Eksempler på brug af Respecta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y en lo que a usted respecta.
Por lo que respecta a mi vida.
Hvad angår mit liv.Eso es todo por lo que a mà respecta.
Por lo que respecta al pan.
Pero el hecho es que, por lo que a mi respecta.
Combinations with other parts of speech
En lo que respecta a Texas, sí.
Hvad Texas angår, ja.Las diferencias son marcadas también en lo que respecta.
Por lo que respecta a su culto.
Protección de las trabajadoras,especialmente en lo que respecta a.
Beskyttelse af kvinder,navnlig i forbindelse med.En lo que respecta a la recientemente.
Véase igualmente la nou 7.3 en lo que respecta a los texüles.
Se også nou 7.3 i forbindelse med ukstilvarer.No. En lo que respecta a los sospechosos.
Når det gælder mistænkte.Véase igualmente la nou 7.3 en lo que respecta a los textiles.
Se ogsi note 7.3 i forbindelse med tekstilvarer.Por lo que respecta a las emisiones sonoras.
Med hensyn til støjemission.Sobre todo en lo que respecta a Rusia.
Særligt i forhold til Rusland.En lo que respecta a viajes y escapadas.
I forbindelse med ture og udflugter.Especialmente en lo que respecta a la banca.
Specielt når der gælder banken.En lo que respecta a la campaña electoral en.
I forbindelse med valgkampen op til.¿Qué puede decirse en lo que respecta a esta amenaza.
Hvad kan nævnes i forhold til den trussel.En lo que respecta a la Europa de hoy, la respuesta es no.
Hvad angår Europa i dag, er svaret nej.Al menos, en lo que respecta al traslado.
Ikke mindst i forbindelse med flytningen.En lo que respecta a PPFD, es 456 uMol desde 24 de altura.
Hvad angår PPFD er det 456 uMol fra 24"højde.Verán, por lo que a mí respecta, esto es justicia.
Så vidt jeg kan se, er det her retfærdighed.Por lo que respecta al control biológico, estamos de acuerdo.
Med hensyn til bioovervågning er vi helt enige.¿Qué puede decirse en lo que respecta a esta amenaza.
Hvad kan man sige i forhold til denne trussel.En lo que respecta a Estados Unidos, esos días han terminado.
For De Forenede Staters vedkommende er dette nu slut.Es caro en lo que respecta a la comida.
Det er for dyr i forhold til mad.En lo que respecta a profesionales sanitarios, se aplican reglas especiales.
I forhold til sundhedspersonale gælder særlige regler.Y en lo que a nosotros respecta, regresó a Colombia.
Så vidt vi ved, tog hun tilbage til Colombia.Por lo que respecta a la consolidación, los trabajos marchan bastante bien.
Med hensyn til konsolideringen, så går det ganske godt.
