What is the translation of " OUTER CASING " in Polish?

• obudowę zewnętrzną
• zewnętrznej obudowie
• osłona zewnętrzna
• zewnętrzna obudowa
• zewnętrznej obudowy
• obudowa zewnętrzna

Examples of using Outer casing in English and their translations into Polish

But engineers find cracks in its outer casing.
Ale inżynierzy znaleźli pęknięcie w zewnętrznej obudowie.

The outer casing of the stove is painted graphite black.
Obudowa zewnętrzna jest w kolorze grafitowej czerni.

Cilindro EE has an apertured outer casing made of stainless steel.
Model Cilindro EE posiada ażurową obudowę zewnętrzną ze stali nierdzewnej.

The outer casing of the heater is painted shiny black.
Piec posiada obudowę zewnętrzną w kolorach czarny połysk.

Sizes range from 15 inch to 22 inch, the outer casing can be made from;
Rozmiary w zakresie od 15 cal 22 cala, obudowa zewnętrzna może być wykonana z;

The outer casing of the heater is made of stainless steel.
Zewnętrzna obudowa pieca jest wykonana ze stali nierdzewnej.

The lower pipe is connected with the water resting in the outer casing of the well.
Dolna rura jest połączona z wodą pozostającą w zewnętrznej obudowie studni.

The outer casing of the Harvia cauldron 80 L has been painted black.
Obudowa zewnętrzna kotła Harvia 80 L jest w kolorze czarnym.

Classic Quatro has an apertured outer casing made of black or white painted, zinked steel.
Classic Quatro posiada ażurową obudowę zewnętrzną ze stali ocynkowanej pomalowanej na kolor czarny lub biały.

The outer casing of the Harvia cauldron 50 L is made of stainless steel.
Obudowa zewnętrzna kotła Harvia 50 L wykonana jest ze stali nierdzewnej.

AC withstand voltage test of the winding and the casing instrument to the outer casing;
Próba napięciowa prądu przemiennego uzwojenia i instrumentu obudowy do zewnętrznej obudowy;

The outer casing of the stove is stainless steel.
Zewnętrzna obudowa pieca wykonan jest z nierdzewnej, lustrzanej stali; wersja"steel.

The impurities will cause the breakdown voltage of the gas gap between the outer casing and the charged part to decrease, and even Will be broken down;
Zanieczyszczenia spowodują zmniejszenie napięcia przebicia szczeliny gazowej między obudową zewnętrzną a naładowaną częścią, a nawet ulegną rozbiciu;

The outer casing is made of hard, soft and comfortable material.
Osłona zewnętrzna jest wykonana z twardego materiału, miękkie i wygodne.

In Cilindro H and Cilindro F the stone space is made of stainless steel and outer casing is made of black or white painted, zinked steel.
Wersje Cilindro H i Cilindro F posiadają komorę na kamienie ze stali nierdzewnej oraz obudowę zewnętrzną ze stali ocynkowanej pomalowanej na kolor czarny lub biały.

The outer casing of the stove is made of high-quality stainless steel.
Obudowa zewnętrzna pieca wykonan jest z wysokiej jakości nierdzewnej, lustrzanej stali; wersja"steel.

Storing your mixer and rack equipment flat, your equipment is safely bolted inside whilst the outer casing can withstand shocks and vibrations.
Przechowywanie sprzętu mikser i ruszt płaski, sprzęt jest bezpiecznie przykręcone wewnątrz, podczas gdy zewnętrzna obudowa może wytrzymać wstrząsy i wibracje.

The outer casing is galvanized sheet steel, bent, secured an additional color coating.
Osłona zewnętrzna to blacha ocynkowana, gięta, zabezpieczona dodatkowo powłoką malarską.

This sound occurs when the high voltage of the transformer winding causes the outgoing lines to flash with each other or when they are flashed to the outer casing.
Dźwięk ten pojawia się, gdy wysokie napięcie uzwojenia transformatora powoduje, że wychodzące linie migają ze sobą lub gdy są błyśnięte do zewnętrznej obudowy.

The outer casing contains a gravel layer placed on top of the natural soil for better drainage.
Zewnętrzna osłona zawiera warstwę umieszczoną na wierzchu gleby naturalnej dla lepszego drenażu.

ACC-700-N chargers, the ACC-700N line, consist of automated charging circuits, accumulator connectors for the Signal 5, LED indication lights and the outer casing.
ACC-700-N Ładowarki typu ACC-700N składają się z automatycznych układów do ładowania, złącz akumulatorowych dla Signal 5, sygnalizacyjnych diód LED i osłony zewnętrznej.

The outer casing of the stove combines stainless steel with thick, painted graphite black iron.
Zewnętrzna obudowa wykonana ze stali nierdzewnej łączy się z masywnym, malowanym na grafitowo-czarny kolor żelazem.

