What is the translation of " SWEEP " in German?

• Sweep
• fegen
• kehren
• Schwung
• wischen
• Sweep/pinsel
• Feg
• durchkämmen
• rauschen
• hinwegfegen
• schweifen

Examples of using Sweep in English and their translations into German

Sweep them.
Fege sie weg.

Get a broom and sweep out front!
Hol einen Besen und feg vorne!

Sweep the dirt into the hallway.
Kehr den Dreck in den Flur.

Channel coupling, sweep and burst function.
Kanalkopplung, Sweep- und Burst-Funktion.

Sweep the past into the past.
Fege die Vergangenheit in die Vergangenheit.

We will make one more sweep of the city.
Wir werden noch einmal die Stadt durchkämmen.

Just sweep it under the rug.
Kehre es einfach unter den Teppich.

Empire Sweetheart Sweep Train Chiffon….
A-Linie Schatz Sweep/Pinsel zug Chiffon….

Sweep and mop your floors at least once a week.
Feg und wisch deinen Boden wenigstens einmal pro Woche.

Clean the roof. Sweep the roof as clean as possible.
Reinige das Dach. Fege das Dach so sauber wie möglich.

Sweep Train Become the star of the wedding party!
Sweep/Pinsel zug Werden Sie der Star der Hochzeitsparty!

Calming tones let you sweep in distance of the universe.
Beruhigende Klänge lassen Sie in die Ferne schweifen.

You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom.
Feg du den Küchenfußboden, während ich das Badezimmer saubermache.

Deep inside the mountain, railway and motorway sweep through the Jura.
Eisenbahn und Autobahn rauschen tief im Berg durch den Jura.

Does their Antony sweep their empire under Cleopatra's bed?
Kehrt Antonius ihr Reich... unter Kleopatras Bett?

Sweep the city for any of his followers that yet hold breath.
Durchkämmt die Stadt nach all seinen Anhängern, die noch bei Atem sind.

Sheath/Column Scoop Neck Sweep Train Lace Wedding Dress 002071592.
Etui-Linie U-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Spitze Brautkleid 002071592.

We got forensics going over it and teams doing a ten-block sweep.
Die Forensiker sehen ihn sich an und Teams durchkämmen die Gegend im Umkreis von zehn Blocks.

But then you sweep that asideand focus on what you do.
Aber dann wischt man es beiseite und konzentriert sich darauf, was man tut.

In the nocturnal phase, colours punctuate or sweep across the screen.
In der Nachtphase leuchten punktuell Farben auf oder rauschen über den Bildschirm.

Get a broom and sweep that shit over there, especially under Silvio.
Hol dir den Besen und feg den Scheiß weg, besonders bei Silvio.

Screencleaner; with a simple movement you sweep the raindrops off the visor.
Screen Cleaner; mit einer einfachen Bewegung wischen Sie die Regentropfen vom Visier.

I would sweep the 23rd floor and check Angela Moss's computer.
Ich würde den 23. Stock durchkämmen und Angela Moss' Computer überprüfen.

My Opinion: Faith can still sweep the floor with Angel.
Meine Meinung: Faith hat es noch in sich, sie kann mit Angel immer noch den Boden wischen.

Instead, sweep all the past up in one knapsack and throw it away.
Fege stattdessen alle Vergangenheit in einen Rucksack und wirf ihn fort.

Wake Pope up from his beauty sleep, have the Berserkers sweep the area.
Weck Pope von seinem Schönheitsschlaf auf, und lass die Berserker das Gelände durchkämmen.

V-neck Sweep Train Mother of the Bride Dress With Lace Beading….
V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Kleid für die Brautmutter mit Spitze….

A-Line/Princess Scoop Neck Sweep Train Chiffon Tulle Wedding Dress 002134548.
A-Linie/Princess-Linie U-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Chiffon Tüll Brautkleid 002134548.

Scrub the terrace. Sweep the halls and the stairs. Clean the chimneys.
Schrubb die Terrasse, feg die Halle und die Treppen, säubere die Kamine.

Sheath/Column Off-the-Shoulder Sweep Train Chiffon Wedding Dress With Ruffle 002118441.
Etui-Linie Off-the-Schulter Sweep/Pinsel zug Chiffon Brautkleid mit Rüschen 002118441.