Examples of using Outer casing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is just the outer casing.
Ovo je samo buzir.The outer casing is almost completely melted.
Vanjska navlaka je gotovo potpuno istopljena.How thick is the outer casing?
Koliko je debeo spoljni oklop?The outer casing is used to protect the snap mechanism and the contacts.
But engineers find cracks in its outer casing.
Ali inženjeri pronalaze pukotine na vanjskoj oplati.Turns out that was just an outer casing, and when I took it, it disintegrated.
Ispada da je samo vanjsko kućište, A kad sam ga uzeo, raspala se.It is a closed system with insulation and outer casing.
To je zatvoreni sustav sa izolacijom i bužira.Outer casing made of wood, with integral supply air and extract air grilles.
Vanjsko kućište izrađeno od drva, s integriranim rešetkama za dovodni i otpadni zrak.Oh, it turns out that was just an outer casing of some kind.
O, ispada To je samo vanjska kućište od neke vrste.Therefore, when buying a LED explosion-proof lamp,it should be concerned with its outer casing.
Stoga, pri kupnji LED svjetiljke od eksplozije,trebalo bi se baviti vanjskim kućištem.All variants are also available with outer casing for visible areas.
Sve varijante dostupne su i s vanjskim kućištima za vidljiva područja.AC withstand voltage test of the winding andthe casing instrument to the outer casing;
Ispitivanje napona namotaja namotaja iThe thermal insulation is located between the outer casing and the inner receptacle.
Toplinska izolacija nalazi se između vanjskog kućišta i unutarnje posude.AC withstand voltage test of the winding andthe casing instrument to the outer casing;
Ispitivanje izmjeničnog napona namotaja iIf the vacuum interrupter is a glass outer casing, it can be judged according to the color of the getter film coated on the inner wall.
Vakuumski prekidač je staklo vanjsko kućište, može biti suđeni po boju dobavljač filmom obložene na unutarnji zid.It is wound on a tube about 6 cm thick,then fixed using an outer casing.
Rana je na cijevi debljine oko 6 cm, azatim fiksirana pomoću vanjskog kućišta.If the vacuum interrupter is a glass outer casing, it can be judged according to the color of the getter film coated on the inner wall.
Ako je vakuumski prekidač staklo vanjsko kućište, to može biti suđeni po boji dobavljač filmom obložena na unutrašnji zid.It consists of a button cap, a return spring,a bridge contact and an outer casing.
Sastoji se od poklopca gumba, povratnog proljeća,kontakta s mostom i vanjskog kućišta.The wristband is made of PE cold-resistant material andhas a strong outer casing design, which is more wear-resistant and impact-resistant.
Manžeta je izrađena od PE hladno-otpornog materijala iima snažan dizajn vanjskog kućišta, otporniji na habanje i otpornost na udarce.Heating for a long time may cause the outer casing to dissolve, and the wire skin is scorched, resulting in a decrease in features of the snap action micro switch.
Grijanje dugo može uzrokovati rastvaranje vanjskog kućišta, a žičana koža je spaljena, što rezultira smanjenjem značajki mikroprocesora s akcijskim djelovanjem.If desired, the chimney can be additionally protected with a sheath of thermo-insulating material or with an outer casing made of foam concrete(stainless steel).
Ako se želi, dimnjak se može dodatno zaštićiti omotačem termoizolacijskog materijala ili s vanjskim kućištem od pjenastog betona(od nehrđajućeg čelika).When maintaining the VVF series resonant device, the outer casing of the VVF series resonant voltage test device should be cleaned with a damp cloth and a neutral detergent.
Prilikom održavanja rezonantnog uređaja serije VVF, vanjsko kućište uređaja za provjeru rezonantnog napona serije VVF treba očistiti vlažnom krpom i neutralnim deterdžentom.Remove the electronic circuit components associated with the pressure-resistant equipment and other equipment components that cannot withstand the test voltage, andreliably ground the outer casing and non-test equipment of the equipment under test.
Uklanjanje komponente elektronički sklop otporan na pritisak opreme i druge opreme komponente koje ne može izdržati test napona ipouzdano terena vanjsko kućište i oprema za sobe-ispitivanje opreme pod test.The tools and products we use in daily production andlife range from the base of the machine tool to the outer casing of the machine, to a small screw, button and shell of various household appliances, all of which have a close relationship with the mold.
Alati i proizvodi koje koristimo u dnevnu proizvodnju iživot u rasponu od baze alatnog stroja na vanjsko kućište stroja, mali vijak, gumb i ljuske od raznih kućanskih aparata, svi koji imaju blizak odnos s plijesni.The working ground wire(high-voltage tail, voltage-stabilizing capacitor end grounding wire) andprotective ground wire(operating part outer casing) should be connected separately and have good grounding performance.
Radna uzemljivačka žica(visokonaponski rep, naponska žica za uzemljenje kondenzatora za stabilizaciju napona) izaštitna uzemljivačka žica(vanjsko kućište operativnog dijela) trebaju biti odvojeno povezani i imati dobre performanse uzemljenja.The impurities will cause the breakdown voltage of the gas gap between the outer casing and the charged part to decrease, and even Will be broken down; impurities will also cause the circuit breaker arc to reignite, resulting in arc extinguishing failure.
Nečistoće će uzrokovati propad napona plina između vanjskog kućišta i napunjenog dijela, pa će se čak i razgraditi; nečistoće će također uzrokovati ponovno upaljenje luka prekidača, što će rezultirati neuspjehom u gašenju luka.Hoverboard replace outer case.
Hoverboard zamijeniti vanjsko kućište.I see him out casing cars all the time.
Ga vidim iz kućišta automobila sve vremena.Removing the outer case.
Uklanjanje vanjski slučaj.We're about to attempt to remove the unit from the outer case.
Pokušat ćemo uzeti uređaj iz vanjskog kućišta.
