What is the translation of " OUTER CASE " in Portuguese?

• caso exterior
• caixa exterior
• caixa externa

Examples of using Outer case in English and their translations into Portuguese

Hoverboard replace outer case.
Prancha substituir caso externa.

Outer case protects working parts from dirt.
O invólucro externo protege as peças de trabalho contra sujeira.

COBRA- This was one of the, I would say, outer cases.
COBRA- Essa foi a causa, eu diria, externa.

The outer case is made out of tungsten alloy swaging rod.
O caso exterior é feito de tungstênio haste da liga de estampagem.

The inside or smallest diameter of the outer case of a lip-seal assembly.
O diâmetro interno, ou menor, da caixa externa de um conjunto lábio-retentor.

The movement is held in a container, that fits inside the outer case.
O movimento é mantido num recipiente, que se encaixa no interior da caixa exterior.

They have a stainless steel tank in an outer case and analogue control by….
Têm uma cuba de aço inoxidável numa caixa exterior e controlo analógico atra….

Very robust outer case with an internal silicone membrane replaceable.
Capa externa muito robusta que dispÃμe de uma membrana interna de silicone substituível.

A truly rugged computer is much more than just a normal computer wrapped in a tough outer case.
Um computador verdadeiramente robusto é muito mais do que apenas um computador normal, envolto em uma caixa exterior dura.

Whites in e i outer case and preserving the splendor and comfort of wood inside.
Brancos e em l caixa exterior e preservar o esplendor e conforto de madeira dentro.

Not easy broken, all materials from inner light sources and outer cases are hard materials, such as Epoxy, ABS, PC.
Quebrada não fácil, todos os materiais das fontes luminosas internas e os casos exteriores são materiais duros, tais como a cola Epoxy, ABS, PC.

The shock mount frame is versatile, with a mounting depth of between 395 and 600 mm, for use with a wide variety of outer cases.
O quadro de montagem de choque é versátil, com uma profundidade de montagem de entre 395 e 600 mm, para uso com uma ampla variedade de casos exteriores.

When you refit the outer case, it stays in place due to the magnets inside.
Quando você recolocar o gabinete externo, ele permanecerá no lugar devido aos ímãs internos.

You can choose from black, purple and red material and you have a choice of Heavy Cotton which we opted for, Leatherette or PVC material for the outer case.
Você pode escolher entre material preto, roxo e vermelho e você tem uma escolha de Algodão Pesado que optamos pelo material de couro ou de PVC para o estojo exterior.

Material: Diamond steel, stainless steel outer case set with 72 top grade Wesselton VVS flashing diamonds Dayton.
Material: De aço do diamante, aço inoxidável caso exterior definido com 72 alto grau Wesselton VVS piscando diamantes Dayton.

The outer case is a dark aubergine colour that in some light sources it looks almost black, and it features a rose gold trim around the edges.
O case externo é uma cor de beringela escura que, em algumas fontes de luz, parece quase preta e possui um acabamento em ouro rosa nas bordas.

In its simplest form, it consists of an outer case with mirrors at each end set parallel to each other at a 45° angle.
Na sua forma mais simples, consiste de um invólucro exterior de espelhos em cada extremidade com um ângulo de 45 graus com a horizontal, veja na imagem ao lado.

The sensitive components and circuitry are hidden behind the LCD display, protecting against outside interference and eliminating the need for an outer case.
Os componentes sensíveis e os circuitos estão escondidos atrás da tela LCD, protegendo contra interferência externa e eliminando a necessidade de uma caixa exterior.

Not only weather proof, its tough outer case and rugged shock proof mount has been designed to absorb any external friction.
Montagem prova não só à prova de tempo, seu caso exterior resistente e robusto choque foi projetado para absorver qualquer atrito externo.

