What is the translation of " BARRING " in German?

• versperrte
• Barring
• Querstreifen

Examples of using Barring in English and their translations into German

Barring of all outgoing calls.
Sperrung aller abgehenden Anrufe.

The underparts are whitish with heavy dark barring.
Die Unterseite ist weißlich mit dunklen Querstreifen.

Barring of all incoming calls.
Sperrung aller eingehenden Anrufe.

It is dark brown above overlaid with light barring.
Er ist auf der Körperoberseite dunkel mit blassen Querstreifen.

Barring in calendars is a very old topic.
Barring in Kalandern ist ein sehr altes Thema.

Q:(I) What was the flaming sword barring re-entry to Eden?
F:(L) Was war das brennende Schwert, das die Rückkehr ins Paradies versperrte?

Barring of all outgoing international calls.
Sperrung aller abgehenden Anrufe ins Ausland.

Call settings Forwarding, barring, conference calls and much more.
Anrufeinstellungen Umleitungen, Sperrungen, Konferenzschaltung und vieles mehr.

Barring of all incoming calls when you are abroad.
Sperrung aller eingehenden Anrufe, wenn Sie sich im Ausland aufhalten.

Pattern faults such as necklaces, barring or tabby patterns on the legs.
Zeichnungsfehler wie Halskette, Kettenstreifen oder Tabbyzeichen an den Beinen.

Barring the arrest... I hope you get everything you want.
Abgesehen von der Verhaftung hoffe ich, dass Sie alles bekommen.

But remember a last wall is still left barring his homeward walk.
Aber denken Sie daran, dass eine letzte Mauer noch übrig bleibt, abgesehen von seinem Spaziergang nach Hause.

Well, barring the embarrassing possibility that one of you has admitted to bestiality or murder.
Nun, abgesehen von der peinlichen Möglichkeit, dass einer von euch.

Com log-in ID and password, and all related information,; and(iii) barring of further use of the Services.
Com sowie aller damit verbundenen Informationen,(iii) Sperrung der Dienste für die zukünftige Nutzung.

In barring the Bangkok venue for promotions Fountain on the central line of the store.
Bei Sperrung der Bangkok-Veranstaltungsort für promotions Brunnen auf der Zentrallinie des Ladens.

Display key functions Menu Display menu options Settings Keys=- Barring calls Call Barring OK Base PIN.
Displaytasten-Funktionen Menu Display-Menüpunkte Einstellungen Tasten=- Wahlsperre Wahlsperre OK Basis PIN.

Barring something, as a rule, negative sentences are used, in which can can be translated using the word"no.
Abgesehen von etwas werden in der Regel negative Sätze verwendet, in denen mit dem Wort"nein" übersetzt werden kann.

Obviously, a royal flush has the best chance to win since(barring wild cards) no other hand can beat it.
Offensichtlich, ein Royal Flush hat die besten Chancen, da zu gewinnen(Sperrung Wildcards) keine andere Seite kann es schlagen.

Barring something, as a rule, negative sentences are used, in which can is translated using the word"not allowed.
Abgesehen von etwas werden in der Regel negative Sätze verwendet, in denen Dose mit dem Wort"nicht erlaubt" übersetzt wird.

Termination of any Service includes removal of access to such Service and barring of further use of the Service.
Kündigung eines Dienstes beinhaltetEntfernung des Zugangs zu solchen Dienst und Sperrung der weiteren Nutzung des Dienstes.

Barring the profile link(since it displays the first part of the URL you enter), you can track all of these link clicks separately.
Abgesehen vom Profil-Link(da er den ersten Teil der URL darstellt, den Du eingibst), kannst Du all diese Link-Klicks separat verfolgen.

Each marker on the map highlights the situation in a specific country that is barring access to major websites.
Jedes Symbol auf der Karte zeigt die Situation im jeweiligen Land an, wo der Zugang zu den wichtigsten Webseiten gesperrt ist.

And do not sit in every path, threatening and barring from God's way those who believe in Him, desiring to make it crooked.
Und lauert nicht auf jedem Weg, indem ihr droht und vom Weg Gottes den abweist, der an Ihn glaubt, und euch ihn krumm wünscht.

Due to the range of patients, you may encounter, you are to complete a mandatory enhanced DBS(Disclosure and Barring Service) check.
Aufgrund der Vielzahl von Patienten müssen Sie möglicherweise eine obligatorische erweiterte DBS-Prüfung(Disclosure and Barring Service) durchführen.

Congress passed a federal law barring flag burning, but the Supreme Court struck it down as well in United States v. Eichman 1990.
Der Kongress verabschiedete ein Gesetz, das das Verbrennen der Flagge untersagte, aber der Supreme Court erklärte es 1990 in dem Fall United States v. Eichman ebenfalls für verfassungswidrig.

All offers are conditional and subject to satisfactory completion of a Disclosure Barring Service(DBS) check and references.
Alle Angebote sind konditioniert und vorbehaltlich der zufriedenstellenden Fertigstellung eines DBS(Disclosure Barring Service) Checks und Referenzen.

Barring unexpected reversals in Egypt or Tunisia, there should no longer be, within two to three months, major obstacles to the holding of Geneva II, the braodened"new Sykes-Picot";
Abgesehen von unerwarteten Ereignissen in Ägypten oder Tunesien, sollte es innerhalb von zwei bis drei Monaten keine großen Hindernisse mehr geben, um Genf II abzuhalten, das'neue erweiterte Sykes-Picot' Abkommen;

The Arab culture also remains dominant without suppressing the other cultures or barring international cultural influences.
Auch die arabische Kultur bleibt die vorherrschende, ohne die anderen Kulturen zu unterdrücken oder sich den internationalen kulturellen Einflüssen zu verschließen.

Installing the SIM card and the handset battery 16 Charging the battery 17 Disconnecting the adapter 18 Turning your phone on and off 19 Access codes 19 Barring password 20.
Erste Schritte 16 SIM-Karte und Akku einsetzen 16 Akku laden 17 Ladegerät entfernen 18 Telefon ein- und ausschalten 19 Zugriffscodes 19 Kennwort sperren 20.

The recovered document emphatically disproves the Palestinian claim to Jerusalem, a precondition that has been stumbling block barring negotiations with Israel.
Das wiederhergestellte Dokument weist den palästinensischen Anspruch auf Jerusalem nachdrücklich zurück, eine Vorbedingung, die blockiert wurde und Verhandlungen mit Israel ausschließt.