What is the translation of " GO THROUGH " in Czech?

• projít
• procházet
• jít přes
• projděte
• projdi
• projet
• prožít
• přejít přes
• projdeš
• podstoupit
• projdu
• jděte přes
• prožívat
• projdete
• jdi přes
• procházíte
• projeďte
• procházíš
• projedete

Examples of using Go through in English and their translations into Czech

Go through what?
Prožívat co?

You can go through now.
Teď můžete projet.

Go through the basement.
Jdi přes sklep.

Can we go through fast?
Dokážeme to projet rychle?

Go through Kowloon.
Projedete Kowloonem.

I guess you can go through.
Tak asi můžete projet.

Go through Glantiéres, huh?
Jdi přes Glantiéry,?

You have to go through us.
Musíš tedy přejít přes nás.

Go through the intersection.
Projeďte křižovatku.

He can't go through this again.
Nemůže to prožít znovu.

Go through all of this with me?
Projdeš tím vším se mnou?

But man, you sure go through'em.
Jenže ty tím určitě projdeš.

Go through the fence in your cars.
Projeďte s auty plotem.

You shouldn't go through this alone.
Neměla bys to prožívat sama.

Go through all the real estate transactions.
Projdete všechny transakce.

I didn't wanna go through that again.
Nechtěl jsem to prožít znovu.

Go through the kitchen into the living room.
Projdeš kuchyní do dalšího pokoje.

I couldn't… go through that again.
Já jen… Nemohla… bych to znova prožívat.

Go through the gate, straight down this road.
Projeďte branou, rovně po silnici.

You know, you can go through your whole life.
Víte, můžete prožít celý život.

There were many trials a man had to go through.
Muž musel podstoupit mnoho zkoušek.

It can go through your stuff?
Ono to může přejít přes nádobíčko?

The old town or you will be caught.- Listen, go through.
Jděte přes staré město, jinak vás chytí.

Well, you go through strangers' houses.
No ale vy procházíte domy cizích lidí.

You want to go? You're gonna have to go through me.
Chceš jít? Musíš jít přes mě.

You have gotta go through with it. Whatever.
Musíte to podstoupit. To je jedno.

Go through the old town or you will be caught.
Jděte přes staré město, jinak vás chytí.

Well, I will… go through William's Rolodex.
Projdu Williamovy kontakty. No tak.

Go through all those clippings, separate.
Projdu ty výstřižky, roztřídím podle států a měst.

He's gonna have to go through you first.
To bude muset nejdřív přejít přes tebe.