What is the translation of " EXTERNAL SHELL " in Bulgarian?

• външната обвивка
• външна черупка
• външна обвивка

Examples of using External shell in English and their translations into Bulgarian

Each other for the external shell.
Помежду си, към външната обшивка.

The external shell features aluminum and glazed panels that regulate the internal temperature.
Външната обвивка включва алуминиеви и стъклени панели, които регулират вътрешната температура.

I am not speaking about the death of the external shell.
Аз не говоря за смъртта на черупката.

It has got marks, lines, external shell, ridges, eyes and everything.
Той има петна, линии, външна черупка, изпъкнали ивици, очи и всичко.

The thermos consists of internal and external shells.
Термосът се състои от вътрешни и външни черупки.

Clams have an external shell composed of two similar size parts connected by four interlocking teeth which act as a hinge.
Миди имат външна обвивка се състои от две подобни по размер части, свързани чрез четири фиксиращи зъби, които действат като шарнир.

Evil is imaginary- these are the external shells of things.
Злото е привидно; това са външните обвивки на нещата.

This is how our mind and desires for integration can interact between them, independent from our external shell.
Ето как нашият разум и желанията към интегралност могат да взаимодействат помежду си, независимо от нашата външна обвивка.

The armor-like lorica consists of a protective external shell or case of encircling plicae.
Подобната на броня lorica се състои от защитна външна обвивка. Нямат кръвоносна или ендокринна система.

All cephalopods with external shells except the nautiloids became extinct by the end of the Cretaceous period 65 million years ago.
Всички главоноги притежаващи външна раковина, с изключение на наутилусите, са измрели в края на мезозой- преди около 65 млн. години.

Nautiluses are the only cephalopods who have an external shell.
Наутилусите са единствените главоноги, които имат външна черупка.

Rabbi Shimon used Rabbi Abba as a"shield," an external shell, an opportunity to write in a concealed manner.
Раби Шимон е използвал раби Аба като„щит”, външно обличане, възможност да пише скрито.

Nautilus are the only living cephalopods having an external shell.
Наутилусите са единствените главоноги, които имат външна черупка.

We must understand that the external shell in which we exist in our world is given to us so that we could compel one another to do inner work.
Трябва да разберем, че външната обвивка, във вида, в който съществуваме в нашия свят, ни е дадена за да се принудим един друг да се занимаваме с вътрешна работа.

Nautiluses are the only extant cephalopods with a true external shell.
Наутилусите са единствените главоноги, които имат външна черупка.

The existing external shell was optimised and new windows installed to replicate the original geometry of the glazing that occupied the large openings.
Съществуващата външна част на сградата бе оптимизирана и бяха инсталирани нови прозорци, за да се възпроизведе оригиналната геометрия на остъкляването, заемащи големите отвори.

Nautiluses are the sole extant cephalopods that have an external shell.
Наутилусите са единствените главоноги, които имат външна черупка.

This is the external shell of things- he says- for me is important that she stayed in my mind, in my heart, has penetrated deep in my soul and supported my Spirit with her Divine fire.”.
Това е външната черупка на нещата“, казва той.„За мене е важно тя да бъде в моя ум, в моето сърце, да е проникнала дълбоко в моята душа и да крепи моя дух със своя Божествен огън“.

Fortunate are those to whom she reveals her external shell alone.”.
Блажен е този, на когото тя показва макар и външната си обвивка».

The external shell in ABS with high shock absorption and internal in polystyrene foam guarantees a lightweight helmet(390g), with a soft headband coupled with a practical wheel which makes it quickly adjustable.
Външната обвивка в ABS с високо поглъщане на удара и вътрешна в полистиролова пяна гарантира лек шлем(390g), с мека лента за глава, съчетана с практично колело, което го прави бързо регулируем.

Capacity(tank) of hot water heater and the external shell is laid.
Капацитет(резервоара) на топла вода нагревател и външната обвивка се полага.

A series of colliding discs form the external shell and define the internal programme of Atelier Jean Nouvel‘s National Museum of Qatar, which is based on a mineral formation called the“desert rose”.
Поредица от сблъскващи се дискове образуват външната обвивка и определят вътрешното разпределение на Националния музей на Катар, чиято архитектура се основава на формата на пустинна роза- минерална формация, характерна за пустинята.

Examine out these great beauty tips to help you work on your external shell.
Вижте тези страхотни съвети за красота, за да ви помогне да работят на своя външна обвивка.

In addition to classic security tasks such as perimeter surveillance and protecting the external shell against vandalism, intrusion and industrial espionage, video systems can also be used for process optimization and to increase occupational safety.
В допълнение към класическите задачи за сигурност, като наблюдение на периметъра и опазване на външната ограда срещу вандализъм, проникване и промишлен шпионаж, видео системи могат също така да бъдат използвани за оптимизиране на процесите и за увеличаване на безопасността на труда.

This is not an imaginary world that appears as our world in this external shell of our body.
Това не е онзи въобръжаем свят, който ни се представя като нашия свят, в тази външна обвивка на тялото ни.

The headband structure remains a couple of centimetres raised from the external shell, and it is removable.
Структурата на лентата за глава остава няколко сантиметра, повдигната от външната обвивка, и е подвижна.

This does not prevent your child protected from external influences shell, but Nuisance mother.
Това не пречи на детето си защитен от външни въздействия корпус, но прояви майка.

All elements strive to be chemically stable- in other words, have a complete external electronic shell.
Всички елементи се стремят към химическа стабилност- с други думи, да имат цяла външна обвивка от електрони.

Someone will do research on its taste, he will try the external green shell, he will bite it and will throw it away.
Той ще направи изследване върху вкуса му, ще опита неговата външна зелена обвивка, ще го захапе и ще го хвърли.

One would study its taste- they would taste its external green shell, would sink their teeth into it and would throw it away.
Един ще направи изследване върху вкуса му, ще опита неговата външна зелена обвивка, ще го захапе и ще го хвърли.