BARRING Meaning in Malay - translations and usage examples

• menghalang

Examples of using Barring in English and their translations into Malay

Call Barring.
Sekatan Panggilan.

Barring them from doing so.
Menyekat mereka daripada berbuat demikian.

For deregistration, transaction barring and scrapping of vehicles. more.
Bagi membatalkan pendaftaran, menyekat transaksi dan melupuskan kenderaan. seterusnya.

Barring any unforeseen circumstances, the proposed disposal is expected to be completed by third quarter of 2015,” it said.
Jika tidak ada sebarang halangan, cadangan tersebut dijangka selesai dalam suku ketiga 2020, katanya.

AM received sms chair assembly and call barring if we added to that number in settings. Why?
AM menerima pemasangan kerusi sms dan panggilan sekatan Kami tambahi lagi ke nombor itu dalam tetapan. Mengapa?

The barring of entry into Sarawak of Hindraf activist P Waythamoorthy yesterday shocked Sarawak PKR leaders.
Larangan memasuki Sarawak yang dikenakan terhadap aktivis Hindraf P Waythamoorthy semalam mengejutkan pemimpin PKR negeri.

Some states also have legacy constitutional statements barring the"insane" or"idiots" from voting;
Sesetengah negeri juga mempunyai warisan kenyataan perlembagaan sekatan yang" gila" atau" bodoh" daripada mengundi;

The question is, barring a address no ip directed-broadcast 90% of cpu.
Persoalannya ialah, melarang alamat tidak ip diarahkan-siarkan 90% cpu.

She was banned from wearing the headscarf as part of a company policy barring all visible religious symbols.
Wanita itu dilarang memakai tudung sebagai sebahagian daripada dasar syarikat yang melarang semua simbol agama.

But why not prefer barring direct setting of Android without third-party applications?
Tetapi mengapa mereka lebih suka tetapan sekatan terus dari Android dengan aplikasi pihak ketiga?

The advantage to this method is that the lot size remains consistent barring a dramatic change in available margin.
Kelebihan kaedah ini adalah bahawa saiz lot kekal konsisten sekatan perubahan dramatik dalam margin tersedia.

You must pass disclosure and barring service and occupational health checks satisfactorily in order to be able to start this programme.
Anda mesti lulus pendedahan dan Khidmat sekat dan pemeriksaan kesihatan pekerjaan dengan memuaskan untuk dapat untuk memulakan program ini.

Additionally the application can choose to eultimate black list barring numbers starting with 0721 is an example of this.
Ditambah dengan permohonan eultimate senarai hitam boleh memilih untuk menghalang nombor yang bermula dengan 0721 adalah satu contoh ini.

Barring any unforeseen circumstances, the directors remain positive for the prospects of the group for the third quarter and the remainder of 2013," it added.
Jika tiada sebarang halangan, para pengarah kekal positif dengan prospek kumpulan untuk separuh kedua 2010," katanya.

Well, I mean, obviously, the German is the most important person but barring that, it's got to be me, right? cause he can open the safe.
Tapi selain itu, saya orang seterusnya? Maksud awak? kerana dia buka peti besi, Jelas sekali, budak Jerman itu paling penting.

Barring opposition figures from schools and other institutions of learning was one of the worst abuses under the previous Barisan Nasional government.
Mengharamkan pihak pembangkang dari sekolah dan institusi pengajian lain adalah salah satu penyalahgunaan kuasa yang paling buruk di bawah pemerintahan Barisan Nasional sebelumnya.

If they are dissatisfied, they can go and ask Obama himself, whether we(the government) are barring Anwar from meeting him," he said.
Jika mereka( PKR) tidak berpuas hati, mereka boleh tanya Obama sendiri sama ada kerajaan menghalang beliau daripada bertemu Anwar, katanya.

We will also remain steadfast in barring sports betting in the state as this is the common aspirations of 1.5 million Penangites regardless of race.
Kami akan berpegang teguh kepada pengharaman judi bola di negeri ini yang menjadi aspirasi bersama 1. 5 juta penduduk Pulau Pinang tanpa mengira kaum.

But, most people rarely eat anything else and the population stays fairly healthy(barring plagues, natural disasters and the occasional war).
Tetapi, kebanyakan orang jarang makan apa saja dan populasi tetap sihat( melarang malapetaka, bencana alam dan peperangan sekali-sekala).

