What is the translation of " CROSSBEAM " in Russian?

• перекладина
• перекладину
• поперечному брусу
• траверса
• crossbeam

Examples of using Crossbeam in English and their translations into Russian

EU field data on crossbeam height.
Статистические данные ЕС в отношении высоты поперечной балки.

The depictions of the cross itself also varied depending on a shape of the foot-rest and the crossbeam.
Формы креста также различны и зависят от формы подножия и верхней доски.

Like hitting a crossbeam and falling into a pit?
Например от столкновения с балкой и падения в яму?

Scanning electronic microscope Auriga CrossBeam.
Сканирующий электронный- ионный микроскоп Auriga CrossBeam.

The model description: 1 section, a crossbeam, a shelf, the lock, mm item 0,7.
Описание модели: 1 секция, перекладина, полка, замок, ст.

Sub crossbeam apply rectangle steel sheet that thickness more than 5mm, stick out in one time.
Суб траверсы применяются прямоугольник листа стали, толщина больше чем 5mm, торчат в одно время.

The model description: the Shelf, a crossbeam, a powder covering.
Описание модели: Полка, перекладина, порошковое покрытие.

One crossbeam fixed(left) one(or more) crossbeams movable on widened and stabilized track guide.
Одна( левая) траверса фиксированная и одна или несколько траверс, передвигаемые на широкой и стабильной направляюшей.

The turning lathe also features a crossbeam, which can travel up to 1,000 mm.
Кроме того, токарный станок оснащен поперечной балкой, перемещающейся на 1. 000 мм.

Do not use the crossbeam or legs as support when pulling the release handle, because of the risk of tipping over.
Не опирайтесь на перекладину или на ножки, чтобы потянуть красную рукоять разблокировки, стол может опрокинуться.

It was the custom to compel the condemned man to carry the crossbeam to the site of the crucifixion.
Было принято заставлять осужденного самого нести перекладину к месту распятия.

One crossbeam fixed(left) and one(or more) crossbeams movable by crank assembly on two parallel steering racks.
Одна( левая) траверса фиксированная и одна или несколько траверс передвигаемые при помощи рукояток на 2- х паралелльных зубчатых рейках.

The model description: 1 section, a crossbeam, a shelf, the lock, a steel of 0,7 mm, folding.
Описание модели: 1 секция, перекладина, полка, замок, сталь, 7 мм, разборный.

He was stopping with other Cyrenians just outside the city walls and was on his way to the temple services in the city when the Roman captain commanded him to carry Jesus' crossbeam.
Вместе со своими земляками он остановился сразу же за городскими стенами и направлялся в храм на богослужение, когда римский командир приказал ему нести перекладину Иисуса.

The model description: 2 sections, a crossbeam, a shelf, 2 locks, a steel of 0,7 mm, folding.
Описание модели: 2 секции, перекладина, полка, 2 замка, сталь, 7 мм, разборный.

Four longitudinal beams affixed to the front frame envelope lead back by pairs around the rear wheel which was located in the middle of the long triangular tubular crossbeam.
К переднему конверту рамы присоединялись четыре продольных траверса, шедшие назад попарно в обхват заднего колеса, которое размещалось в середине длинного треугольного трубчатого балансира.

Opisanie of model: 2 sections, a crossbeam, a shelf, +4regiments, 1 lock, a steel of 0,7 mm, folding.
Описание модели: 2 секции, перекладина, полка,+ 4полки, 1 замок, сталь, 7 мм, разборный.

In IV century historian Eusebius of Caesarea the work« Constantine's Life» describes Labarum as long gilt to peak from which cross-section crossbeam the square of the purple fabric decorated with jewels hangs down.
В IV веке историк Евсевий в своем труде« Жизнь Константина» описывает Лабарум как длинную позолоченную пику, с поперечной перекладины которой свисает квадрат пурпурной ткани, украшенной драгоценными камнями.

He started out to Golgotha bearing his own crossbeam and finished up his loving bestowal by handing over his spirit of mortal acquirement to the Paradise Father.
Он отправился на Голгофу, неся свой собственный крест, и завершил свое исполненное любви посвящение, передав Райскому Отцу свой дух, овладевший опытом смертного человека.