Not only does the evoUV look very stylish, making it a fantastic addition to any pond, but it has been designed with a fully UV stabilized, tough outer casing.
Nie tylko evoUV wyglądają bardzo stylowo, co fantastyczny dodatek do każdego stawu, ale został zaprojektowany z pełni odpornego na promieniowanie UV, wytrzymałe obudowy zewnętrznej.

The wooden outer casing has a classic look, as well as a hard wearing structure for long lasting durability.
Drewniana obudowa zewnętrzna ma klasyczny wygląd, a także ciężko noszenie struktury za wyższą trwałość.

The lead-to-ground capacitance becomes larger, indicating that the lead moves toward the outer casing, and the lead-to-ground capacitance becomes smaller, indicating that the lead moves toward the winding.
Pojemność ołowiu do ziemi staje się większa, wskazując, że sonda przesuwa się w kierunku zewnętrznej obudowy, a pojemność ołowiu do ziemi staje się mniejsza, wskazując, że sonda przesuwa się w kierunku uzwojenia.

The outer casing is waterproof and durable enough to withstand frequent gigs, so is ideal for working musicians.
Obudowa zewnętrzna jest wodoodporna i odporna na częste koncerty, więc jest idealny dla pracy muzyków.

The working ground wire(high-voltage tail, voltage-stabilizing capacitor end grounding wire) and protective ground wire(operating part outer casing) should be connected separately and have good grounding performance.
Przewód uziemienia roboczego(końcówka wysokiego napięcia, przewód uziemiający po stronie kondensatora stabilizującego napięcie) i przewód uziemienia ochronnego(obudowa zewnętrzna części roboczej) powinny być podłączone osobno i mieć dobre parametry uziemienia.

The outer casing is made of water-resistant Ripstop, the interior is laid out with a fine Nylex fiber.
Obudowa zewnętrzna wykonana jest z odpornego na wodę Ripstop, wnętrze wyłożone jest drobnym włóknem Nylex.

Remove the electronic circuit components associated with the pressure-resistant equipment and other equipment components that cannot withstand the test voltage, and reliably ground the outer casing and non-test equipment of the equipment under test.
Usunąć podzespoły obwodu elektronicznego związane z odpornym na ciśnienie sprzętem i innymi elementami wyposażenia, które nie wytrzymują napięcia testowego, i niezawodnie uziemić obudowę zewnętrzną i nie testujące urządzenia badanego sprzętu.

The outer casing are provided with roads, underground drainage of the rainwater in rainy weather is a pleasant environment.
Zewnętrznej obudowy są wyposażone w drogi, podziemnego wody deszczowej w deszczu jest przyjemne środowisko.

How to use "outer casing" in an English sentence

For instance, the outer casing might be cracked.

A solid metal outer casing for incredible durability.

Sometimes the outer casing is not fully digested.

Remove outer casing and prepare power supply cable.

The outer casing is made of aluminum sheet.

Remove outer casing or leaf from seed pods.

The stainless steel outer casing is weather resistant.

The outer casing is medically approved PVC (plastic).

The outer casing is also finished with beeswax.

For example, the outer casing may be cracked.

How to use "zewnętrznej obudowie" in a Polish sentence

W przypadku kuchenek mikrofalowych folię ochronną w każdej sytuacji powinno się przyklejać na zewnętrznej obudowie, gdyż jest ona przygotowana z aluminium!

Niby nic nadzwyczajnego, ale od zwykłego zawieszenia różni się ono właśnie gwintem, który znajduje się na zewnętrznej obudowie amortyzatora.

Pozwala zainstalować mały dysk w zewnętrznej obudowie RAID 0 i zabrać ją wszędzie ze sobą.

Wszelkie kłaczki oraz inne nieczystości zatrzymują się na zewnętrznej obudowie pompki i nie przedostają się do środka.

Ubrania wkładane są do komory prania, czyli do ruchomego bębna perforowanego mieszczącego jednorazowo od 10 do 40 kg odzieży, który obraca się w zewnętrznej obudowie.

Na zewnętrznej obudowie zostają widoczne ślady po wszelkich dotknięciach.

Teraz mamy okazję zobaczyć rendery prezentujące telefon w zewnętrznej obudowie.

Telefon posiada czytelny, kolorowy ekran 2.4”, dużą baterię o pojemności 900 mAh oraz ikony notyfikacji na zewnętrznej obudowie.

Przestrzeń wokół sedesu Zachowanie higieny jest ważne nie tylko wewnątrz miski WC, ale i na jej zewnętrznej obudowie oraz wokół sanitariatu.

Lampka ta - umieszczona na zewnętrznej obudowie dmuchawy, zapala się w momencie aktywacji wyłącznika, sygnalizując pęknięcie membrany.