que creo complejos.
Como sea, ahora vuelvo a tratar de descifrarla, a tratar de hacerla un poco mía.
Tratar de arreglarlo es como tratar de revivir un cadáver descompuesto.
siempre hay una razón, tratar de revivir tratar de estar mejor.
Hay que tratar de observar sin juzgar.
Vamos a tratar de experimentarlo, a tratar de ascender la energa.
Tengo que tratar de mantener la calma y tratar de estar seco.?
muchísimas gracias, vamos a tratar de reestablecerla comunicación.
Usuarios para tratar de precisar realizar cambios.
Evite tratar de convencerlas que están equivocadas.

Mot à mot traduction

tenterverbe
intentar
tratar
tentar
probar

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
tenter de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension