Hvad Betyder APLICABLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• relevant
• anvendelig
• gælde
• gaelder
• finde anvendelse
• gaeldende
• gældende
• finder anvendelse
• skal anvendes
• gælder
• relevante
• anvendelige
• anvendeligt
• fandt anvendelse
• gjaldt

Eksempler på brug af Aplicable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No aplicable Código ATC.
Ikke relevant ATC kode.

Sustancias No aplicable 3.2.
Stof Ikke relevant 3.2.

Aplicable en otros sectores.
Gældende i andre sektorer.

Cadera aplicable(pies).
Anvendelig hofte(fødder).

Aplicable a cualquier mujer.
Anvendelig til enhver kvinde.

General: aplicable a todos.
Generelt- relevant for alle.

Aplicable a la sociedad danesa.
Gælde i det danske samfund.

Procedimiento Β aplicable a.
Procedure B finder anvendelse på.

¿Es BMI aplicable para todos?
Er BMI gældende for alle?

Interpretación y ley aplicable.
Fortolkning og anvendelig lov.

Aplicable a todos los servicios.
Gælde for alle tjenesteforhold.

Incompatibilidades No aplicable.
Uforligeligheder Ikke relevant.

Aplicable a estas condiciones.
Finder anvendelse på disse Vilkår.

Amplia gama aplicable de tempeature.
Bred anvendelig vifte af tempeature.

Aplicable a la producción de(16).
Finder anvendelse på fremstilling af(16).

Resultado: No aplicable- inorgánico.
Resultat: Ikke anvendelig- uorganisk.

Aplicable únicamente para el embalaje exterior.
Gælder kun for ydre karton.

Diámetro del rollo estándar aplicable(mm): φ76mm.
Anvendelig standardvalsediameter(mm): φ76mm.

Esto es aplicable a todos los plásticos.
Dette vil gælde alle plasttyper.

La clase electromagnética aplicable es la E3.
Den elektromagnetiske klasse, som finder anvendelse, er E3.

Esto es aplicable a todos los modelos.
Dette er gældende for alle modeller.

Toda la información procedente de la pregunta 3 es aplicable.
Alle oplysninger fra spørgsmål 3 er gældende.

Es aplicable en todo tipo de pacientes.
Det gælder for alle typer af patienter.

La nueva normativa será aplicable dos años después.
De nye regler vil finde anvendelse to år derefter.

Si es aplicable, el nombre y marca.
Hvis det er relevant, navn eller handelsnavn.

La exacción reguladora que se deberá percibir será aquella aplicable el día de la importación.
Den importafgift, der skal opkraeves, er den, som gaelder paa indfoerselsdagen.

Garantía aplicable desde el 1 de Julio de 2009.
Garanti gældende fra 1. juli 2009.

Sin embargo, corresponde al Derecho austriaco decidir si resulta aplicable dicho razonamiento.
Det tilkommer imidlertid den østrigske lovgivning at fastlægge, hvorvidt dette argument kan finde anvendelse.

Aplicable únicamente a los sistemas abiertos.
Er kun anvendelig ved åbne systemer.

Cuando la letra b no fuere aplicable, se aplicará la letra a.
Er litra b ikke relevant, finder litra a anvendelse.

Hvordan man bruger "aplicable" i en Spansk sætning

Aplicable también para las Operaciones Societarias.

Apéndice normativo: Legislación aplicable UNIDAD 15.

Normativa específica aplicable según ORD-16 Modificado.

Normativa aplicable sobre protección medioam biental.

449, aplicable por remisión del art.

Especifi cación Bluetooth aplicable (Recomendada) Ver.

Sólo aplicable para los días indicados.

409 aplicable por mandato del art.

Aplicable para: Cruz bicicletas, scooters, coches.

Aplicable para reloj Galaxy serie 42mm.

Hvordan man bruger "relevant, anvendelig, gælde" i en Dansk sætning

Du kan også læse de seneste nyheder og anden relevant information om skolen.

Med sine bæreremme, som kan tages af og på, er den meget anvendelig, især når man er på cykel.

Da spørgsmålene kommer omkring følsomme emner, anbefales det, at læreren/vejlederen har relevant vejledningserfaring.

Dette karaktertræk ved uafhængigheden må efter min opfattelse også gælde for anklagemyndigheden i dennes egenskab af »udstedende judiciel myndighed« som omhandlet i rammeafgørelsen.

En spændende rumdeler kan gøre meget for et rum og naturligvis skabe en privat atmosfære, der både er anvendelig i privaten såvel som på kontoret.

Gaza striben Det kunne være fint, hvis din smukke udtalelse kunne gælde for al Palæstinensisk jord, " Udvikling må palæstinenserne virke selv tage sig.

Se værelsespolitikken for det enkelte værelse for flere oplysninger.Ved reservation af mere end 5 værelser, kan andre vilkår og yderligere tillæg gælde.

Avisreklamer er ikke længere lige så relevant som for bare 10 år siden, men derimod er dit fremmøde til messer eller reklamer i gadebilledet.

Samt at udviklingsarbejdet tager afsæt i relevant viden og evidensbaserede metoder bl.a.

beskæftigelsesgraden målt på bestemte uddannelser ikke være anvendelig som økonomisk styringsredskab.