Hvad Betyder ES APLICABLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gælder
• anvendes
• er anvendelig
• det er relevant
• finder
• er omfattet
• gaelder
• er gyldig
• gældende
• er anvendeligt

Eksempler på brug af Es aplicable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo mismo es aplicable al Golf GTI.
Det samme gælder Golf GTI.

Tasas de visa(si es aplicable).
Visumafgifter(hvis det er relevant).

No es aplicable para todos los modelos.
Gælder ikke for alle modeller.

Restitución, si es aplicable.
Returpolitikken, hvis det er relevant.

No es aplicable a compras anteriores.
Den kan ikke anvendes på tidligere køb.

La presente Directiva no es aplicable a.
Dette direktiv gaelder ikke for.

Esto también es aplicable a la radio y televisión.
Dette gælder også radio og tv.

El sector industrial también es aplicable.
Industrirens kan også anvendes.

Esto también es aplicable para las velas.
Dette gælder også for stearinlys.

Por ello el artículo 85 no es aplicable.
Derfor kan artikel 85 ikke anvendes.

Esto también es aplicable a las fortunas.
Dette gælder også på Fortunfortet.

¿Es aplicable el artículo 160 del Reglamento n.
Finder artikel 160 i forordning nr.

La disciplina náutica no es aplicable aquí.
Flådens disciplin gælder ikke her.

Si es aplicable, el nombre y marca.
Hvis det er relevant, navn eller handelsnavn.

Este consejo también es aplicable para AJAX.
Dette gør sig også gældende i Ajax.

Esto es aplicable no solo a B2C, también a B2B.
Det gælder ikke kun B2C, også B2B.

En virtud de la ley que les es aplicable, o.
I henhold til den lovgivning, der gaelder for dem, eller.

Esto no es aplicable a Internet Explorer 8.
Dette gælder ikke for Internet Explorer 8.

Derecho a la portabilidad de los datos, si es aplicable.
Retten til dataportabilitet, hvis det er relevant.

Esto es aplicable no sólo a B2C, sino también a B2B.
Det gælder ikke kun B2C, også B2B.

Licencia JAR-FCL que sustituye y condiciones(si es aplicable).
Erstattes med følgende del-FCL-certifikat og betingelser(hvor det er relevant).

Esto es aplicable tanto para ti como para tus alumnos.
Det gælder både dig og eleverne.

Es en este momento que una dieta para una madre lactante es aplicable.
Det er på nuværende tidspunkt, at en kost til en ammende mor er anvendelig.

Esto también es aplicable a la situación en Chechenia.
Det gælder også situationen i Tjetjenien.

American Elements produce demasiados grados estándar cuando es aplicable, incluyendo Mil Spec;
Amerikanske elementer producerer for mange standardkvaliteter, når det er relevant, herunder Mil Spec;

Esto es aplicable claramente a los recursos de la SEPI.
Dette kan tydeligvis anvendes på midlerne fra SEPI.

(si no se confirma si el teclado es aplicable, por favor, en contacto con el cliente).
(hvis ikke bekræfte deres tastatur, hvis det er relevant, kontakt venligst kundeservice).

No es aplicable en los hornos de pirólisis de EDC existentes.
Kan ikke anvendes i eksisterende krakningsovne til EDC.

Esta exclusión no es aplicable a las inversiones en.
Denne udelukkelse gælder ikke for investeringer i.

Esto es aplicable a tus comunicaciones con compradores y empleados de Catawiki.
Dette gælder for din kommunikation med købere og Catawiki-medarbejdere.

Hvordan man bruger "es aplicable" i en Spansk sætning

¿En qué bootcamps es aplicable está financiación?

Y esto no slo es aplicable al acto de escuchar, es aplicable a todo.

Este mismo principio es aplicable al cuerpo humano.

Por supuesto, también es aplicable a las personas.

es aplicable al accipiens por mandato del art.

Esta política es aplicable a todos los empleados.

Es aplicable a obras consideradas administrativamente «obra mayor».

Esto es aplicable a cualquier aceite que consumamos.

Este juego también es aplicable a otros disfraces.

Esta sandez es aplicable a muchos más sitios.

Hvordan man bruger "gælder, anvendes, er anvendelig" i en Dansk sætning

Dette gælder både byg af mindre interiør og møbler, men også større eller mindre tømreropgaver.

Obligationsbeholdningen består af likvide aktiver af høj kvalitet, der anvendes i egenbeholdningen, likviditetsstyringen og bankens Trading afdeling.

For alle konverteringer gælder det ydermere, at der er omkostninger forbundet hermed.

Hver af ægtefællerne kan fradrage sine gaver, ligesom de nævnte fradragsbegrænsninger gælder for hver ægtefælle.

Dette gælder selv om, det kun er blæserensningsanlægget og afkast herfra, der er etableret.

Begge indeholder en hel del saft, og skallen kan rives og anvendes til blandt andet bagværk.

Danske kommuner bør gå forrest, når det gælder om at styrke den grønne omstilling i Danmark.

Den er anvendelig til dagture, teknik, leg og rul (samt bølger for den mere erfarne roer).

Luxembourg, Holland, Irland og Malta er kendte aktører inden for EU, når det gælder skattely.

Men silikatmaling kan også anvendes indendørs.