Shock absorption is achieved through deformation of the external shell.
La absorción de impactos se realiza por deformación de la carcasa externa.
SHELL: The external shell is made of fibreglass and carbon fibre.
CALOTA: La calota exterior es de fibra compuesta de vidrio y carbono.
The entire exterior wall of this house was formed by this external shell.
La pared exterior entera de esta casa fue formada por esta cáscara externa.
Slide in the antenna between the external shell and the rear left inner shell..
Deslice la antena entre la carcasa externa y la carcasa interna trasera izquierda.
Most of the manufacturers choose an imprint oreven another label sewed at the bottom of the external shell.
La mayoría de los fabricantes opta por una grabación omismo otra etiqueta pegada en el fondo del casco externo.
This warranty applies only to the external shell of the product and all internal components.
Esta garantía se aplica únicamente a la carcasa externa del producto y los componentes internos.
The Carbon andKevlar composite fiber helmet has 2 external shell sizes.
El casco compuesto defibra de carbono y Kevlar tiene 2 tamaños de carcasa.
The external shell of an air dome is formed by the system of three layers enforced with the steel cable mesh.
El revestimiento exterior de la cúpula inflable está compuesto de tres membranas reforzadas mediante la red de cables de acero.
Insert the control buttons andmicrophone unit between the external shell and the left inner shell..
Inserte los botones de control yla unidad del micrófono entre la carcasa externa y la carcasa interna izquierda.
The conservation work involved carefully optimising the external shell of the building, while in the pool hall itself the creation of a new roof enabled the architects to recreate the sense of space had been found here up to the 1970s.
El trabajo de conservación involucró optimizar cuidadosamente la cáscara externa del edificio, mientras que en la propia sala de la piscina, la creación de un nuevo techo permitió a los arquitectos recrear la sensación espacial que se encontraba aquí hasta la década de 1970.
Oxynooidea form a superfamily of small and medium-sized nudibranches, with external shell, within the superorder Sacoglossa.
Los Oxynooidea forman una superfamilia de nudibranquios de tamaño pequeño y mediano, con concha externa, dentro del superorden Sacoglossa.
At the morphological level,there are sacoglossans with an external shell, known as testacean sacoglossans, like Oxynoe and shell lacking sacoglossans or naked sacoglossans like Bosellia.
A nivel morfológico,hay sacoglosos que disponen de concha externa o sacoglosos testáceos como Oxynoe y los hay que carecen de ella o sacoglosos desnudos como Bosellia.
Fully external plastic shell with anti-slip grip.
Cáscara plástica totalmente externa con el apretón antirresbaladizo.
External plastic shell with a waterproof inner foam.
Carcasa de plástico externa con una espuma interior impermeable.
In Akeridae the shell is external and poorly calcified, and the animal can not completely withdraw into it.
En los Akeridae la concha es externa y está poco calcificada, pero el animal no puede retraerse completamente dentro de ella.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文