What is the translation of " OUTER CASING " in Bulgarian?

• външна обвивка
• външен корпус
• външната обвивка
• външният корпус
• външна обшивка

Examples of using Outer casing in English and their translations into Bulgarian

No, just the outer casing.
Не само външната обвивка.

The outer casing is almost completely melted.
Външната обвивка е почти напълно стопена.

Reinforced and insulated outer casing;
Подсилена и изолирана външна обшивка;

The outer casing is made of enameled steel.
Външната обвивка е направена от емайлирана стомана.

Now put the food in the outer casing.
Сега поставете храната във външната обвивка.

First, a dough-based outer casing containing edible soil and various seeds is printed.
Първо се отпечатва външна обвивка на тесто, съдържаща ядивна почва и различни семена.

Insulation resistance of the outer casing and ground.
Съпротивление на изолация на външна обвивка и земята.

For example, the outer casing of the batteries could be destroyed or the batteries could explode.
Например външният корпус на батериите може да бъде унищожен или батериите да експлодират.

Oh, it turns out that was just an outer casing of some kind.
О, оказа се че е просто външна обвивка на самата същност.

The fleshy, green, outer casing that surrounds the nut is rich in fruit acids and minerals.
Месестата, зелена, външна обвивка, която обгражда орехите, е богата на плодови киселини и минерали.

All variants are also available with outer casing for visible areas.
Всички варианти са на разположение също с външен корпус за видими области.

(3) AC withstand voltage test of the winding and the casing instrument to the outer casing;
(3) Изпитване на променлив ток на напрежение на намотката и на корпусния инструмент към външния корпус;

Fire protection class: Outer casing B2, internal duct B1.
Клас на пожарна защита: Външна обвивка B2, вътрешен канал B1.

Resistance thermometer, working with different temperature regimes, may have an outer casing of other metals.
Съпротивителен термометър, работещ с различни температурни режими, може да има външна обвивка от други метали.

Turns out that was just an outer casing, and when I took it, it disintegrated.
Оказва се, че това е само външна обвивка. и когато го докоснах с гола ръка, се изпари.

The main components of the micro switch are the actuator unit, the snap action unit, the contact unit, the terminal unit, and the outer casing.
Микроключ структура Основните компоненти на микроключ са на задвижващо звено, snap действие единица, контакт единица, терминал единица и външната обвивка.

There is a monoblock steel casing and an outer casing with 60 mm insulation.
Има стоманен корпус тип моноблок и Външна обшивка с изолация 60 mm.

The skin is the outer casing of our body, it protects the muscles, bones, tissues and organs of the human organism.
Кожата е външната обвивка на нашето тяло, тя пази мускулите, костите, тъканите и органите в човешкия организъм.

The unit is supplied with a radial fan as standard. The outer casing is made of zinc plating.
Устройството се доставя стандартно с радиален вентилатор и поцинкована външна обвивка.

The small dimensions, smooth outer casing and curved edges mean it is easy to insert and comfortable to use.
Малките размери, гладката външна обвивка и извитите ръбове означават, че е лесна за поставяне и е удобна за употреба.

Dry fireplace of wood and coal made of steel- with enamelled outer casing and refractory interior.
Суха камина на дърва и въглища изработена от стомана- с емайлиран външен корпус и огнеупорна вътрешност.

With well-designed outer casing, hassle-free wireless streaming and a brilliant long-life LED light source, BenQ Personal Projectors bring incredible projection freedom.
С добре проектирана външна обвивка, безпроблемен безжичен стрийминг и брилянтен дълготраен LED светлинен източник, персоналните проектори на BenQ Ви дават невероятна свобода за прожектиране.

Once in a while granite was also used to construct the outer casing of the pyramids such as the Pyramid of Menkaure.
От време на време гранитът е бил използван и за изграждане на външната обвивка на пирамидите като пирамидата на Менкауре.

Limestone quarried locally was the desired material used for constructing the pyramid's main body while a higher grade of limestone quarried at Tura was used to build the outer casing of the structure.
Варовикът, добиван на местно ниво, е желаният материал, използван за изграждане на основния корпус на пирамидата, докато по-висок клас варовик, добит в Тура, е бил използван за изграждане на външната обвивка на конструкцията.

The use of magnesium alloys on the outer casing of the television can be done without cooling holes.
Използването на магнезиеви сплави върху външния корпус на телевизора може да се извърши без охлаждане на дупки.

If desired, the chimney can be additionally protected with a sheath of thermo-insulating material or with an outer casing made of foam concrete(stainless steel).
По желание коминът може да бъде допълнително защитен с обвивка от термоизолационен материал или с външен корпус, изработен от пенобетон(неръждаема стомана).

They found that the tiniest structures within the inner and outer casing stones were indeed consistent with a reconstituted limestone.
Те открили, че най-малките структури във вътрешната и външната обвивка на камъните наистина са в съответствие с възстановен варовик.

There are many warnings to those who are responsible for workplace health and safety that they should be aware that batteries containing metallic lithium become hazardous when the outer casing becomes damaged and the contents exposed.
Лицата, отговорни за здравето и безопасността на работното място, трябва да знаят, че батериите, съдържащи метален литий, стават опасни, когато външният корпус е повреден и съдържанието е изложено.

Even with its quality design and superior finish, the impermeable outer casing of the Philips MatchLine MDLS is highly resistant to chemicals and workshop solvents.
Дори и с качествения си дизайн и превъзходния си външен вид, непропускливият външен корпус на Philips MatchLine MDLS е силно устойчив на химикали и бояджийски разтворители.

Those responsible for workplace health and safety should be aware that batteries containing metallic lithium become hazardous when the outer casing is damaged and the contents exposed.
Отговорни за здравето и безопасността на работното място, трябва да знаят, че батериите, съдържащи метален литий, стават опасни, когато външният корпус е повреден и съдържанието е изложено.