What is the translation of " CROSSBEAM " in Portuguese?

• trave mestra
• viga
• barra transversal
• crossbeam
• trave

Examples of using Crossbeam in English and their translations into Portuguese

Like hitting a crossbeam and falling into a pit?
Tipo, bater numa viga e cair num fosso?

It has to be on the lower part of a crossbeam.
Tem de estar na parte mais baixa de uma trave mestra.

The movement of the crossbeam adjusted by electrically.
O movimento da viga mestre ajustada por eletricamente.

Still others have their arms outstretched on a crossbeam.
Ainda outros têm os seus braços estendidos numa barra transversal.

Six, I can get a crossbeam and put you out of your misery.
Seis? Posso pegar numa trave e dar-te o golpe de misericórdia.

Before leaving the courtyard of the praetorium, the soldiers placed the crossbeam on Jesus' shoulders.
Antes de deixar o pátio do pretório, os soldados colocaram a viga nos ombros de Jesus.

If there is a crossbeam, it is possible to hang for a while on it.
Se houver uma trave mestra, então é possível suspender durante algum tempo nele.

May select machine head is arranged on the crossbeam, the small control cabinet.
Pode selecionar cabeça da máquina está disposta na trave, o pequeno gabinete de controle.

The posts and crossbeam formed& molded as a whole at a time, Good rigidity;
Os posts e crossbeam formados& amp; moldado como um todo de cada vez, boa rigidez;

It was the custom to compel the condemned man to carry the crossbeam to the site of the crucifixion.
Era costume obrigar o homem condenado a carregar a viga horizontal da cruz até o local da crucificação.

Sub crossbeam apply rectangle steel sheet that thickness more than 5mm, stick out in one time.
Sub crossbeam aplicar chapa de aço retângulo que a espessura de mais de 5mm, ficar fora de uma só vez.

They could not see what was on the crossbeam and the side posts outside the door.
Eles não podiam ver o que estava na viga transversal e nos umbrais laterais fora da porta.

The cross beam can be dismantled, facilitating transfer and packing as well as transportation, and can keep crossbeam verticality unchanged.
A cruz feixe pode ser desmontado, facilitar a transferência e embalagem, bem como o transporte, e pode manter a verticalidade crossbeam inalterada.

The crossbeam is constructed of hollow structural sections, made from aviation grade aluminum that has been cold drawn and then precision milled for twice.
A viga transversal é construída com seção estrutural oca, feita a partir de alumínio de grau de aviação que foi estirado e depois fresado com precisão.

That the chair was steady, paste in intervals between his legs of a crossbeam from the brusochok cut from matches.
Que a cadeira fosse constante, pasta em intervalos entre as suas pernas de uma trave mestra da redução de barras de jogos.

At first round the top cut of fabric round a crossbeam it is desirable to turn off it on seamy side, having fixed several brackets by means of the construction stapler.
No primeiro turno a redução superior de tecido em volta de uma trave mestra é desejável apagá-lo no lado com costuras, tendo fixado por vários suportes de forma triangular por meio do grampeador de construção.

CINDY: That's interesting Karen, but does the Bible give us any indication that Jesus was impaled on a crossbeam attached to the torture stake?
SUSANA: Isso é interessante, Isabel, mas dá-nos a Bíblia alguma indicação de que Jesus tenha sido pendurado numa barra transversal presa à estaca de tortura?

Then he ordered a passerby, one Simon from Cyrene, to take the crossbeam from Jesus' shoulders and compelled him to carry it the rest of the way to Golgotha.
E então ordenou a um transeunte, um tal de Simão de Cirene, que tirasse a viga da cruz dos ombros de Jesus e obrigou-o a carregá-la pelo resto do caminho ao Gólgota.

Rigid cross beam is made of high-strength aluminum alloy, which is lighter, smoother in operation, and more vibration resistant than traditional heavy-duty crossbeam design.
Viga rígida é feita de liga de alumínio de alta resistência, que é mais leve e mais suave na operação, e mais resistente à vibração do que o design tradicional de viga para trabalho pesados.

