Que Veut Dire INTENTARÁN en Français - Traduction En Français

• tenteront
• essayeront de
• essaieront
• chercheront
• s'efforcent
• ils tenteront
• ils vont essayer de
• vont tenter
• ils essaieront de
• vont essayer
• vont essayer de
• ils essaieront
• ils vont tenter
• voudront
• ils vont essayer
• vous essaierez de
• ils veulent
• ils s'efforceraient

Exemples d'utilisation de Intentarán en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo intentarán.
Ils essaieront.

Los Señores del Tiempo intentarán detenernos.
Les Time Lords vont tenter de nous arrêter.

Lo intentarán.
Ils vont essayer.

Cuando descubran que han cometido un error, lo intentarán de nuevo.
Quand ils se rendront compte de leur erreur… ils essaieront à nouveau.

Y lo intentarán otra vez.
Et ils essaieront encore.

Y cuando eso pase, que pasará, intentarán hacerte desaparecer.
Et quand cela arrivera, ils essaieront de te faire disparaître.

Intentarán reconstruirla.
Ils tenteront de le rebâtir.

Cuando me vaya, intentarán matarle.
Quand je partirai, ils tenteront de vous tuer.

Lo intentarán, cuento con ello.
Ils vont essayer. Et je compte là-dessus.

Me encontrarán otra vez, intentarán matarme de nuevo.
Ils me retrouveront, ils essaieront encore de me tuer.

No intentarán nada.
Ils ne tenteront rien ici.

El MI5 todavía lo retiene y es seguro que intentarán utilizarlo.
Le MI5 le détient toujours, ils vont certainement essayer de l'utiliser.

¿Cuándo intentarán desembarcar?
Quand vont-ils tenter de débarquer?

Con suerte los otros prisioneros lo verán y no intentarán apuñalarte.
J'espère que d'autres prisonniers le verront et n'essaieront pas de te planter.

¡Intentarán tomar nuestras posiciones!
Ils tenteront d'envahir nos position!

Los cirujanos intentarán ser muy agresivos.
Les chirurgiens vont tenter d'être très agressifs.

Intentarán descubrir lo que es.
Ils vont essayer de comprendre ce qu'elle est.

Seguramente intentarán algo esta mañana.
Ils vont sûrement tenter quelque chose ce matin.

Intentarán penetrar a través del jardín de rosas.
Ils tenteront d'entrer par la roseraie.

Confío plenamente en que intentarán detener lo que hemos empezado.
Je suis sûr qu'ils vont essayer de nous arrêter.

Intentarán matarles de todas maneras.
Ils essaieront de les tuer de toute façon.

Ambos partícipes intentarán entonces solucionar el asunto.
Les deux partenaires s'efforcent alors de régler l'affaire.

Bueno, intentarán encontrarle un lugar, pero… con su edad… Va a ser imposible.
Ils vont essayer de le placer mais à son âge, ça va être impossible.

Ellos probablemente intentarán venderte muchas cosas.
Ils vont surement essayer de te vendre un paquet de trucs.

No intentarán pasar a través de los policías, pero me esperaran.
Ils vont pas essayer de passer les flics, mais ils attendront que je parte.

No hay duda de que intentarán colarse en nuestro hogar.
Il ne fait aucun doute qu'ils essaieront de pénétrer dans notre foyer.

Si regreso, intentarán convertirme en esto… y no puedo permitirlo.
Ils essaieront de me transformer… et je ne peux pas laisser faire ça.

Bajo las órdenes de Kindzi los Omec intentarán conquistar este planeta.
Sous le commandement de Kindzi les Omec vont essayer de conquérir la planète.

Algunos economistas intentarán convencerle de que la abundancia viene de productividad.
Certains économistes vont essayer de vous convaincre que la richesse vient de la productivité.

Pronto, quizá esta noche, intentarán llevarlo.- Y si lo logran.
Bientôt, ce soir peut-être, ils tenteront de s'emparer de lui… et s'ils y parviennent.

Comment utiliser "intentarán" dans une phrase en Espagnol

Con diez puntos, intentarán gado, el.

Veremos ataques dirigidos que intentarán explotarlo.

Los Force intentarán seguir haciendo historia.

Dos amigos del grupo intentarán evadirse.

Ten cuidado, extraños seres intentarán matarte.

Todas intentarán abrirse paso más allá.

Encontrará estos ladrones que intentarán engañarle.

Desde allí, intentarán resolver tus dudas.

así como villanos que intentarán impedírselo.

Ahora intentarán seguir adelante sin mudarse.

Comment utiliser "tenteront, essaieront" dans une phrase en Français

Les comédiens tenteront tout pour empêcher...

Ils tenteront de trouver une solution par

Sadio Mané et ses coéquipiers tenteront de...

Les laroquais tenteront d'enchainer une deuxieme victoire.

Elle essaieront seulement de vous faire peur.

Les Journées romanes tenteront d'éclairer la question.

quand les gens tenteront de réagir ,il

Là encore, les enfants essaieront avec enthousiasme.

Une vingtaine de concurrents tenteront d’apprivoiser ce...

Les autres tenteront leur chance en appel.