What is the translation of " OUTER COVER " in Russian?

• внешнего покрытия
• наружным покрытием

Examples of using Outer cover in English and their translations into Russian

Attractive outer cover, standard functions.
Привлекательная внешняя оболочка, внутри которой все стандартно.

Never use any battery with a torn or cracked outer cover.
Не используйте батарейки с трещинами или повреждениями на внешней оболочке.

Standard Overt carrier Heracles or outer cover without protective packages.
Стандартный Overt носитель Геракла или наружное покрытие без защитных пакетов.

It is time to recognize the Light in everyone, and see beyond the outer covering.
Пора признавать Свет в каждом и смотреть сквозь внешнюю оболочку.

The white Pollux outer cover is perfect to be worn under the white clothing.
Белый Поллукс внешнее покрытие идеально подходит для ношения под белой одежде.

The front and back side of the leather outer cover are custom made.
Переднюю и заднюю сторону кожаного верхнего покрытия вышивают индивидуально.

The head-band and outer covering is usually made from a hard thermoplastic or metal.
Оголовье и внешнее покрытие обычно сделаны из термопластика или металла.

But even tropical water is colder than the temperature of man's outer covers.
Но даже тропическая вода холоднее, чем температура внешних покровов человека.

Outer cover and inner cover are made of 100% microwaveable polyester.
Наружная оболочка и крышка сделаны из 100% полиэстер микро волны способны подушку.

The burning moxa stick warms the chrome plated brass, spring adjustable outer cover.
Сжигание мокса палка греет хромированный латунный, весна регулируемый наружную крышку.

The cornea, the outer covering of the eye, is relative flat, so of low refractive power.
Роговица, внешнее покрытие глаза, относительна плоская и не несет существенной преломляющей оптической функции.

A novelty- a double layer dome, made of dark-colored outer cover and an inner layer- a bright, sunny.
А новинка- двухслойный купол, выполненный из наружного покрытия темного цвета и внутреннего слоя- яркого, солнечного.

Outer covering with a layer of colorless heat-resistant lacquer gives the samovar resistance to contamination.
Внешнее покрытие слоем бесцветного термостойкого лака придает самовару устойчивость к загрязнению.

A bulletproof vest with skin color Pollux outer cover is like worn over a singlet underneath and a white shirt.
Бронежилет с цветом кожи Поллукс наружным покрытием, как носить на майке под и белой рубашке.

The outer cover has two nozzles for supply and discharge of cooling water and the inner cavity is divided by a partition.
Наружная крышка имеет два патрубка для подвода и отвода охлаждающей воды и внутренняя полость разделена перегородкой.

A bulletproof vest with white Pollux outer cover is like worn over a white T-shirt and under a white shirt.
Бронежилет с белыми Поллукс наружным покрытием, как носить в течение белой футболке под белой рубашке.

Outer cover is portable which has characteristics, such as volume smallness, weight light, the shape prettiness and move convenience and so on.
Внешняя крышка портативна, которая имеет характеристики, такие как объемность, вес света, красивую форму и удобство перемещения и так далее.

Epidermal- this group of allergens include various components of the outer cover of any animal(wool, feathers, claws, dandruff, etc.);
Эпидермальные- к этой группе аллергенов относят различные компоненты наружного покрова любого животного( шерсть, перья, когти, перхоть и т. д.);

You can choose the outer cover of any color, size and form, you can even decorate it with a frame or baguette.
Внешнее покрытие Вы можете выбрать любого цвета, размера и формы и даже можете украсить его рамкой или багетом.

Long service life of the greenhouse is ensured by the 25x25mm closed, galvanized metal profile and outer cover made of polycarbonate sheets;
Длительность эксплуатации, достигаемая применением замкнутого профиля 25х25 мм из оцинкованного металла и внешнего покрытия из поликарбонатных плит;

The white Pollux carrier is the outer cover of the white Pollux stab or bullet proof vest without the protective package.
Белый Поллукс перевозчик внешнее покрытие из белого Поллукс удара или пуленепробиваемого жилета без упаковки.

Injuries to tissues and organs are open, with violation of the integrity of the skin and mucous membranes, and closed without damaging the outer covers.
Травмы тканей и органов бывают открытые, с нарушением целостности кожи и слизистых оболочек, и закрытые без повреждения наружных покровов.

The skin color Pollux carrier is the outer cover of the skin color Pollux stab or bullet proof vest without the protective package.
Поллукс носитель цвет кожи внешнее покрытие цвета кожи Поллукс колотой или Пуленепробиваемый жилет без упаковки.

On the external tube, TFC series is fit with a unique anti-rattle ring to avoid the shaking of the outer cover and any noisy sound.
Во внешней трубе, серия TFC представляет собой стопорное антивибрационные кольцо для избежания чрезмерных колебательных движений внешнего кожуха и, соответственно, шума.

It is about the same as outer cover of the Standard Belgian Police jacket but without the patch or without the radio pouch.
Это примерно то же самое, как с внешней обшивкой из стандартной куртки полиции бельгийской, но без патча или без радио мешочке.

When salting pieces of jamón ibérico in stacks, salt is not applied over the entire surface, since, during this phase, salt only reaches the outer covering.
При засолке кусков иберийского хамона( jamón Ibérico) в штабелях, соль не попадает на всю поверхность, поскольку в ходе этого этапа она проникает только во внешний слой.

Outer covers of the reactor were made out of fabric backed 2.3 mm ECTFE sheets and were entirely laminated with GRP glass-reinforced plastic.
Наружная обшивка реактора была выполнена из кашированного листа из ПЭТФХЭ толщиной 2, 3 мм и полностью ламинирована стеклопластиком.

It can penetrate into the body of the insect through its outer covers, and retains its effectiveness on the treated surfaces for quite a long time.
Может проникать в организм насекомого через его внешние покровы, причем сохраняет свою эффективность на обработанных поверхностях довольно длительное время.

Skin- is the outer cover of the body, which is the real body and perform various functions, including protection from external factors, metabolism and thermoregulation.
Кожа- это наружный покров тела, который является самым настоящим органом и выполняет различные функции, среди которых- защита от внешних факторов, обмен веществ и терморегуляция.

They consist of numerous 316 stainless steel heat transfer plates, two outer covers and four connections copper vacuum-brazed together to form an integral unit.
Они состоят из 316 теплопередающих пластин из нержавеющей стали, двух наружных крышек и четырех соединений, спаянных между собой медью в вакуумной печи для формирования целостной установки.