This chocolate conching machine adopts the worm wheel and worm screw driving system, the places contacting with food and the con che machine outer case are made of excellent alloy steel and stainless steel material.
Este máquina de conching de chocolate adota o sistema de roda de sem-fim e parafuso sem-fim de condução, os lugares em contacto com alimentos e da con máquina che caso exterior são feitas de ligas de aço e excelente material de aço inoxidável.

It may also be possible to open the outer case, remove the drive and install it on your laptop, but I can not say that it will work.
Talvez também seja possível abrir o case externo, remover o drive e instalá-lo no seu laptop, mas não posso afirmar que isso dará certo.

Tungsten alloy swaging rod for armor piercing projectile which is made of tungsten alloy comprising a high density penetrator core with a tapered front end and a multi-part outer case in partial contact with the core.
Liga de tungsténio de estampagem para projéctil perfurante, que é feita de liga de tungsténio que compreende um núcleo penetrador alta densidade com uma extremidade da frente afunilada e uma caixa exterior com várias partes em contacto parcial com o núcleo.

The outer case, with its 16 holes, allowed for the alarm tone to be heard and also felt on the wrist, while the inner case sealed and protected the movement.
O exterior da caixa, com 16 furos, permitia ouvir o tom do alarme e também senti-lo no pulso, enquanto seu interior vedava e protegia o movimento.

This section Collection diamond watch has a classic tonneau-shaped stainless steel case, diameter 26 mm, outer case set with 156 diamonds weighing a total of 1.48 karats, more luxurious extraordinary.
Esta seção coleção de relógios de diamante tem um tonneau clássico em forma de caixa de aço inoxidável, diâmetro de 26 mm, caixa exterior definido com 156 diamantes com um peso total de 1,48 quilates, mais luxuoso extraordinário.

With a reinforced outer case that significantly reduces the risk of installation damage, our seals run close to the axle, shortening the distance per revolution and reducing wear.
Com uma caixa externa reforçada que reduz significativamente o risco de danos na instalação, nossos retentores operam próximo do eixo, encurtando a distância por revolução e reduzindo o desgaste.

I am convinced that at the end of the year Parliament's palate will be sufficiently discerning to decide whether the delicate outer case that you have served up today contains a substantial filling or just hot air.
Estou convencido de que, no final do ano, o Parlamento terá então, efectivamente, dentes apropriados e estará em condições de provar se, dentro do leve invólucro que hoje nos serviu, Senhor Presidente, existe mesmo recheio ou apenas ar quente.

We will evaluate according to your design of metal outer case stamping parts, and reasonably arrange other subsequent processing, including metal laser cutting/CNC machining service/metal welding service.
Vamos avaliar de acordo com o seu projeto de metal exterior caso estampagem de peças, e razoavelmente organizar outro processamento posterior, incluindo corte a laser de metal/ serviço de usinagem CNC/ serviço de soldagem de metal.

Coin outer case, two hours hollow needle design reflects Tissot extraordinary craft exquisite, with elongated extension brings seconds to watch a modern, Roman time and the Chinese ring combination also makes the watch exudes a unique charm.
Caso exterior Coin, design agulha de duas horas oca reflete Tissot ofício extraordinária requintado, com extensão alongado traz segundos para assistir, a época romana moderna e a combinação anel chinês também faz o relógio exala um charme único.

Not only is the YFL212 a high quality, well built instrument, but its plastic hard case with outer case cover is also built to be durable and make sure your instrument is kept in top condition at all times whilst travelling.
Não é apenas o YFL212 de uma alta qualidade, instrumento bem construído, mas seu plástico duro caso com tampa exterior da caixa também é construído para ser durável e certifique-se que o instrumento é mantido em top condição em todos os momentos enquanto viajam.

We will evaluate according to your design of metal outer case stamping parts, and reasonably arrange other subsequent processing, including metal laser cutting/CNC machining service/metal welding services.
Vamos avaliar de acordo com o seu design de metal exterior caso estampagem de peças, e organizar razoavelmente outro processamento posterior, incluindo corte a laser de metal/ serviço de usinagem CNC/ serviços de soldagem de metal.