What is the translation of " SWEEPS " in German?

• Fegt
• Sweeps
• schweift
• kehrt
• überstreicht
• hinwegfegt
• Fegen
• schwungvoll
• schwappt

Examples of using Sweeps in English and their translations into German

For sweeps.
Für die Sweeps.

He says"sweep" and she sweeps.
Er sagt:"Kehre!" Und sie kehrt.

Barren-etxea..." sweeps the house.
Ja.- Das Haus fegen.

Sweeps through me like a brush fire.
Fährt durch mich wie ein Buschfeuer.

Optical scanner sweeps area.
Optischer Scanner überstreicht den Bereich.

Also sweeps wet surfaces.
Kehren auch bei Nässe möglich.

A cold, biting draft sweeps in.
Ein kalter, bissiger Luftzug zieht rein.

Adele Sweeps the 2012 Grammys!
Adele kehrt den 2012 Grammys!

We have run several sweeps of the area.
Wir haben das Gebiet mehrmals durchkämmt.

IOC Sweeps Test Results under the Carpet.
IOC kehrt Testergebnisse unter den Teppich.

Next Post Adele Sweeps the 2012 Grammys!
Next Post Adele kehrt den 2012 Grammys!

Ambient surveillance, algorithmic sweeps.
Umgebungsüberwachung, algorithmische Durchläufe.

Milestones Adele Sweeps the 2012 Grammys!
Meilensteine Adele kehrt den 2012 Grammys!

We have something we have to hide from the sweeps.
Wir müssen etwas vor der Durchsuchung verstecken.

Then, a wave of light sweeps across the swarm.
Dann schwappt eine Welle von Licht durch den Schwarm.

Music sweeps through the glacial valley during the summer months.
Während der Sommermonate schwingt Musik durchs Gletschertal.

I have conducted two sweeps of the planet's surface.
Ich hab die Planetenoberfläche zweimal abgesucht.

We have started talking about what we want to promote for sweeps.
Wir haben darüber gesprochen, uns von Sweeps födern zu lassen.

The searchlight sweeps that roof every 21 seconds.
Der Scheinwerfer sucht das Dach alle 21 Sekunden ab.

OK, so we need you to sign off on our sweeps promos.
Okay, wir brauchen, dass du diese Werbung mit Sweeps für uns unterzeichnest.

Bowing deep, he sweeps his arm sideways.
Mit einer tiefen Verbeugung schwenkt er seinen Arm elegant zur Seite.

Christina sweeps her cape close around her, looking at the sky.
Christina zieht sich ihr Cape enger um den Körper und schaut zum Himmel.

It often works in its path, as it sweeps across the country.
Es funktioniert oft auf seinem Weg, wenn es über das Land hinwegfegt.

Whatever sweeps into your life or sweeps out, you are the same light.
Was immer in dein Leben hinein- oder heraussaust, du bist das gleiche Licht.

The two spend an afternoon together and he sweeps her off her feet?
Die zwei geben einen Nachmittag zusammen aus, und er kehrt sie von ihren Fu?

Subsequent sweeps of the facility did not locate you. Failure.
Darauffolgende Durchsuchungen der Einrichtung konnten Sie nicht ausfinding machen. Fehlschlag.

Compliance levels- measured through enforcement'sweeps' and other tools.
Grad der Einhaltung der Rechtsvorschriften- gemessen durch Überprüfungsaktionen und andere Maßnahmen.

The view from the park sweeps far across the Havel to Potsdam.
Vom Park aus schweift der Blick weit über die Havel bis nach Potsdam.

Our view sweeps across the deep blue sea to the endless offshore islands.
Unser Blick schweift über das tiefblaue bis türkisfarbene Meer auf die unzähligen vorgelagerten Inseln.

Cleave fabricated ribbons with fundamental matter and sweeps them into a living thread.
Cleave hergestellt Bänder mit fundamentalen Materie und reißt sie in eine lebendige Thread.