What is the translation of " UNDERGONE SIGNIFICANT CHANGES " in German?

• wesentliche Änderungen erfahren
• große Umwälzungen erlebt

Examples of using Undergone significant changes in English and their translations into German

The Pyrotech discipline has undergone significant changes.
Bei der PyroTech-Disziplin wurden erhebliche Änderungen vorgenommen.

Umeshu has undergone significant changes over the years, particularly in terms of the alcohol in which the ume are soaked to produce the final beverage.
Ume-Likör hat in den Jahren segnifikante Veränderungen erlebt, insbesondere hinsichtlich des Alkohols in dem die Ume-Frucht zur Getränkeherstellung getränkt wurde.

This type of sewage, of course, has undergone significant changes that it went only benefit.
Diese Art von Abwasser, hat natürlich erheblich verändert, dass es nur Vorteil ging.

In practice, there have been cases when, after editing, the text has undergone significant changes.
In der Praxis gab es Fälle, in denen der Text nach der Bearbeitung wesentliche Änderungen erfahren hat.

The text editor has undergone significant changes since the early 2000's.
Der Texteditor hat seit den frühen 2000-Versionen erhebliche Änderungen erfahren.

Fashion is not constant, and the ideal of a woman's appearance has also undergone significant changes.
Die Mode ist nicht konstant, und auch das Erscheinungsbild einer Frau hat bedeutende Veränderungen erfahren.

The game control system has undergone significant changes, there are levels with chariot races.
Das Spiel-Kontrollsystem hat sich erheblich verändert, es gibt Ebenen mit Wagenrennen.

The relationship between physicians, their patients and broader society has undergone significant changes in recent times.
Das Verhältnis zwischen Ärzten, ihren Patienten und der Gesellschaft hat sich in letzter Zeit erheblich geändert.

The last time they have undergone significant changes, first in 1998, And then in 2004, And since then no longer change..
Das letzte Mal, wenn sie wesentliche Änderungen erfahren haben, zuerst in 1998Und dann im Jahr 2004Und seitdem nicht mehr ändern.

The following sections contain information regarding software packages that have undergone significant changes for Fedora 7.
Die folgenden Kapitel enthalten Information über Software-Pakete, die für Fedora 7 wesentliche Änderungen erfahren haben.

Over the past decade, the TLD market place has undergone significant changes that provide both strategic challenges and opportunities for the. eu TLD.
Im Laufe des vergangenen Jahrzehnts hat der TLD-Markt bedeutende Veränderungen durchlaufen, die die Domäne oberster Stufe„eu“ vor strategische Herausforderungen stellt, aber auch Chancen öffnet.

Since the adoption of the 2006 Energy Efficiency Action Plan, the economic environment has undergone significant changes.
Seit der Annahme des Aktionsplans für Energieeffizienz 2006 hat das wirtschaftliche Umfeld erhebliche Veränderungen durchlaufen.

At least the components still visible, dates back to the Norman conquest and has undergone significant changes over time, especially under the House of Anjou and the Crown of Aragon.
Die Burg hat im Laufe der Zeit beträchtliche Veränderungen erfahren, vor allem in der Zeit des Hauses Anjou und unter der Krone Aragon.

Of course, since the days of the famous healer ideas about the healing effects of hawthorn have undergone significant changes.
Natürlich, da die Zeit der berühmten Heiler Ideen über die heilende Wirkung von Weißdorn haben erhebliche Veränderungen erfahren.

The structure of household consumption has undergone significant changes since the early 1970s.
In der Zusammensetzung des privaten Verbrauchs sind seit Anfang der siebziger Jahre signifikante Veränderungen eingetreten.

Since the publication of the Macpherson Inquiry Report in 1999 the British police service has undergone significant changes in many areas.
Seit der Veröffentlichung des Macpherson Untersuchungsberichts 1999 hat der britische Polizeidienst wesentliche Veränderungen in vielen Bereichen vollzogen.

