Examples of using Querstrebe in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kurze Querstrebe 2 11 Haken(für Schiebestock) 1.
Die höhere Klinge des kit mulching ersetzt die Querstrebe 4.
Mit extra stabiler Querstrebe zwischen den Kufen.
With extra stable cross member between the skids.Fahrgestell: Rundrohr 60 mm(Standbein) verschweißt mit 50 mm Querstrebe.
Modell 31040 mit extra stabiler Querstrebe zwischen den Kufen.
Model 31040 with extra stable cross member between the skids.Wenn die Querstrebe klein ist, ist dieser Einbau einfach zu bewerkstelligen.
Den Grillrostgriff(7) an der Querstrebe am Grillrost einhaken.
Hook the BBQ grate handle(7) to the crossbar on the BBQ grate.Eine Querstrebe unter jedem Regalbrett sorgt außerdem für optimale Stabilität.
Nach Erreichen der gewünschten Höhe befestigen Sie die Schraubenmuttern L an der Querstrebe G.
Once you have reached the desired height, lock nuts I onto crossbar G.Befestigen Sie die Querstrebe VISTA SL, indem Sie die beiden Zeichen in Übereinstimmung bringen Fig. H.
Stecken Sie zuerst die 4 Gewindestopfen(A) in die Löcher der Querstrebe.
First plug Bank aus massiver Eiche(5cm) Seitenteile und Querstrebe sowie„Schwalbenschwänze“ aus Beton.
Bench made from solid oak(5cm) side parts, cross bar and“swallow tails” made from concrete.Falls die Stützquerstrebe SBV verwendet wird,ist die Befestigung der Querstrebe VISTA SL mit den mitgelieferten Schrauben und Plättchen einfacher.
If the supporting beam SBV is used,it will be easier to fasten the VISTA SL header with the screws and plates provided.Die Nadel besitzt zwei Drehspitzen undes befinden sich jeweils am Boden und in der Querstrebe unter dem Deckglas ein Hütchen.
Theneedlehas two pivots and the caps are in the base and on the cross bar under the crystal.Zur Montage auf Motorrädern mit einer Querstrebe hinter dem Windschild mit einem Durchmesser zwischen 11,5 mm und 14 mm.
It fits to bikes with a crossbar behind the windscreen with a diameter between 11,5 mm and 14 mm.Die Querstrebe an dem mobilen Untergrund gibt der gesamten Anlage zusätzliche Standfestigkeit und schützt vor stärkeren Erschütterungen auf den Korb.
The cross strut on the mobile base gives the whole system an additional stability and protects from stronger vibrations on the hoop.Fahrgestell: Standbein aus Stahlrohr 50x50 mm, verschweißt mit Querstrebe 50x30 mm und stabilen Radaufnahmen, silber pulverbeschichtet.
Main frame: supporting leg from steel tubing 50x50 mm, welded with crossbar 50x30 mm and stable wheel mount, silver powder coated.Führen Sie nun Querstrebe für Querstrebe in die Seitenprofile ein und positionieren Sie die Querstreben mit den passenden Bohrungen in den Seitenprofilen.
Now run cross brace for cross brace in the side profiles and position the Klappbein: Standbein aus Stahlrohr 60x60 mm, verschweißt mit Querstrebe 50x50 mm, silber pulverbeschichtet, mit Höhenverstellgleitern.
Folding legs: supporting leg made from steel tubing 60x60 mm, welded with cross bar 50x50 mm, silver powder-coated with height adjusting gliders.Eine Querstrebe zum Aufsetzen der Füße gibt dem Benutzer mehr Stabilität und der individuelle Bewegungsumfang ist mit dem Startmechanismus in 5 Positionen einstellbar.
A crossbar for placing the feet gives the user more stability and the individual range of motion is adjustable in five positions with the starting mechanism.Das Holz wird geschnitzt und verziert mit Akanthusblättern,geriffelte Füße verbinden durch eine Querstrebe in der Mitte von einem Tannenzapfen überwunden.
The wood is carved and decorated with acanthus leaves,the fluting feet connect by a crossed cross-member surmounted in the center by a pin.Haken Sie den Grillrostgriff(7) an der Querstrebe am Grillrost ein, um den Grillrost abzunehmen oder wieder aufzusetzen.
Hook the BBQ grate handle(7) to the crossbar on the BBQ grate to remove or reattach the BBQ grate.Die massive Buchenholz geschnitzt und Silber in der Hand,geriffelt und sich verjüngende Beine sind durch eine Querstrebe mit seiner Mitte einen Pinienzapfen verbunden.
The massive beech wood is sculpted and silvered by hand,the fluted and tapered feet are linked by a crossed brace with a centerpiece at its center.Verwenden Sie die Shuttle Pod Mini Querstrebe, wenn Sie dem Shuttle Pod Mini zusätzliche Stützen hinzufügen müssen.
Use the Shuttle Pod Mini Cross Brace when you need to add additional supports under your Shuttle Pod Mini rail.Der Kurvenband Sockel ist vollständig mit Akanthusblättern und Muscheln im reinsten Stil des Rokoko,die geriffelte Beine sind durch eine Querstrebe verbunden Hand geschnitzt, verziert.
The curved belt of the pedestal is entirely carved by hand, decorated with acanthus leaves and shells in the purest rococo style,the flute feet are joined by a crossed cross-piece.Bauen Sie zwei gleiche Beine und eine Querstrebe(R) mithilfe von Maschinenschrauben, Scheiben, Federscheiben und Muttern(S) zusammen.
Assemble two identical legs and a cross brace(R) using machine screws, washers, spring washers and nuts S.Montieren Sie nun das linke und das rechte Seitenteil wieim Bild gezeigt an der Querstrebe, achten Sie dabei auf die richtige Anordnung des linken und rechten Seitenteils.
Now install the left and right side parts to the transverse strut as illustrated; observe proper placement of the left and right side parts.Hat der Gepäckträger nur eine Querstrebe ganz oben, ist dies nur in Ausnahmefällen möglich und muss mit den jeweiligen Taschen getestet werden.
If the carrier has only one crossbar at the top, this is only possible in exceptional cases and must be tested with the respective bags.Auch die Bereifung mit den leichten Stollen, die Speichenräder, der Motorschutzbügel, eine Querstrebe am Lenker und die Faltenbälge an der Gabel sprechen für die Offroadfähigkeiten der CT125.
Also, the knobby tires, the spoke wheels, the engine guard, a crossbar on the handlebar and the bellows on the fork speak for the off-road capabilities of the CT125.ACHTUNG- erwenden Sie für die Befestigung der Querstrebe ausschließlich flache Senkkopfschrauben, wie auf Fig. I Rif. 1 gezeigt, oder Schrauben mit.
WARNING- When fastening the header, only use flat countersunk screws as shown in Fig. I Rif. 1 or screws with heads no more than 5 mm high.