To install altynbakan, six 3-4 meters long logs, wide crossbeam and three lassos are required.
Для установки алтыбакана нужны шесть бревен 3- 4 метровой высоты, широкая перекладина и три аркана.

The crossbeam of the rear suspension was connected at one end with a swivel to the frame behind the gear box and its other end was affixed to the suspension spring which made it possible for it make vertical movements together with the wheel.
Балансир задней подвески одним концом шарнирно соединялся с рамой за коробкой передач, а другим концом крепился к пружине подвески, что позволяло ему вертикально перемещаться вместе с колесом.

The model description: 2 sections, 4 cells, a crossbeam, regiments, 4замка, a steel of 0,7 mm, folding.
Описание модели: 2 секции, 4 ячейки, перекладина, полки, 4замка, сталь, 7 мм, разборный.

There is a scanning electron microscope Auriga CrossBeam, Carl Zeiss with a focused ion beam systems and X-ray microanalysis, diffraction backscattered electrons, charge compensation and electron-beam lithography.
Имеется сканирующий электронный микроскоп Auriga CrossBeam, Carl Zeiss со сфокусированным ионным пучком и системами рентгеновского микроанализа, дифракции обратно рассеянных электронов, компенсации заряда и электронно-лучевой литографии.

The model description: the Basic section, the lock, a shelf for headdresses, a regiment for footwear, a crossbeam, a loop for the hinged lock, folding, a polymeric covering, a steel of 0,7 mm.
Описание модели: Основная секция, замок, полка для головных уборов, полка для обуви, перекладина, петля для навесного замка, разборный, полимерное покрытие, сталь, 7 мм.

After the victim had been nailed to the crossbeam and hoisted to his place on the upright timber, to nail this notice to the top of the cross, just above the head of the criminal, that all witnesses might know for what crime the condemned man was being crucified.
После того как жертву прибивали гвоздями к поперечному брусу и поднимали на вертикальный брус, эту надпись прикрепляли к вершине креста над самой головой преступника, чтобы все присутствующие знали, за какое преступление осужденный подвергается распятию.

The model description: the lock, a shelf for headdresses, a regiment for footwear, a loop for the hinged lock, a crossbeam, folding, a polymeric covering, a steel of 0,7 mm Is added to for undressing to cases МР-1.
Описание модели: Добавляется к раздевальным шкафам МР- 1, замок, полка для головных уборов, полка для обуви, петля для навесного замка, перекладина, разборный, полимерное покрытие, сталь, 7 мм.

Labarum(Lat. labarum) is a Roman military standard consisting of a pole and a crossbeam with a piece of square cloth attached thereto, on the flag or the pole of which, instead of the former military symbols, was placed a cross or a Christogram(first letters of the word“Christ”).
Лабарум( лат. labarum)- римский боевой штандарт, состоящий из древка с поперечной перекладиной и прикрепленным к ней куском ткани квадратной формы, на знамени или древке которого вместо прежних военных символов помещен крест или христограмма( греческие начальные буквы имени Иисуса Христа).

The structure of Raid XL is based on previously experimented solutions tested by FEM: portal with moving table, fixed crossbeam and saddle in the upper part of the crossbeam to assure compactness, low tilting torque and moderate height.
Структура Raid XL включает в себя решения уже проверенные посредством расчетов МКЭ: портал с подвижным столом и фиксированным суппортом, кареткой на верхней части суппорта для обеспечения компактности, низкого колебания и низкой высоты.

The model description: 2 sections, a crossbeam, a shelf, +4regiments, 1 lock, a steel of 0,7 mm, folding.
Описание модели: 2 секции, перекладина, полка,+ 4полки, 1 замок, сталь, 7 мм, разборный.

The model description: 2 sections, 8 cells, a crossbeam, regiments, 8 locks, a steel of 0,7 mm, folding.
Описание модели: 2 секции, 8 ячеек, перекладина, полки, 8 замков, сталь, 7 мм, разборный.