Countries in Central and Eastern Europe, including Slovakia, have undergone significant changes, and their citizens have had to adapt to a changing working environment, acquiring new skills and habits in line with those of Western Europe.
Die Länder Mittel- und Osteuropas, darunter auch die Slowakei, haben große Umwälzungen erlebt, ihre Bürger mussten sich an ein sich veränderndes Arbeitsumfeld anpassen, neue Fähigkeiten erlernen und Gewohnheiten annehmen, die denen Westeuropas entsprechen.

They also do not enjoy recognition for conducting operations on the high seas, and their aircraft have undergone significant changes of which there is no traceability.
Sie genießen auch keine Anerkennung für die Durchführung von Operationen auf hoher See, und ihre Flugzeuge wurden wesentlichen Änderungen unterzogen, von denen es keine Rückverfolgbarkeit gibt.

The Austrian political system, which has been termed"hyper-stable", has undergone significant changes in the last twenty to twenty-five years.
Das als"hyperstabil" bezeichnete politische System Österreichs hat in den letzten 20 bis 25 Jahren signifikante Veränderungen durchgemacht.

The social security and social assistance system in the United Kingdom includes a large number of partial measures which have undergone significant changes over the last few years.
Das System der sozialen Sicherheit und der Sozialfürsorge des Vereinigten Königreichs umfaßt eine Vielzahl von Teilmaßnahmen, die zumeist im Laufe der letzten Jahre wesentlichen Änderungen unterzogen wurden.

This becomes more evident when you read the Order№ 534, as it instead of the old"blunders" were new, but the algorithm reception facilities in operation has undergone significant changes, becoming smaller and shorter than the previous one.
Dies wird noch deutlicher, wenn Sie den Befehl № 534 lesen, da es anstelle des alten"Fehler" waren neu, aber der Algorithmus Auffangeinrichtungen in Betrieb hat große Umwälzungen erlebt, immer kleiner und kürzer als das vorherige.

In 1722, it underwent significant changes, this time dates the cloister.
Im Jahre 1722 unterzog er sich signifikante Veränderungen, diesmal stammt der Kreuzgang.

Audi is undergoing significant changes, and we are now taking the next step.
Audi ist spürbar im Wandel. Jetzt gehen wir den nächsten Schritt.

Over time, the CAP has undergone significant change, including substantial reforms and simplification efforts.
Im Laufe derZeit hat die GAP einen bedeutsamen Wandel einschließlich wesentlicher Reformen und Vereinfachungen durchgemacht.

Our results of operations have undergone significant change in the past few years, most significantly in connection with our acquisition of Maxtor.
Unsere Betriebsergebnisse haben in den vergangenen zwei Jahren signifikante Änderungen erlebt, am deutlichsten in Verbindung mit unserer Akquisition von Maxtor.

The marriage laws and customs of ancient Rome are not easily summarized, because they were rather varied and underwent significant changes in the course of time.
Die Ehegesetze und Heiratsbräuche im antiken Rom sind nicht leicht zusammenzufassen, da sie relativ unterschiedlich waren und im Laufe der Zeit erheblichen Veränderungen unterlagen.

Power generation, transmission, distribution and usage are undergoing significant changes due to heavy demand on energy.
Erzeugung, Übertragung, Verteilung und Nutzung von Strom und Spannung sind aufgrund des starken Energiebedarfs und politischer Vorgaben erheblichen Veränderungen unterworfen.

As our use of energy is responsible for most of the greenhouse gas emissions, there is no doubt that the global as well as the German energy system will have to undergo significant changes until the middle of the century.
Da der größte Teil der Treibhausgasemissionen durch die Bereitstellung von Energie verursacht wird, steht außer Frage, dass das Energiesystem global sowie innerhalb von Deutschland bis Mitte des Jahrhunderts deutlich umgestaltet werden muss.

The system of taxes and contributions has recently undergone significant change to protect existing jobs and create new jobs, one facet of which has been aimed at reducing the burdens on human resources.
Das Steuer- und Sozialversicherungssystem wurde zwecks Sicherung der Arbeitsplätze und zur Schaffung neuer Stellen in letzter Zeit gravierenden Änderungen unterzogen, zu denen auch die Verringerung der Abgabenbelastung der aktiven Arbeit gehört.