What is the translation of " UNDERGO " in Czech?

• podstoupit
• projít
• podstupují
• procházejí
• podrobeny
• absolvují
• podstupovat
• podstoupil
• prodělávají
• podstoupí
• prochází
• podroben

Examples of using Undergo in English and their translations into Czech

I don't wanna undergo what you do.
Nechci snášet to, co musíte vy.

Naturally, even the methods of science undergo change.
Přirozeně, i Metody vědy podrobit změna.

Almost all undergo the corrective procedure.
Téměř všechny podstoupí nápravnou operaci.

You will surrender your clothes and undergo exfoliation.
Odevzdejte oblečení, a podstoupíte exfoliaci.

Our products undergo extreme endurance tests.
Naše výrobky podstoupily extrémně tvrdé testy.

It is indispensable to the hospital and that undergo the necessary cures.
Je nezbytné, aby v nemocnici a že podstoupí potřebné léky.

Women who undergo this don't go to the police.
Ženy, které tohle vytrpěly, nechodí na policii.

If you're to get your wings you will have to undergo a trial of purification.
Jestli máš získat křídla, musíš projít zkouškou očištění.

Its cells undergo a process called transdifferentiation.
Jeho buňky podstoupí proces tzv. přeměňování.

As they do, they mature and undergo a series of changes.
Při tom dozrávají a procházejí řadou změn.

These eggs undergo an I.V.F. Procedure-- in vitro fertilization.
Pak vajíčka absolvují IVF postup, oplodnění ve zkumavce.

That's why he isn't talking. The victims undergo two involuntary procedures.
Oběti podstupují dva nedobrovolné zákroky. -Proto nemluví.

The victims undergo two involuntary procedures.- That's why he isn't talking.
Oběti podstupují dva nedobrovolné zákroky. -Proto nemluví.

After their acceptance, slow lorises undergo a basic veterinary examination.
Po příjmu outloni podstupují základní veterinární vyšetření.

Undergo a thorough medical examination every year. My men and all highway patrol personnel.
Všichni u dálniční hlídky každoročně absolvují důkladnou lékařskou prohlídku.

All of our surrogates undergo extensive background checks.
Všechny naše"nosičky" projdou rozsáhlou prověrkou minulosti.

In order to escape East Germany, Hansel must undergo a sex change.
Aby se Hansel dostal z východního Německa, musel projít změnou pohlaví.

So that the skin doctor undergo a thorough cleaning and leave it beautiful.
Tak, že kožní lékař podrobil důkladné čištění a nechte ji krásné.

It is time for him to go through the hospital and undergo the most rigorous care.
Je na čase, procházející v nemocnici a podrobí se nejpřísnějších péči.

Demoiselle cranes undergo the most challenging migration on earth. Every winter.
Malí jeřábi podstupují nejnáročnější migraci na zemi. Každou zimu.

Giant blocks of ice from nearby rivers undergo a magical transformation.
Obrovské kvádry ledu z nedalekých řek procházejí magickou proměnou.

Did your loved one undergo a surgical procedure in the months before his disappearance?
Prodělal Váš milovaný chirurgický zákrok""před několika měsíci, než zmizel"?

Dear Customer, Dear Customer, our products undergo strict quality controls.
Vážení zákazníci, naše výrobky procházejí nejpřísnější kontrolou jakosti.

The guys who undergo months of training to deny their own instincts for self-preservation?
Chlápci, kteří podstupují měsíce tréninků, proto, aby popírali vlastní instinkty pudu sebezáchovy?

That means that it will have to undergo an evolution, not a revolution.
To znamená, že tato politika bude muset projít evolucí, ne revolucí.

When a Gentile wanted to be a convert to Judaism, in addition to being circumcised, he would undergo a baptism in water.
Když se pohan chtěl stát konvertitou k judaismu, kromě obřízky by podstoupil křest ve vodě.

Exhausted sludge boxes then undergo a standard process of sanitation and reclamation.
Vytěžené odkaliště pak projde běžným procesem sanace a rekultivace.

Please forgive any security measures you had to undergo to get here.
Prosím omluvte všechna bezpečnostní opatření, kterými jste museli projít, abyste se sem dostali.

All imported meat must undergo mandatory veterinary checks at EU borders.
Veškeré dovezené maso musí projít povinnými veterinárními kontrolami na hranicích EU.

In the rainy season they balloon up to the surface and undergo a magical transformation.
V deštivém období stoupají až k povrchu a podstoupí magickou přeměnu.