What is the translation of " OUTER CASING " in Romanian?

• carcasa exterioară

Examples of using Outer casing in English and their translations into Romanian

No, just the outer casing.
Nu, doar carcasa exterioară.

The outer casing is almost completely melted.
Carcasa exterioară este aproape complet topită.

How thick is the outer casing?
Cât e de groasă carcasa exterioară?

The inside of the incubator is heated by a resistance wire, and then four temperature sensors are added to the outer casing.
Interiorul incubatorului este încălzit de un fir de rezistență și apoi patru senzori de temperatură sunt adăugați la carcasa exterioară.

Oh, it turns out that was just an outer casing of some kind.
Oh, se pare Că a fost doar o carcasă exterioară de un fel.

This sound occurs when the high voltage of the transformer winding causes the outgoing lines to flash with each other or when they are flashed to the outer casing.
Acest sunet apare atunci când tensiunea înaltă a înfășurării transformatorului determină ca liniile de ieșire să clipească unul cu celălalt sau atunci când sunt expuse la carcasa exterioară.

You need to cut into the outer casing exactly ten centimetres from the bottom.
Tre' să tai, din carcasa exterioară, exact 10 centimetri de la fund.

I can only suggest drilling through the outer casing.
Pot sugera doar foraj prin carcasa exterioară.

High efficiency insulation and outer casing of PVC with RAL 9006 color.
Izolare de înaltă eficiență și carcasă exterioară de PVC în culoare RAL 9006.

Some protected and supported it with a hard outer casing.
Unele erau protejate şi susţinute de un înveliş extern dur.

Turns out that was just an outer casing, and when I took it, it disintegrated.
Se pare că a fost doar o carcasă exterioară, și atunci când am luat, sa dezintegrat.

It features two-pronged wall plug, pre-molded hand-grip well… durable outer casing to prevent fall-apart.
Are un ştecăr cu doi zimţi, nu-ţi alunecă mâna pe el carcasă exterioară rezistentă pentru a preveni căderea.

NOTES: GW82882 to use inside the outer casing with LUXOR 100, you must use the outer casing GW82887.
NOTA: GW82882 pentru utilizarea in interiorul carcasei exterioare cu LUXOR 100, trebuie folosit GW82887.

The manufacturer and model number is usually displayed on the outer casing or under the battery.
Producatorul si numarul modelului sunt de obicei afisate pe carcasa exterioara sau sub baterie.

If the vacuum interrupter is a glass outer casing, it can be judged according to the color of the getter film coated on the inner wall.
Dacă întrerupătorul de vid este o carcasă exterioară de sticlă, acesta poate fi evaluat în funcție de culoarea filmului de absorbție acoperit pe peretele interior.

Removable high efficiency insulation with thickness 100 mm and outer casing of PVC with RAL 9006 color.
Izolație detașabilă cu grosime de 100 mm și capitonaj extern din PVC în culoare RAL 9006.

Designed around a single outer casing, Maxima offers 5 pumps with common fixing points, allowing any selection of pumps to be quickly incorporated into pre-assembled skids.
Proiectată pe baza unei singure carcase exterioare, Maxima oferă 5 pompe cu puncte comune de fixare, permițând ca orice pompă selectată să fie rapid încorporată în sistemul pre-asamblat.

The thermal insulation is located between the outer casing and the inner receptacle.
Izolarea termică este localizată între carcasa exterioară și recipientul interior.

(3) AC withstand voltage test of the winding and the casing instrument to the outer casing;
(3) Încercarea de tensiune rezistentă la curent alternativ la înfășurarea și instrumentul de înveliș la carcasa exterioară;

All variants are also available with outer casing for visible areas.
Toate variantele sunt de asemenea disponibile cu carcasă exterioară pentru zonele vizibile Tip TJN.

The LED is directly connected to the outer casing, and the heat dissipation fins transfer the light source heat out fast, which fully ensure the lifetime 50,000 hours of the LED street light.
LED-ul este conectat direct la carcasa exterioară, iar aripioarele de disipare a căldurii transfera sursa de lumină se încălzește repede afară, care asigură pe deplin durata de viață 50.000 de ore de lumina strada LED.

High efficiency insulation with thickness 50 mm and outer casing of PVC with RAL 9006 color.
Izolație cu grosime de 50 mm și capitonaj extern din PVC în culoare RAL 9006.

The lightweight carbon fibre outer casing also makes GENIE easy to carry, especially up and down stairs and into confined spaces- a big bonus for refrigeration experts or plumbers who are constantly on the go.
Carcasa exterioară din fibră de carbon ușoară face ca GENIE să fie ușor de transportat, în special urcând și coborând scări și în spații mici- un mare bonus pentru experții în refrigerare sau instalatori, care sunt în permanență în mișcare.

It has the strength to rip open the flowers' outer casing and gets its reward of nectar.
Are puterea de a sfâşia învelişul exterior al florilor şi să-şi primească răsplata de nectar.

The robots must have displayed a number, offer by the organizers, on the outer casing of the robot in a visible place.
Roboţii trebuie să aibă afișat un număr de concurs, furnizat de organizatori, pe carcasa exterioară într-un loc vizibil.

The tools and products we use in daily production and life range from the base of the machine tool to the outer casing of the machine, to a small screw, button and shell of various household appliances, all of which have a close relationship with the mold. The shape of the mold determines the….
Instrumente si produse pe care le folosim în producţia zilnică şi viaţă variază de la baza de maşini-unelte pentru carcasa exterioară a maşinii, la un mic surub, buton şi coajă de diverse aparate electrocasnice, care au o relaţie strânsă cu mucegai. Determină forma mucegai….

If desired, the chimney can be additionally protected with a sheath of thermo-insulating material or with an outer casing made of foam concrete(stainless steel).
Dacă se dorește, coșul poate fi protejat suplimentar cu o teacă de material termoizolant sau cu o carcasă exterioară din beton spongios(oțel inoxidabil).

It is widely used in the pharmaceutical industry, and the outer casing material is 316L or 304 stainless steel.
Este utilizat pe scară largă în industria farmaceutică, iar materialul exterior al carcasei este din oțel inoxidabil 316L sau 304.

The wristband is made of PE cold-resistant material and has a strong outer casing design, which is more wear-resistant and impact-resistant.
Brățara este fabricată din material rezistent la frig, din PE și are un design exterior puternic, care este mai rezistent la uzură și rezistent la impact.

Removing the outer case.
Înlăturarea carcasei exterioare.