What is the translation of " CROSSBEAM " in German?

• Traverse
• Querbalken
• Vorrat
• Querträger
• Crossbeam
• Querholm

Examples of using Crossbeam in English and their translations into German

Crossbeam over the table 1 600Â.
Querbalken über den Tisch 1 600.

Clearance height under crossbeam approx.
Lichte Höhe unter Querträgern ca.

Crossbeam, special protective pipe, stainless steel chains.
Traverse, Schutzrohr für Druckaufnehmer, Ketten aus Edelstahl.

His(her,your) crossbeam was founded in 1918.
Ihr Vorrat wurde darin gegründet 1918.

The gate is only secured with a crossbeam.
Das Tor ist lediglich mit einem Querbalken gesichert.

Pole: vertical with crossbeam; made of metal.
Mast: senkrecht mit Ausleger; aus Metall.

Deformation-free column-profiles with stable crossbeam.
Verwindungsfeste Säulenprofile mit stabilem Querträger.

Pole: vertical with crossbeam with ornament; made of metal.
Mast: senkrecht mit Ausleger mit Verzierung; aus Metall.

Second cutting head on a 500 mm crossbeam.
Startlochbohrmaschine Zweiter Schneidekopf an einer 500 mm Traverse.

The crossbeam is hydraulically driven to adjust the test space.
Der Querbalken wird hydraulisch gefahren, um den Testraum zu justieren.

Mounting bracket for installation on a stand or a crossbeam.
Montagebügel zur Montage auf einem Stativ oder an einer Traverse.

A crossbeam under each shelf also ensures optimal stability.
Eine Querstrebe unter jedem Regalbrett sorgt außerdem für optimale Stabilität.

Uniform fixed support over front or rear wall with pivoting upper crossbeam.
Gleichförmige fixe Auflage über Vorderwand bzw. über Rückwand mit oberem Querbalken ausschwenkbar.

May select machine head is arranged on the crossbeam, the small control cabinet.
Der wählbare Maschinenkopf 2 kann auf dem Querträger angeordnet sein, der kleine Schaltschrank.

The height of the compression space can be adjusted by electromechanically moving the crossbeam.
Die Höhe des Kompressionsraumes kann justiert werden, durch den Querbalken elektromechanisch bewegen.

The five-meter-high swings hang side by side from a crossbeam from which a fine waterfall trickles down.
Vom Querbalken der fünf Meter hohen, nebeneinander hängenden Schaukeln rieselt ein feiner Wasserfall.

One crossbeam fixed(left) and one(or more) crossbeams movable by crank assembly on two parallel steering racks.
Eine Traverse feststehend(links) und eine(oder mehrere) Traversen verfahrbar mittels Kurbeltrieb auf zwei parallelen Zahnstangen.

All Aeros hang glider dealers will receive detailed instructions for the crossbeam inspection and testing.
Alle Aeros Hängegleiter-Händler erhalten detaillierte Anweisungen für die Prüfung der Querholme.

Coupling the crossbeam to the lower axis via a flexure provides yaw-compliance without sacrificing system stiffness.
Die Ankopplung der Traverse zur unteren Achse über Festkörper-gelenke ermöglicht eine laterale Entkopplung ohne auf die Gesamtsteifigkeit des Systems zu verzichten.

Observations Miss is an authentic Manzanilla elaborated by the traditional system of Crossbeam and Criadera.
Beobachtungen-Fräulein es ist eine authentische nah vom traditionellen System von Vorrat und Criadera ausgeführte Kamille.

Since the two large suction cups are fully adjustable on the crossbeam, even large, unwieldy sheets can be handled effortlessly.
Die zwei großen Sauggreifer sind auf der Traverse stufenlos verstellbar; damit lässt sich das Hebegerät selbst an große, unhandliche Platten anpassen.

A focused ion beam system allows to cut and to sculpture samples under vision of a scanning electron microscope Zeiss Crossbeam.
Ein fokussierter Ionenstrahl erlaubt unter elektronenmikroskopischer Sicht(Zeiss Crossbeam) das Schneiden und Formen von Proben.

The system combines the advantages of the CrossBeam workstation with the capabilities of a pulsed micro-focus laser for fast ablation of material.
Das System vereint die Vorteile einer CrossBeam Workstation mit den Funktionen eines gepulsten Mikrofokus-Lasers für einen schnellen Materialabtrag.

Bolted portal at rear with aluminium corner posts, upper crossbeam with forward-sliding cover.
Hinten angeschraubtes Portal mit Aluminium-Ecksäulen, oberer Querbalken mit Verdeck nach vorne verschiebbar, samt vollumschlagbarer Doppeltüre über ganze Laderaumhöhe mit je 2 innenliegenden Drehstangenverschlüssen.

The entire system, from the crossbeam through the ink head up to adjusting the superstructure, is set up for a long lasting and reliable service life.
Das Gesamtsystem, von der Traverse über den Druckkopf bis hin zu den Anpassungen des Oberbaus, sind für eine lang andauernde, zuverlässige Nutzung ausgelegt.

They are late at least four years in reaching the necessary age in the crossbeam in order that the wine is sent to the bottling.
Sie brauchen wenigstens vier Jahre eine lange Zeit darin das notwendige Alter im Vorrat zu erreichen, damit der Wein Korrespondent zum man, das in Flaschen abgefüllt wird, ist.

With Crossbeam you combine the imaging and analytical performance of the Gemini column with the ability of a next-generation FIB.
Ihr FIB-SEM von ZEISS für Nanotomografie und Nanofabrikation Mit Crossbeam verbinden Sie die Imaging-und Analyseleistung der Gemini-Säule mit den Fähigkeiten eines FIB der nächsten Generation.

Once combined, the resultant wine is aged again for three years in a crossbeam of 33 boots of American oak, being bottled later.
Einmal vereinigt ist der entstehende Wein im Alter von wieder seit drei Jahren in einem Querbalken von 33 Aufladungen der amerikanischen Eiche, später in Flaschen abgefüllt zu werden.

The big sacks of wine for expedition come from the crossbeam, and this one the same quantity has to be replaced with wine more young person from the first criadera.
Die Säcke Wein für Expedition kommen vom Vorrat, und diese gleiche Quantität muss mit jüngerem Weinkommen vom ersten criadera ersetzt werden.

The Yukon C-Clamp is designed for fixing Yukon units equipped with a 1/4'' tripod mount on various elements crossbeam, handrail etc.
Yukon C-Klemmvorrichtung Die Yukon C-Klemmvorrichtung wurde zur Befestigung von Yukon-Geräten mit 1/4"- Stativanschluss an verschiedenen Elementen(Querträgern, Geländern, etc.) konzipiert.