What is the translation of " OUTER CASING " in Portuguese?

• invólucro exterior
• carcaça externa
• revestimento externo
• caixa externa
• invólucro externo
• cobertura exterior
• uma caixa exterior
• embalagem exterior

Examples of using Outer casing in English and their translations into Portuguese

It's just the outer casing.
Isto é apenas a carapaça exterior.

The outer casing is made of environmentally safe PC material.
O revestimento externo é feito de material de PC ambientalmente seguro.

On the Pyramid, most of the outer casing is gone.
Na pirâmide, a maioria da embalagem exterior é ida.

Double outer casing and good heat convection enable pump to operate.
Carcaça externa dupla e boa convecção de calor permitem que a bomba opere.

Electric submersible pump with double outer casing.
Bomba elétrica submersível com carcaça externa dupla.

The outer casing can be other materials such as plastic, flocking or paper.
A caixa externa pode ser outros materiais, como plástico, flocagem ou papel.

Insulation resistance of the outer casing and ground.
Resistência de isolamento do invólucro exterior e do solo.

USB 2.0 adapter cable from Digitus for quick and easy connection without outer casing.
Cabo adaptador USB 2.0 da Digitus para ligação rápida e fácil sem caixa externa.

Turns out that was just an outer casing, and when I took it, it disintegrated.
Aquilo era só um invólucro externo, e quando o segurei, desintegrou-se.

Together with four holes on either side that align with the flip open caps on the outer casing.
Juntamente com quatro furos em ambos os lados que se alinham com as tampas abertas na caixa externa.

Hulling is a process where the chaff- the outer casing of rice, also known as husk is removed.
O descascamento é um processo onde a casca- o revestimento externo do arroz- é removida.

AC withstand voltage test of the winding and the casing instrument to the outer casing;
Teste de tensão suportável de CA do enrolamento e do instrumento de revestimento para o invólucro exterior;

The RD 2000's controls and outer casing are hard wearing and reliable for long lasting durability.
A RD do 2000 controles e invólucro exterior são duro vestindo e confiável para a durabilidade longa duração.

To access the Decepticon Hunter's motherboard, the outer casing needs to be removed.
Para aceder à placa principal do Caçador de Decepticons, o gabinete externo precisa de ser removido.

The wooden outer casing has a classic look, as well as a hard wearing structure for long lasting durability.
O invólucro exterior de madeira tem um olhar clássico, bem como uma estrutura duro vestindo para durabilidade longa duração.

The AF-110 has a round aluminium inner vessel and a square outer casing of powder coated metal.
O AF-110 tem um recipiente interior de alumínio e uma caixa exterior quadrada com pintura electrostática a pó.

The outer casing is waterproof and durable enough to withstand frequent gigs, so is ideal for working musicians.
O invólucro exterior é impermeável e durável o suficiente para resistir a frequentes shows, então é ideal para o trabalho de músicos.

It is widely used in the pharmaceutical industry, and the outer casing material is 316L or 304 stainless steel.
É amplamente utilizado na indústria farmacêutica, e o material de revestimento externo é de aço inoxidável 316L ou 304.

The outer casing is so smooth that you really do need to keep your hands free of lube otherwise it's a bit of a problem.
O invólucro exterior é tão suave que você realmente precisa manter suas mãos livres de lubrificantes, caso contrário é um problema.

The impurities will cause the breakdown voltage of the gas gap between the outer casing and the charged part to decrease, and even Will be broken down;
As impurezas farão com que a tensão de ruptura do espaço de gás entre a carcaça externa e a parte carregada diminua, e será mesmo quebrada;

The outer casing of the product is made of refined mold and advanced anti- corrosion and high- temperature resistant materials.
O invólucro externo do produto é feito de moldes refinados e avançados materiais resistentes à corrosão e altas temperaturas.

The Neocatechumenal is a sect Jewish-Catholic Protestant matrix that has only the outer casing emptied inside of the foundations of Catholicism.
O Neocatecumenal é uma seita matriz protestante judaica-Católica que tem apenas o invólucro exterior esvaziada dentro dos fundamentos da catolicismo.

The outer casing, IR leds, lens for cameras we use are the ones with good quality(not cheapest with poor quality) in the market.
O invólucro exterior, leds IR, lente para câmeras que usamos são os únicos com boa qualidade(não mais barato com má qualidade) no mercado.

The Neocatecumenali are a sect of Jewish-Catholic Protestant matrix that has only the outer casing emptied inside of the foundations of Catholicism.
O Neocatecumenali são uma seita de matriz protestante judaica-Católica que tem apenas o invólucro exterior esvaziada dentro dos fundamentos da catolicismo.

Split outer casing halves of cast or ductile iron contain the wear liners and provide high operation pressure capabilities.
Metades de carcaça externa dividida de ferro fundido ou dúctil contêm as camadas de desgaste e proporcionam alta capacidade de pressão de operação.

When you close the Diskus, the lever automatically moves back to the original position, with the outer casing protecting the Diskus when not in use.
Quando fechar o Diskus, a alavanca move- se automaticamente para trás para a posição original, com a cobertura exterior a proteger o Diskus quando não está em uso.

Another belief is that the smooth outer casing did not provide good bonding for the fill that was placed on there later.
Uma outra opinião é que a embalagem exterior lisa não forneceu a ligação boa para a suficiência que foi colocada sobre lá mais tarde.

Storing your mixer and rack equipment flat, your equipment is safely bolted inside whilst the outer casing can withstand shocks and vibrations.
Armazenando seu equipamento misturador e rack plano, seu equipamento é aparafusado com segurança dentro enquanto o invólucro exterior pode resistir a choques e vibrações.

The outer casing is made of metal so it can be located in public areas or concealed in roof spaces if preferred.
A cobertura exterior é feita de metal, para que possa ser colocada em áreas públicas ou escondida em espaços nas coberturas ou telhados, se se pretender.

Not only does the evoUV look very stylish, making it a fantastic addition to any pond, but it has been designed with a fully UV stabilized, tough outer casing.
Não só o evoUV olhar muito elegante, tornando-se uma adição fantástica para toda a lagoa, mas foi projetado com um UV totalmente estabilizado, invólucro exterior resistente.