What is the translation of " UNDERGONE " in Polish?

• przeszedł
• poddane
• został poddany
• undergone
• poddawany
• przeszły
• poddany

Examples of using Undergone in English and their translations into Polish

Our victim's undergone surgery.
Ofiary przeszły operację.

Undergone radical surgery is the palace of the XV.
Poddane radykalnej operacji jest pałac XV.

In recent years undergone a complete refurbishment.
W ostatnich latach przeszedł gruntowny remont.

Undergone radical surgery is the palace of the XV.
Poddane radykalnej chirurgii jest pałac z XV.

So he must feel he's undergone the full personality change.
Musi czuć, że jest poddany pełnej zmianie osobowości.

Undergone anti-worm and Polish treatment humidity control.
Zostały poddane anty-robakowej i polskiej regulacji wilgotności.

I can not describe to you it has undergone, this kid 8 years.
Nie potrafię ci tego opisać czemu był poddawany, 8-letni chłopak.

I have, like, undergone a change, and I want her to know that it's real.
Doznałem zmiany. Chcę, by wiedziała, że to naprawdę.

Two-thirds of all patients had undergone prior surgery.
Dwie trzecie wszystkich pacjentów było wcześniej leczonych operacyjnie.

I have undergone a LASIK surgery which was totally painless and quick.
Mialam zabieg metoda Lasik, zupelnie bezbolesny i szybki.

In turn strengthened the church has undergone many transformations.
W późniejszym czasie kościół był poddawany wielu przeróbkom.

Has not undergone any treatment other than those referred to in Article 4.
Nie była poddawana żadnym procesom innym niż te określone w art. 4.

Day of Defeat: Source has undergone several updates.
Od chwili wydania Day of Defeat: Source była poddawana kilku aktualizacjom.

They must have undergone a health check in accordance with Chapter VII of the Annex; h.
Muszą być poddane kontroli sanitarnej zgodnie z rozdziałem VII Załącznika;

The stadium was built in 1890 and has undergone several renovations.
Dworzec został zbudowany w 1848 i był przebudowywany kilkukrotnie.

The chassis has undergone radical cure and remade virtually from scratch.
Podwozie ma poddane radykalne lekarstwo i przerobił praktycznie od podstaw.

In the blank forging process, blank deformation undergone three stages.
W pustym procesu kucia, pusty odkształcenie poddane trzech etapów.

About the procedure she would undergone? And did the lady give you any information.
Jaką procedurę będzie przeprowadzać? A czy ta kobieta powiedziała pani.

And, despite the simplicity of the lens device, it also undergone some changes.
I pomimo prostoty obiektywu, również uległy pewnym zmianom.

Mr Zerche had undergone a medical examination in the Czech Republic before the licence was issued.
Ten ostatni był poddany badaniu lekarskiemu w Republice Czeskiej przed wydaniem tego prawa jazdy.

Foreign trade in Poland in recent years undergone radical changes.
Handel zagraniczny w Polsce w ostatnich latach przeszedł radykalne zmiany.

Every woman who has undergone it, is more likely to get nipple cancer and/or ovary cancer.
Każda kobieta, która to przeszła, ma zwiększone prawdopodobieństwo zachorowania na raka sutka i/lub raka jajnika.

The number of thermal cycles laid down in Annex II to be undergone by the fertilizer.
Liczba cykli termicznych określonych w załączniku II, którym ma być poddany nawóz.

Fork, swingarm and shock does not have undergone changes other than those related to the painting of each particular.
Widelec, Wahacz i szok nie ma zostały poddane zmian innych niż te związane z malowania poszczególnych.

Built in the years 1604- 1605 Jan Žalkovským of Žalkovice. Undergone numerous renovations.
Zbudowany w latach 1604- 1605 Jan Žalkovským z Žalkovice. Przeszły liczne remonty.

Wooden elements have undergone hand processing, which on the one hand assures high quality and on the other hand uniqueness.
Elementy drewniane są poddawane ręcznej obróbce, co z jednej strony zapewnia ich wysoką jakość, a z drugiej niepowtarzalność.

It is difficult to say, because its body has dried up and undergone some chemical treatment.
Trudno powiedzieć, ponieważ jej ciało wyschło i zostało poddane obróbce chemicznej.

Some of the changes undergone in the season bags classical form, because many models have been sewn from bright shiny fabrics.
Niektóre zmiany przeszły w workach sezon klasycznej formie, ponieważ wielu modele zostały uszyte z błyszczących jasnych tkanin.

Two of three patients who had partial response were undergone radiotherapy.
Dwóch z trzech pacjentów, u których uzyskano częściową odpowiedź, było uzupełniająco napromienianych.

Maybe you feel that he's undergone some spiritual awakening… but that man owes me and the people I answer to 25 years of his life.
Być może czujesz się, że on przeszedł trochę duchowego przebudzenia… ale tamten człowiek jest winnym mnie i ludzi, którym odpowiadam do 25 lat jego życia.

How to use "undergone" in an English sentence

Burma's economy has undergone notable changes.

The palace has undergone extensive restoration.

have undergone bridge and crown replacements.

The curriculum has undergone qualitative changes.

The manuscript has undergone peer review.

Democracy has indeed undergone tremendous vicissitudes.

STARFIRE has undergone many mechanical upgrades.

The bumper has likewise undergone changes.

Sketching has undergone some welcome revamping.

GMOs have not undergone long-term studies.

How to use "został poddany, przeszedł, poddane" in a Polish sentence

Kierowca został poddany badaniu na zawartość alkoholu, niestety alkomat wskazał w jego organizmie 2,5 promila alkoholu.

Następnym razem, gdy dotknęła instrumentu po sali przeszedł przyjemny dźwięk.

Posługiwanie się symboliką danej grupy społecznej zawsze poddane jest jednak nadzorowi i ograniczeniom zarówno wewnętrznym, jak i zewnętrznym.

Wszystkie projekty zostały poddane i przeszły pozytywnie zarówno ocenę formalną, jak i merytoryczną oraz uzyskały wymaganą minimalną liczbę punktów uprawniającą do uzyskania dofinansowania.

Otóż po chwilowym szoku spowodowanym sukcesem działalności Lutra i pojawieniem się pierwszych w historii państw protestanckich (Prusy, Anglia), Rzym przeszedł do zorganizowanej kontrofensywy.

Z informacji jakie pozyskałem przedmiotowy wirnik został poddany testom zmęczeniowym i na zrywanie.

Wskazane różnice terminologiczne pozwalają zatem na spostrzeżenie, że z woli ustawodawcy wniosek strony został poddany surowszym wymaganiom niż wniosek ("żądanie") sędziego.

Produkt jest w postaci ziemistej, został poddany badaniom w Instytucie Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa – Państwowym Instytucie Badawczym w Puławach.

Mimo że został poddany, złupiono go, a potem podpalono.

Wszystkie złożone i nieodrzucone oferty zostaną poddane ocenie wg kryterium oceny ofert określonych w Rozdziale 15 SIWZ.