What is the translation of " OUTER COVER " in German?

• Außenhülle
• äußere Abdeckung
• äußere Hülle
• Außenbezug
• äußeren Abdeckung
• äußeren Mantel

Examples of using Outer cover in English and their translations into German

The outer cover is removable.
Der Aussenbezug ist herausnehmbar.

Removable, washable outer cover.
Entfernbare u. waschbare äußere Abdeckung.

Remove the outer cover of capsule.
Entferne die äußere Hülle der Kapseln.

After completing the assembly, refit the outer cover see fig.10.
Nach dem Einbau die äußere Abdeckung wieder montieren siehe Abb.10.

Machine outer cover is made of stainless steel.
Die äußere Abdeckung der Maschine besteht aus rostfreiem Stahl.

The insulated shell of polystyrene is used as the outer cover, and without it, is optional stacking trays.
Die isolierte Schale aus Polystyrol ist als die äußere Abdeckung, und ohne sie verwendet wird, ist optional Stapelfächer.

Use as outer cover to protect goods from damage.
Nutzung als äußere Abdeckung um Waren vor Beschädigungen zu schützen.

Unripe downs on the other hand, gained during the moult of young animals, are smaller and sharpener and are likely to drill through the outer cover.
Unreife Daunen dagegen, die bei der Mauser von Jungtieren anfallen, sind kleiner und spitzer und bohren sich leichter durch den Außenbezug.

D mesh fabric as the outer cover for better breathability.
D-Maschenstoff als Außenbezug für eine bessere Atmungsaktivität.

The outer cover of the bandages is supplied as biodegradable plastic.
Die Außenhülle der Bandagen wird als biologisch abbaubarer Kunststoff geliefert.

For more variety you can remove the outer cover and also order a replacement cover choice.
Für mehr Abwechslung können Sie den Außenbezug abnehmen und einen Ersatzbezug nach Wahl mitbestellen.

The outer cover with the practical catch fastener can be removed and washed at 30 C.
Der Außenbezug mit praktischem Klappverschluss lässt sich abnehmen und bei 30 C waschen.

The structure consists of a stable outer cover and a replaceable inner tube, the so-called„Bladder“.
Dieses besteht aus einem stabilen äußeren Mantel und einem auswechselbaren Innenschlauch, dem sogenannten„Bladder“.

Outer cover, but also a large furniture, which embraces at the same time the colored interior space.
Außenhülle, aber auch ein großes Möbel, das zugleich einen farbigen Innenraum umspannt.

Universal, waterproof outer cover for scooters with a flat footplate.
Universal, wasserdichte Lufi-Deckel fÃ1⁄4r Roller mit einer flache Fußplatte.

However hard matter holds likewise spiritual in it, only therefore lifeless, because it is completely powerless and likewise tied up through the outer cover.
Die harte Materie jedoch birgt gleichfalls Geistiges in sich, nur darum leblos, weil es völlig kraftlos und durch die Außenhülle gleichsam gefesselt ist.

Remove outer cover of pen and cartridge from packaging.
Entfernen sie die äußere Hülle vom Stift und entnehmen sie die Patrone aus der Verpackung.

Thus, it is wonderfully indicated that the everlasting that Moses had to bring to humanity is wrapped in the outer cover of the Egyptian culture and mission.
So wird uns wunderbar angedeutet, wie das Ewige, das Moses der Menschheit zu bringen hatte, in die äußere Hülle der ägyptischen Kultur und Mission eingehüllt wird.

The white Pollux outer cover is perfect to be worn under the white clothing.
Weiß Pollux äußere Abdeckung ist ideal, um unter dem weißen Kleidung getragen werden.

The outer cover is usually made of CORDURA, a polyamide fabric that is abrasion-resistant.
Die äußere Hülle besteht in der Regel aus CORDURA, einem Gewebe aus Polyamid, das abriebfest ist.

Do not use the shoulder massager if the outer cover is damaged or in case of mechanical or electrical failure.
Verwenden Sie das Schulter-Massagegerät nicht, wenn seine äußere Hülle beschädigt ist oder im Falle mechanischer oder elektrischer Beschädigungen.

The outer cover of the ear cups can be replaced by other coloured variants when loosening and removing the four Allen screws.
Die äußere Abdeckung der Ohrmuscheln lässt sich nach Lösen von vier Imbusschrauben abnehmen und durch andersfarbige Varianten(…) tauschen."….

MFC type can be chosen with long or short outer cover(different sizes available) according to the design of the body.
Der MFC-Typ kann je nach Design des Körpers mit einer langen oder kurzen äußeren Abdeckung(in verschiedenen Größen erhältlich) gewählt werden.

Its outer cover is anti-mite, antibacterial, antifungal, anti-odor, anti-stain, breathable, fire-retardant, waterproof, soft and washable.
Seine äußere Abdeckung ist anti-milben, antibakteriell, antimykotisch, anti-geruch, anti-fleck, atmungsaktiv, feuerhemmend, wasserdicht, weich und waschbar.

Thus, the human body is the soul's surrounding outer cover whose task it is to help its indwelling soul reach maturity.
Der menschliche Körper ist also nun die die Seele umschließende Außenhülle, die nun als solche die Aufgabe hat, das in ihr sich bergende Geistige zur Reife zu bringen.

You can also replace the outer cover with a different colour or fabric, so that the medium-sized dog bed always matches your interior.
So können Sie auch die Außenhülle durch eine andere Farbe oder Stoff ersetzen, sodass das Hundekissen jederzeit zu Ihrer Einrichtung passt.

Constructed with a removable& washable outer cover to give the rider the ability to keep the back protector clean and hygienic.
Konstruiert mit einer abnehmbaren und abwaschbaren Außenhülle, gibt es dem Fahrer dieMöglichkeit, den Rückenprotektor sauber und hygienisch zu halten.

It is about the same as outer cover of the Standard Belgian Police jacket but without the patch or without the radio pouch.
Es ist ungefähr das Gleiche wie äußere Abdeckung des Standard-belgischen Polizei Jacke, aber ohne den Patch oder ohne Radio Beutel.

Thanks to its rugged and durable outer cover, This can always accompany you to your sessions of meditation without problem.
Dank seiner robusten und langlebigen Außenhülle, Dies kann immer begleiten Sie zu Ihren Sitzungen der Meditation ohne problem.

Housed inside the outer cover we use a puncture resistant bladder constructed from 200 denier Nylon fabric backed with .12 mm of TPU.
Untergebracht in der äußeren Abdeckung verwenden wir eine pannensicher Blase aus 200 Denier Nylon Gewebe mit 0,12 mm von TPU gesichert aufgebaut.