Google has begun barring access in Malaysia to an anti-Islamic film that has sparked fury across the Muslim world after the country's Internet regulator lodged an official complaint.
Google mula menyekat akses kepada filem anti-Islam di Malaysia yang mencetuskan kemarahan di kalangan negara Islam seluruh dunia selepas pihak berkuasa internet negara ini mengemukakan bantahan rasmi.

I would rather say that InMotion Hosting could be a good fit for anyone barring those who are green at web hosting- perhaps new site owners.
Saya lebih suka mengatakan bahawa InMotion Hosting boleh menjadi baik bagi sesiapa yang menghalang orang-orang yang hijau di web hosting- mungkin pemilik tapak baru.

The country's broadcasting organisation, Télé Liban, was set to make the country's debut at the Eurovision Song Contest 2005 with the song"Quand tout s'enfuit" performed by Aline Lahoud, but withdrew due to Lebanon's laws barring the broadcast of Israeli content.
Pertubuhan penyiaran negara, Tele Liban, ditetapkan untuk menjadikan penampilan sulung negara itu pada Pertandingan Lagu Eurovision 2005 dengan lagu" Quand tout s' enfuit" yang dipersembahkan oleh Aline Lahoud, tetapi menarik diri kerana undang-undang Lubnan menghalang penyiaran kandungan Israel.

It is Kuwait's second suspension in five years, barring its athletes from participating in next year's Olympics in Rio de Janeiro.
Ini adalah penggantungan kedua Kuwait dalam tempoh lima tahun, yang menghalang atlet-atlet negara kaya minyak itu daripada menyertai Olimpik di Rio de Janeiro pada tahun depan.

Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan accused France of violating the freedom of religion on Wednesday after Paris began enforcing a law barring Muslim women from wearing full face veils in public.
Perdana Menteri Turki Tayyip Erdogan pada hari Rabu 13 April, menuduh Perancis melanggar kebebasan beragama selepas Paris mula menguatkuasa undang-undang melarang perempuan Muslim dari.

The president signed an executive order effectively barring US companies from using foreign telecoms believed to pose a security risk to the country.
Presiden Amerika Syarikat itu menandatangani perintah eksekutif yang secara efektif menghalang syarikat-syarikat negara ini daripada menggunakan telekomunikasi asing yang dipercayai menimbulkan risiko keselamatan kepada negara.

Although it will be a hard sell in a Republican-dominated Congress, there are visible signs that many Republicans are openly opposing Trump on several laws, including barring him from unilaterally lifting sanctions on Russia.
Walaupun sukar untuk meyakinkan Kongres yang dikawal oleh Republikan, terdapat tanda-tanda yang nyata di mana ramai ahli Republikan yang menentang Trump secara terbuka dalam beberapa rang undang-undang, termasuk menghalang beliau daripada memansuhkan sekatan ke atas Rusia secara unilateral.

The council described the missile tests as a“grave violation” of UN resolutions barring North Korea from developing missile technology and vowed to“take further significant measures.”.
Majlis itu menyifatkan ujian peluru berpandu itu sebagai' pencabulan' resolusi PBB terhadap sekatan ke atas Korea Utara daripada membangunkan teknologi peluru berpandu dan berikrar akan" mengambil langkah-langkah penting".

Pakistan's central bank issued a statement barring financial companies in the country from working with cryptocurrency firms, becoming the latest institution of its kind to bar the activity.
Bank pusat Pakistan mengeluarkan kenyataan yang menghalang syarikat-syarikat kewangan di negara ini daripada bekerja dengan firma-firma mata wang kripto, menjadi institusi terbaharu seumpamanya untuk membanteras kegiatan itu.

He is seeking RM10 million in compensatory damages, along with aggravated, exemplary damages and an injunction barring the Sabah Publishing House from repeating the defamatory words.
Ismail menuntut ganti rugi ganti rugi berjumlah RM10 juta, bersama-sama dengan ganti rugi teruk, teladan dan injunksi yang menghalang Sabah Publishing House daripada mengulangi kata-kata fitnah berkenaan.

The High Court on Friday said immigration laws barring maids- mostly from the Philippines and Indonesia- from applying for permanent residency violated Hong Kong's mini-constitution, known as the Basic Law.
Pada Jumaat lalu, Mahkamah Tinggi memutuskan bahawa undang-undang imigresen yang melarang amah asing kebanyakannya dari Filipina dan Indonesia tinggal secara tetap di Hong Kong adalah sebenarnya melanggar perlembagaan mini pulau ini yang dikenali sebagai Undang-Undang Asas.