The soldiers first bound the Master's arms with cords to the crossbeam, and then they nailed his hands to the wood.
Inicialmente os soldados amarraram os braços do Mestre com cordas à viga da cruz e, então, pregaram-no, pelas mãos, à madeira.

When they had hoisted this crossbeam up on the post, and after they had nailed it securely to the upright timber of the cross, they bound and nailed his feet to the wood, using one long nail to penetrate both feet.
Depois de içarem essa viga até o poste, e após haverem-na pregado com segurança na viga vertical da cruz, eles ataram e pregaram os seus pés na madeira, usando de um grande cravo para penetrar ambos os pés.

At pulling up the breath is taken, bending hands and reaching a crossbeam chin, and an exhalation- falling to a starting position.
No momento do puxão a respiração toma-se, curvando mãos e conseguindo um queixo de trave mestra e uma exalação- caindo a uma posição inicial.

He was stopping with other Cyrenians just outside the city walls and was on his way to the temple services in the city when the Roman captain commanded him to carry Jesus' crossbeam.
Ele estava alojado junto com os outros cireneus, no lado de fora dos muros da cidade, e encontrava-se a caminho dos serviços do templo na cidade, quando o capitão romano ordenou que carregasse a viga da cruz de Jesus.

It is an Olympic multi-sport sport, in whichincludes(for men)- exercises on rings, on a crossbeam, on a horse, on uneven bars, floor exercises, and also basic jumps.
É um esporte multi-esporte olímpico, no qualinclui(para homens)- exercícios sobre os anéis, na barra transversal, no cavalo, nas barras irregulares, exercícios no chão e também saltos de apoio.

Charlie Burris suffered a similar lynching not long after his capture; having been transported by train to Rawlins, a group of locals found him hiding in a baggage compartment and proceeded to hang him on the crossbeam of another nearby telegraph pole.
Charlie Burris sofreu um linchamento similar pouco tempo depois de sua captura; enquanto era transportado de trem para Rawlins, moradores locais o encontraram escondido no compartimento de bagagens, enforcando-o na viga transversal do poste telegráfico mais próximo.

The support fastens to a plane of a table by means of a cross-section crossbeam, the left part of a table leans against the horizontal element attached to columns or adhered to trunks of trees.
Krepitsya de propietário para o avião de mesa com ajuda de perekladiny transversal, a parte esquerda de ursos de mesa em elemento horizontal, fixo a pilares ou firmou aos talos de arvores.

Shortly after passing through the gate on the way out of the city, as Jesus staggered on bearing the crossbeam, his physical strength momentarily gave way, and he fell beneath the weight of his heavy burden.
Pouco depois de passar pelo portão do caminho de saída da cidade, Jesus cambaleou, carregando a viga da cruz, a sua força física momentaneamente diminuiu e ele caiu sob o peso da sua pesada carga.

That I painted 18 ken of nine ken of(about 16m) length of a crossbeam(about 33m) between the beam, outer wall with a thick earth wall in a storehouse of the Japanese-style tile-roofing and turnedOf 6m blow, and consist of eaves parts.
Que eu pintei 18 conhecimento de nove conhecimento de( aproximadamente 16m) comprimento de uma trave mestra( aproximadamente 33m) entre a viga, parede exterior com uma parede de terra grossa em um armazém do Japonês-estilo que azulejo-telha e turnedOf 6m sopro e consiste em partes de beirados.

How can the Watchtower Society argue that Jesus' torture stake did not have a crossbeam when historical evidence from literature at that time, describes crossbeams being used in crucifixion?
Como pode a Sociedade argumentar que a estaca de tortura de Jesus não tinha uma barra transversal, quando a evidência histórica da literatura daquele tempo, descreve as barras transversais como sendo usadas na crucificação?

In the design phase, a method known as Finite Element Analysis is used to optimize the construction of the crossbeam and to control its overall weight, which further enables rapid response of the beam to sudden changes in gantry moving speed.
Na fase de design, o método conhecido como Análise de Elemento Finito é utilizado para optimizar a construção da viga e controlar o seu peso total, o que permite a resposta mais rápida da viga para a mudança brusca de velocidade do movimento pórtico.