What is the translation of " OUTER SHEATH " in German?

• Außenmantel
• Äußere Schutzhülle
• Aussenmantelwerkstoff
• äußeren Hülle
• Außenhülle
• äußerer Mantel
• Aussenmantel

Examples of using Outer sheath in English and their translations into German

Y outer sheath made of PE, black.
Y Äußere Schutzhülle aus PE, schwarz.

For mechanical protection, a durable outer sheath is used, made of e. g.
Zum mechanischen Schutz wird ein strapazierfähiger Außenmantel z.B.

T outer sheath made of polyethylene PE.
T Aussenmantel aus Polyethylen PE.

Corrosion-proof and resistant to effects of chemicals thanks to its outer sheath.
Beständig gegen Korrosion und chemische Einflüsse durch äußeren Schutzmantel.

Y outer sheath made of polyethylene PE.
Y Äußere Schutzhülle aus Polyethylen PE.

Has taped seams, water column deck 5000 mm and 3000 mm of the outer sheath.
Hat verschweißte Nähte, Wassersäule Deck 5000 mm und 3000 mm von der äußeren Hülle.

Stripping outer sheath and interior.
Abisolierung vom Außenmanten und Innenleiter.

Super flexible control cable with core(TPE-E or PP) and outer sheath(PUR) insulation.
Höchstflexible Steuerleitung mit TPE-E oder PP Ader- und PUR-Mantelisolation.

Outer sheath made of halogen-free, robust PE.
Äußerer Mantel aus halogenfreiem, robustem PE.

The facade of the new Fraunhofer Institute in Darmstadt is a living outer sheath with a trailblazing character.
Die Fassade des neuen Fraunhofer-Instituts in Darmstadt ist eine lebendige Außenhülle mit Pilotcharakter.

Outer sheath made of halogen-free, robust PE.
Äußerer Mantel aus halogenfreiem, robusten PE.

Round Cable Slitter Used for removing the outer sheath including pvc and plenum types of fiber optic cable.
Runder Kabel-Rollenschneider Verwendet für die Entfernung der äußeren Hülle einschließlich PVC und Plenum Arten von Glasfaser-Kabel.

H outer sheath, halogen-free, frame-retardant.
H Äußere Schutzhülle, halogenfrei, flammwidrig.

As with the flexible control cables, the EMC-UV-Flex and EMC-UV-Flex 3+3 designs can be used outdoors due to the black, UV-resistant outer sheath.
Wie bei den flexiblen Anschlussleitungen können die Ausführungen EMC-UV-Flex und EMC-UV-Flex 3+3 durch den schwarzen, UV-beständigen Außenmantel im Freien verwendet werden.

Outer sheath PVC, oil and petrol resistant.
Aussenmantelwerkstoff PVC, öl- und kraftstoffbeständig.

Due to the special cable structure, and outer sheath, this cable provides a better flexibility than standard cables NAYY-NA2XY-NA2XH.
Durch den speziellen Leiteraufbau sowie Außenmantel bietet diese Leitung eine relative Flexibilität gegenüber den Standardleitungen NAYY-NA2XY-NA2XH.

Outer sheath halogen-free flame-retardant polymer compound.
Aussenmantelwerkstoff halogenfreie flammwidrige Polymermischung.

The high-quality connectors and flexible yet strong outer sheath are the perfect match for thestage and won't let you down in even the most challenging situations.
Die hochwertigen Stecker und der flexible und dennoch robuste Außenmantel sind absolut bühnentauglich und lassen Sie auch in anspruchsvollen Situationen nicht im Stich.

The advanced and improved railway grounding cables are marked using two blue Bayka identification strips® on the outer sheath, and document Bayka quality"made in Germany.
Die weiterentwickelten und verbesserten Bahnerdungsleitungen sind mit zwei blauen Bayka-Kabelkennstreifen® auf dem Außenmantel gekennzeichnet und dokumentieren so die Bayka-Qualität"made in Germany.

H outer sheath made of halogen-free, flame retardant copolymer.
H Äußere Schutzhülle aus halogenfreiem, flammwidrigem Copolymer.

This cable is particularly robust thanks to its resilient polyethylene outer sheath that can easily withstand the tough mechanical stresses encountered during installation and operation.
Das Kabel ist dank seinem widerstandfähigen Außenmantel aus Polyethylen besonders robust und hält auch starken mechanischen Beanspruchungen bei der Verlegung und im Betrieb stand.

The outer sheath on this very flexible cable is halogen-free, which means that it may also be used without difficulty in public buildings.
Der Aussenmantel dieses sehr flexiblen Kabels ist halogenfrei, damit ist der Einsatz auch in öffentlichen Gebäuden problemlos möglich.

This Oehlbach cable's outer sheath is made from a tough and very flexible mix of plastics.
Der Außenmantel dieses Oehlbach-Kabels besteht aus einem strapazierfähigen und flexiblen Kunststoffgemisch.

The extruded outer sheath is made of oil and seawater resistant, weatherproof, flame retardant, corrosion and acid resistant PVC.
Die stranggepresste Außenhülle ist aus öl- und salzwasserfestem, wetterbeständigem, flammfestem sowie korrosions- und säurebeständigem PVC gefertigt.

For stripping outer sheath, shield and insulation in a single process.
Für die Abisolierung von Außenmantel, Abschirmung und Isolation in einem Arbeitsgang.

The robust outer sheath is made from a low friction material and when used in combination with Hexatronic ducts, the optimal conditions are achieved for high quality and cost-effective installations.
Der robuste Außenmantel ist aus reibungsarmem Material hergestellt. Werden auch Kabelrohre von Hexatronic verwendet, sind die optimalen Bedingungen für hochwertige, kosteneffiziente Installationen geschaffen.

With straight outer sheath and the familiar CUSCHIERI and CARUS curved sheaths..
Mit geradem Außenschaft sowie den bekannten Biegungen nach CUSCHIERI und CARUS.

JE-Y(St)Y Bd EB with blue outer sheath for intrinsically safe systems or halogen-free JE-H(St)H with or without functionality in fire.
JE-Y(St)Y Bd EB mit blauem Außenmantel für eigensichere Anlagen oder halogenfrei JE-H(St)H mit oder ohne Funktionserhalt.

This Oehlbach cable's outer sheath is made from a tough, transparent and highly flexible mix of plastics for very supple and flexible laying.
Der Außenmantel dieses Oehlbach-Kabels besteht aus einem strapazierfähigen, glasklaren und hochflexiblen Kunststoffgemisch, sodass es sich sehr geschmeidig und flexibel verlegen lässt.

A glass-fiber reinforced outer sheath and a laminated reinforcement of the tub rim and the floor area provide stability of Ideal Standard Strada rectangular shower trays.
Ein glasfaserverstärkter Außenmantel und eine einlaminierte Verstärkung des Wannenrandes sowie des Bodenbereiches sorgen für Stabilität der Ideal Standard Strada Rechteck-Duschwannen.