Examples of using Querstreifen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vliestapete mit feinen Querstreifen in Braun.
Non-woven wallpaper with fine horizontal stripes in brown.Brust und Bauch sind weiß mit undeutlichen dunklen Querstreifen.
Chest and belly are white with indistinct dark horizontal stripes.Der Fehler scheint durch Querstreifen unterteilt zu sein.
The bug seems to be divided by transverse stripes.Die Unterseite ist weißlich mit dunklen Querstreifen.
Vliestapete mit feinen Querstreifen in Schwarzbraun.
Non-woven wallpaper with fine horizontal stripes in black-brown.
Er ist auf der Körperoberseite dunkel mit blassen Querstreifen.
It is dark brown above overlaid with light barring.Vliestapete mit feinen Querstreifen in Braun und Schwarz.
Non-woven wallpaper with fine horizontal stripes in brown and black.Senkrechte Streifen auf einem Shirt sind besser als Querstreifen.
Längs- und Querstreifen in Blautönen, kombiniert mit Weiß und Beige.
Blues combined with whites and beiges in horizontal and vertical stripes.Desgleichen finden wir an Schwanz und Beinen dunkle Querstreifen.
Likewise, we find dark cross-strips about tail and legs.Querstreifen oder Decken in dunkleren Farbtönen erhöhen den Tiefeneffekt.
Horizontal stripes or a ceiling in darker hues increase the depth-effect.Perfekt für Blackberry 9780 Bold, und hat eine dunkle Querstreifen.
Ideal for BlackBerry 9780 Bold, and has a dark horizontal stripes.Die Nymphen dieser Art haben braune Querstreifen, die Abdominalabschnitte markieren.
The nymphs of this species have brown transverse stripes, delineating abdominal segments.Eine andere gebräuchliche Methode der Kombination vonWände- abwechselnd Querstreifen.
Another common method of combiningwalls- alternating horizontal stripes.Hauptsächlich in Braun gehalten bilden schwarze Querstreifen die stilisierten Metallringe.
Mainly held in brown, black cross strips form the stylized metal rings.Porzellan-Wandleuchte in feiner, ausgewogener Zylinderform mit schmalen Querstreifen.
Versandfertig in: 3-5 Werktage mit klassischen Querstreifen, nicht nur als Baselayer gedacht.
Ready for Shipment: 3-5 working days with classic horizontal stripes, not just as a baselayer.Porzellan-Pendelleuchte in zarter, offener Halbrundform mit schmalen Querstreifen.
Porcelain pendant light with delicate,open semi-circular shape with narrow stripes.Mit seinen prägnanten Querstreifen in 20 cm Breite lässt er sich wunderbar großflächig in der Dekoration drapieren.
With striking 20 cm horizontal stripes it is ideal for large drapery applications.Die grüne Neon Strumpfhose mit breiten schwarzen Querstreifen ist einfach ein Partyhit!
The green neon tights with broad black horizontal stripes is simply a party hit!Diese Tastatur ist speziell für den Blackberry 9700 Bold gemacht,und hat eine helle Querstreifen.
This keyboard is made specifically for BlackBerry 9700 Bold,and has a bright horizontal stripes.Warum sind die bekannten Querstreifen auf den AIREX Matten nicht exakt parallel zum Mattenrand?
Why are the well-known horizontal stripes on the AIREX mats not exactly parallel to the edge of the mat?Die Längsstreifen lösen sich teilweise auf und werden von Querstreifen überlagert.
The longitudinal An deren Stelle setzt er eine einfache Mitra mit drei goldenen Querstreifen, die für die drei Gewalten des Papstamtes stehen: Weiheamt, Jurisdiktion und Lehramt.
In its place he uses a simple mitre with three gold horizontal stripes, representing the three powers of the papal office: Orders, Jurisdiction and Magisterium.Braune Hausameisen sind komplett braun mit zwei dünnen, hellen Querstreifen am Bauch.
Brown house antsare completely brown with two thin bright transverse stripes on the abdomen.Die Querstreifen bewegen sich mit beinahe amplitudenhaften Schwingungen gegen die Kettrichtung, eine Verarbeitung in beide Richtungen ist m glich und erh ht die Spannung von Bewegung und Kontrast.
The horizontal stripes move with an almost amplitude character against the warp and heightens the tension of movement and contrast.Description: Minikleid aus Latex mit Neckholder und farblich abgesetzten Querstreifen vorne.
Description: Short neckholder latex dress with horizontal stripes as accent on the front.Das Dunenkleid der frisch geschlüpften Jungen ist gelbgrau,das darauffolgende wollige Zwischenkleid dagegen mehr bräunlich mit schwärzlichen Querstreifen.
The Dunenkleid of the newly slipped boys is yellow-gray,the subsequent fleecy inter-dress against it more brownish with blackish cross-strips.In den damaligen Farben der Ecurie Ecosse:königsblau-metallic mit einem weißen Querstreifen auf der Motorhaube.
Finished in the signature colors of the Ecurie Ecosse:royal metalic blue with a white horizontal stripe on the bonnet.Mit Hilfe der Kontrastwirkung für die KorrekturMängel Räumlichkeiten die vertikalen Streifen auf die Vorhängesind ideal Raum mit niedrigen Decken und Querstreifen visuell erweitern.
Using the contrast effect for correctionshortcomings premises the vertical 
