Que Veut Dire INTENTASTE en Français - Traduction En Français

• tu as essayé de
• as essayé
• as essayé de
• tu as essayé
• vous avez essayé de
• t'as essayé de
• essayé de
• tu as tenté
• vous avez essayé
• tu as voulu
• tu essayais de
• essayé
• t'as essayé
• tu voulais
• vous avez tenté
• vous avez voulu
• as voulu
• vous essayiez de
• t'as voulu
• tenté
• as tenté
• vous vouliez
• voulais
• tu essayes
• t'essayais de

Exemples d'utilisation de Intentaste en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Intentaste decirme qué?
Essayé de me dire quoi?

¿Que te embriagaste e intentaste manosearme?
Vous aviez bu et essayé de me tripoter?

¿Te intentaste suicidar?
Tu as essayé de te suicider?

Así que, doy por sentado que intentaste en"La Esquina Bristo.
Donc, je suppose que tu as essayé le Corner Bistro.

¿Lo intentaste con la estudiante?
Tu as essayé avec l'étudiante?

¿Todo esto es porque intentaste matar a tu padre?
C'est parce que tu as essayé de tuer ton père?

¿Lo intentaste con Dubenko o Crenshaw?
Tu as essayé Dubenko ou Crenshaw?

Casi lo hace cuando intentaste matar a tu hijo.-¡No!
Ça a failli quand tu as essayé de tuer notre fils!

Intentaste matar a tu padre, Quentin.
Tu as essayé de tuer ton père, Quentin.

Puedes decirme al menos por qué intentaste matarte.
Tu peux au moins me dire pourquoi tu as essayé de te suicider.

Pero,¿intentaste hablar con Vikram?
Mais t'as essayé de parler à Vikram?

Por todo lo que hiciste… por todo lo que intentaste hacer.
Pour tout ce que tu as fait… pour tout ce que tu as essayé de faire.

¿Lo intentaste en protección de testigos?
Tu as essayé la protection des témoins?

Si es así,¿por qué intentaste matarme luego del show de hipnosis?
Alors pourquoi vous avez essayé de me tuer après le numéro d'hypnose?

Intentaste borrar las marcas del hierro.
Tu as essayé d'effacer les marques de fer.

Pero cada vez que intentaste sincronizar, recibiste el mismo mensaje de error.
Mais chaque fois que vous avez essayé de synchroniser, vous avez le même message d'erreur.

Intentaste matar a Monroe y al Capitán.
Tu as essayé de tuer Monroe et le Capitaine.

Y tú intentaste que se los llevaran como animales.
Et tu as essayé de les faire emmener comme des animaux.

¿intentaste hablar con tu madre…- como hace la gente normal?-¿Y qué le digo?
T'as essayé de parler à ta mère, comme un être normal?

Y tú intentaste agarrarla, pero, Paul¿podrías mirarme?
Et tu as essayé de l'attraper, mais, Paul… Peux- tu me regarder?

Intentaste hacerme sentir culpable, salvé tu vida, estamos a mano.
Tu as essayé de me faire sentir coupable, je t'ai sauvé la vie, on est quittes.

Es lo que intentaste hacer la primera vez que nos vimos.
C'est ce que tu as tenté de faire la première fois qu'on s'est vus.

Lo intentaste, y no debí haberte juzgado.
Tu as essayé, et je n'aurais pas dû te juger.

Lo intentaste, y después no volviste a hablarme nunca más.
Tu as essayé, et tu n'es jamais revenu me parler.

Tú intentaste ayudarlo aquella noche y yo me quedé ahí parada.
Tu as essayé de l'aider cette nuit là et moi, je n'ai pas bougé.

Lo intentaste esperaste, pero es hora de irnos a casa.
Tu as essayé, tu as attendu, mais il est temps pour nous tous de rentrer.

Intentaste decirme que nunca debiste haber venido a este país.
Vous avez essayé de me dire que vous auriez jamais dû venir dans ce pays.

Tú intentaste engañarme a mí con un título pegadizo y una silla cómoda.
Tu as essayé de me piéger pour une place confortable et un titre prometteur.

Intentaste ponerte en contacto con Raben, pero te devolvían las cartas.
Vous avez essayé de contacter Raben. Des lettres qu'il n'a même pas ouvertes.

Y luego intentaste empezar un pequeño motín con donuts, pero, mira.
Et puis tu as essayé de démarrer une petite mutinerie avec des donuts, mais écoute.

Comment utiliser "intentaste" dans une phrase en Espagnol

cógelo con calma, intentaste con el biberón?!

Chacho…: Creo que intentaste burlarte de mí.

Intentaste escapar por una calle sin salida.

"no cambiaste el mundo, pero intentaste cambiar".

Alguna vez intentaste romper algún record mundial?

Ébano ¿Cuantas veces intentaste salvar mi vida?

Intentaste saludar al foráneo, pero respondió agresivamente.

NM: ¿Hubo algún estereotipo que intentaste evitar?

¿Alguna vez, intentaste mirar todo del revés?

Seguro que lo intentaste hasta última hora.

Comment utiliser "as essayé de, as essayé" dans une phrase en Français

Si toi aussi, tu as essayé de comprendre certaines personnes.

Tu as essayé de faire du skate sur une branche?

Tu as essayé de jeter les crottes dans les toilettes?

j’imagine que tu as essayé de vider les caches.

Tu as essayé d’oublier les espérances de tes parents.

J'imagine que tu as essayé les légumes lacto-fermentés.

Tu as essayé de bien prendre ses propos au début.

J´imagine que tu as essayé les 2 ports usb..

tu as essayé les avants relief vers 12h.

Pendant quelques jours, tu as essayé de te tenir tranquille.