What is the translation of " OUTER CASING " in German?

• Außengehäuse
• Außenmantel
• Außenhülle
• äußere Gehäuse
• äußere Hülle
• äußeren Gehäuse
• die äußere Hülse
• Außenverkleidung

Examples of using Outer casing in English and their translations into German

How thick is the outer casing?
Wie dick ist die äußere Hülle?

The outer casing of the toaster is thermally insulated.
Der Gehäusemantel des Toasters ist wärmeisoliert.

Stone quarries in Tura white limestone for the outer casing.
Steinbrüche von Tura weisser Kalkstein für die äußere Ummantelung.

The outer casing of the thermal jug becomes very hot during use.
Das Außengehäuse der lsolierkanne wird während des Betriebs sehr heiß.

Set consisting of 1 internal cable, outer casing, end caps and screw nipple.
Set bestehend aus 1 Innenzug, Außenhülle, Abschlußkappen und Schraubnippel.

The outer casing of the Harvia cauldron 80 L has been painted black.
Der Außenmantel des 80-Liter-Kessels von Harvia ist schwarz lackiert.

A football consists of two main parts, an outer casing and a rubber bladder.
Ein Fußball besteht aus zwei Hauptteilen, einer Außenhülle und einer Gummiblase.

The outer casing of the Harvia 20 ES Pro stove is painted graphite black.
Der Außenmantel des Harvia 20 ES Pro-Saunaofens ist graphit- schwarz.

Ornamentation Engravings on the outer casing and face to individual order;
Zierde Gravuren im äußeren Gehäusebereich sowie auf dem Zifferblatt sind individuell möglich;

The outer casing is hand-crafted from fibre-glass reinforced plastic.
Die Aussenhülle wird in Handarbeit aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt.

Protect against corrosion with metal-free outer casing and engineered polyamide-based plastics.
Schutz vor Korrosion durch das metallfreie Außengehäuse und Kunststoffe auf Polyamidbasis.

The outer casing of the tool is manufactured from impact-resistant plastic.
Die äussere Gehäuseschale des Geräts ist aus einem schlagfesten Kunststoff gefertigt.

A temperature control chamber generally consists of an outer casing, a temperature-insulating layer, and an interior.
Ein Temperierschrank besteht in der Regel aus einem Außengehäuse, einer temperaturisolieren- den Schicht, sowie einem Innenraum.

The outer casing of the Harvia cauldron 50 L is made of stainless steel. WP500.
Der Außenmantel des 50-Liter-Kessels von Harvia besteht aus rostfreiem Stahl. WP500.

Generatively created double-wall bend with inner and outer casing and an 0.8 mm gap for insulation with ceramic fill material.
Generativ hergestellter doppelwandiger Krümmer mit Innen- und Außenhülle und einer Spalte von 0,8 mm zur Isolation mit Keramik-Schüttmaterial.

The outer casing of the receiver can be cleaned with a soft and dry cloth.
Das äußere Gehäuse des Receivers kann mit einem weichen und trockenen Tuch gereinigt werden.

Three large-capacity models with polished stainless steel interior and outer casing in embossed plastic-coated sheet metal or brushed stainless steel.
Drei Modelle mit größster Kapazität, mit einem Inneren aus poliertem Edelstahl und einer Außenhülle aus geprägtem Kunststoff oder gebürstetem Edelstahl.

The outer casing can be other materials such as plastic, flocking or paper.
Das Außengehäuse kann aus anderen Materialien wie Kunststoff, Beflockung oder Papier bestehen.

Battery pack” means any set of batteries or accumulators encapsulated in an outer casing into one complete unit, not intended to be opened by the consumer;
Batteriesatz“ ist ein Satz von Batterien oder Akkumulatoren, die in einem Außengehäuse zu einer vollständigen Einheit zusammengebaut sind, die vom Verbraucher nicht geöffnet werden darf;

By the outer casing in corrugated stainless steel the complete pump is robust designed and corrosion protected as well.
Durch den Außenmantel aus gewelltem Edelstahl ist die Pumpe robuster und korrosionsbeständiger.

Supports at the outer casing- no corrosion, no loss of heating.
Befestigung der Schellen am Außenmantel- keine Korrosion, kein Wärmeverlust.

Double outer casing and good heat convection enable pump to operate continuously at low levels or even run dry without damaging the motor.
Das doppelschichtige Außengehäuse und die gute Wärmeableitung ermöglichen einen Dauerbetrieb der Pumpe bei niederen Wasserständen und selbst im Trockenlauf, ohne dass dabei der Motor beschädigt wird.

Supports at the outer casing- no corrosion, no thermal bridges.
Befestigung der Schellen am Außenmantel- keine Korrosion, kein Wärmeverlust.

You need to cut into the outer casing exactly ten centimeters from the bottom.
Du musst in die Außenhülle schneiden, genau 10 Zentimeter von unten.

Slide the cable between the outer casing and the bottom plate of the combustion chamber.
Das Kabel zwischen Aussenmantel und Boden der Verbrennungskammer schieben.

No stresses in the outer casing because the thermal stress is borne by the inner pipe.
Keine Spannungen am Außenmantel, da thermische Belastung vom Innenrohr aufgefangen wird.

To ensure that the outer casing holds fast, the Böllhoff company provides built-in fasteners.
Dafür, dass das Außengehäuse hält, sorgen eingebaute Verbindungselemente der Firma Böllhoff.

The inner pipes as well as the outer casing are joined with tried and tested welding methods and we guarantee for their gas tightness.
Sowohl der Innen- wie auch der Außenmantel sind in bewährter Weise geschweißt und garantiert gasdicht.

The window-size coils, to be installed on the outer casing of the device, are to help precise setting of the magnetic fields at the plasma edge.
Die fenstergroßen Spulen, die an der Außenhülle der Anlage angebracht werden, sollen helfen, die Magnetfelder am Plasmarand präzise einzustellen.

The quality plug and flexible yet strong outer casing are absolutely perfect for the stage and won't let you down in demanding situations.
Die hochwertigen Stecker und der flexible und dennoch robuste Außenmantel sind absolut bühnentauglich und lassen Sie auch in anspruchsvollen Situationen nicht im Stich.