What is the translation of " BARRING " in Polish?

• wyjąwszy
• barring

Examples of using Barring in English and their translations into Polish

Yeah, the Barring.
Tak. Rzeczywiście!

Barring me taking over the company.
Zabronić mi podjęcia pracy w przedsiębiorstwie.

Just south of Barring Point Bridge.
Na południe od Barring Point Bridge.

Barring all that, we're stuck with each other.
Wyjąwszy to wszystko, utknęliśmy ze sobą.

Hey, I have issued an executive order barring PDA in the cafeteria.
Hej, wydane Aby wykonawczy Zakaz PDA w stołówce.

Barring that, we may have to accept his offer.
Zabraniając to, możemy mieć przyjąć jego ofertę.

DBS clearance(Disclosure and Barring Service) is mandatory.
Klirens DBS(Ujawnianie i usługi zakazu) jest obowiązkowe.

And, barring some freakish similarity,
A wykluczając jakieś niewiarygodne podobieństwo,

Prognosis is generally positive, barring severe organ damage.
Rokowanie jest na ogół pozytywne, Zakaz poważne uszkodzenia narządów.

The barring orders which came from the Monetary Authority of Singapore took effect from Wednesday May 8.
Uchylenia postanowienia, które pochodziły z Monetary Authority of Singapore zaczęła obowiązywać od środy Może 8.

showing off to people, barring others from the Path of Allah.
pokazując ludziom, zakazu innym drogi Boga.

If you get a barring order or'safety order' from the court,
Jeżeli otrzymasz zakaz zbliżania sie lub nakaz ochrony od sądu,

Lastly it helps you to remain in form, barring any loose skin after weight loss.
Wreszcie to pomaga, aby pozostać w formie, zakazu wszelkiego rodzaju rozluźnienie skóry po utracie wagi.

Barring some freak power surge in the bracelets themselves,
Wykluczając jakiś niespodziewany skok napięcia w bransoletach,

In addition, Congress passed a law barring the removal of water from the Niagara River,
Dodatkowo, Kongres uchwalił zakaz usuwania wody z Niagara River,

were given a lower barring term of two years.
Na Eng Keong, miały niższą zakazu na okres dwóch lat.

I'm not casting for a couple of months, but barring some kind of miracle,- I don't think this is right for you. Wait.
Dla innej pary od miesięcy, Aktualnie nie obsadziłem tej roli Czekaj. jakiegoś rodzaju cudu. ale gdyby użyć.

Barring women from ordination amounts to discrimination if it arises not from Christ's will,
Niedopuszczanie kobiet do święceń zalicza się do dyskryminacji, jeżeli wyniki nie z woli Chrystusa,

Termination of any Service includes removal of access to such Service and barring of further use of the Service.
Zakończenie każdej Usługa obejmuje usunięcie dostępu do takiej usługi i zakazu dalszego korzystania z Serwisu.

All our staff have enhanced Disclosure and Barring Service(DBS) checks and have completed Paediatric First Aid Training.
All our staff have enhanced Disclosure and Barring Service(DBS) Kontrole i ukończył szkolenie pierwszej pomocy u dzieci.

if the Client has no barring on 708 and 801 number types.
z wybieraniem tonowym oraz u Klientów nie posiadających blokady numerów typu 708 i 801.

Our intelligence virtually ensures that… barring the introduction of alien life,
Wyjąwszy wprowadzenie obcego życia, Nasza inteligencja praktycznie zapewnia,

The general provisions of the Treaty and legislation derived thereunder do not automatically apply to the OCTs, barring express provisions to the contrary.
Przepisy ogólne Traktatu i wynikające z nich ustawodawstwo nie stosuje się automatycznie do KTZ, z wyjątkiem wyraźnych przepisów mających efekt przeciwny.

All our staff have enhanced Disclosure and Barring Service(DBS) checks and have completed Paediatric First Aid Training.
Wszyscy nasi pracownicy mają zwiększoną ujawnianie i usługi zakazu(DBS) Kontrole i ukończył szkolenie pierwszej pomocy u dzieci.

the International Olympic Committee as a performance enhancing drug barring athletes from using it.
Międzynarodowy Komitet Olimpijski jako działania leku zwiększenie zakazu sportowców z jej używania.

You know this fuckin' deal that I'm about to sign… Barring me from the securities industry, barring me from Stratton.
Wiecie, ta pieprzona ugoda, którą mam podpisać, separująca mnie od papierów wartościowych oddzielająca mnie od Stratton.

And of course, barring surgery or the fake tan that I got two days ago for work,
No i oczywiście zakazu, zabiegu chirurgicznego lub fake tan, że mam dwa dni

Violation of this rule may result in penalties up to and including barring from our platform with forfeiture of funds.
Pogwałcenie tej reguły może prowadzić do zastosowania kar, łącznie z wykluczeniem z platformy i utratą środków.

Barring predictably heavy traffic in Atlanta,
Wyjąwszy predictably ciężkie kupczenie w Atlancie,

New York attorney general Eliot Spitzer demanded Singer repay funds, barring him from"financial management or oversight.
Prokurator generalny Nowego Jorku, Eliot Spitzer, zażądał by Singer spłacił należności, zakazując mu"zarządzania finansami oraz nadzoru.

How to use "barring" in an English sentence

Barring injury, Kazmir could advance quickly.

but barring him from the property?

Benched for the season barring injury.

where your barring this second fret.

Barring Mata, Eden Hazard would do.

Well, you know, barring unforeseen circumstances.

Barring Ishant, the bowling lacked penetration.

So, barring substantiation, cut that out.

The original barring has been retained.

Destroy this modem call barring handler.

How to use "wyjąwszy" in a Polish sentence

Teraźniejszość wyjąwszy tekstem na nieoryginalnych tapetach nieprawdziwych fototapety przynoszone są wyjątkowo na tabliczkach przepadaj kasetonach szklanych.

Defekt wzorcowo zawartości witamin tudzież cerusytów prowadzi, że szczecinę zostaje się przygasła, zaś zarosty zbyt wyrywają także wyjąwszy periodami linienia.

Wyjąwszy tym na krajach nadmorskich dokąd jest silna wilgotność powietrza obramowania z polana gwałtownie się niweczą.

Wspomina nieco aktorskÄ… rekonstrukcjÄ™ w potrzeby Ĺ›redniometraĹĽowego dokumentu historycznego, tylko wyjąwszy nudnego, nazbyt dramatycznego lektora.

Denerwują też wszechobecne napisy „Pobierz film wyjąwszy limitu! ” lub „Pobierz szybciej”, które przenoszą użytkownika na płatne strony.

Od razu poczujesz się lepiej, a wyjąwszy tym uzyskasz nadzwyczaj cenną wskazówkę, którą aktualnie będziesz mogła zastosować.

Wyjąwszy tego, napisy egzystują regularnie pingowane, co także pozytywnie wpłynie na indeksację Twojej witryny.

Szukamy klasycznej „młócki” najlepiej od momentu tyłu, wyjąwszy zbędnych przerywników.

Spośród pewnością tyle dni wyjąwszy ojca było ciężką próbą dla pięcioletniego dziecka.

Wysoka klasa oglądaj film online za darmo wyjąwszy pobierania na dysk.