Hvad Betyder HEROM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• respecto
• de ello
• así
• a tal efecto
• en este sentido
• correspondiente
• tema
• cuestión
• esta
• previa
• misma
• dicha

Eksempler på brug af Herom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Køber havde bedt ham herom.
Y es que el comprador así lo demanda.

Vi skal tale herom alle sammen, men.
Todos hablamos de ello, pero.

Orientere ansøgeren herom, og.
Informarán de ello al solicitante, y.

Beslutning herom skal træffes inden den.
Esta decisión debe hacerse antes de la.

Mange medlemmer har talt herom.
Muchos diputados han hablado de ello.

Vores beslutning herom er endegyldig.
Nuestra decisión al respecto es definitiva.

Hr. Prodi informerede os herom.
El Sr. Prodi nos ha informado al respecto.

Og Rygtet herom kom ud i hele den Egn.
Y salió esta noticia por toda aquella tierra.

Rådet træffer afgørelse herom.
El Consejo tomará una decisión a tal efecto.

(Læs mere herom under”Uafvendeligt døende”).
(Leer más sobre el tema en“Love never dies”).

Jeg har stillet tre forslag herom.
He realizado tres propuestas a tal efecto.

Reglerne herom fastsættes af overborgmesteren.
Esta normativa deberá ser decretada por los alcaldes.

Han har oplyst administrationen herom.
Él informó de ello a la administración.

Nærmere oplysninger herom findes under punkt II.6.(cookies).
Encontrarán más detalles al respecto en el punto II.6.(cookies).

Jeg har fremsat ændringsforslag herom.
He presentado enmiendas en este sentido.

Forudgående oplysning herom vil sikre et gnidningsløst besøg.
Esta información previa le garantizará una visita satisfactoria.

Ikke alle piger beslutter herom.
Pero no todas las chicas tomarán esta decisión.

Du finder nærmere oplysninger herom direkte hos Google WEB.
Encontrará más información al respecto directamente en Google WEB.

Frankrig har givet tilsagn herom.
Francia ha presentado un compromiso en este sentido.

Anmodning herom skal være indgivet inden 31. december 2010.
Dicha solicitud deberá presentarse antes del 31 de diciembre de 2010.

Og underretter straks Kommissionen herom.
E informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Forhandlingerne herom vil afhænge af det finansielle overslag.
Las negociaciones al respecto dependerán de las perspectivas financieras.

Jeg beklager, at jeg ikke kan sige mere herom.
Lamento no poder extenderme más sobre el tema.

Herom vil ethvert menneske med forståelse og indsigt vidne.
De ello da testimonio todo hombre de entendimiento y perspicacia.

Kommissionen vil fremlægge et forslag herom.
La Comisión presentará una propuesta a tal efecto.

Der bør gives aktuel information herom på hvert enkelt badested.
Se debe ofrecer información sobre la misma en cada lugar y en tiempo real.

Kommissionen udarbejder en udtalelse herom.
La Comisión presentará un dictamen en este sentido.

Det har vedtaget resolutioner herom i 1983, 1985 og 1987.
Se han adoptado varias resoluciones en este sentido, en 1983, 1985 y 1987.

De underretter straks Kommissionen herom.
Deberán informar inmediatamente de ello a la Comisión.

Vi stillede forslag herom, men desværre gik det ikke igennem.
Presentamos una propuesta a tal efecto, pero desgraciadamente no logramos su aprobación.

Hvordan man bruger "herom" i en Dansk sætning

Der er i denne relation ingen forskel på indkomst ved et foredrag om kunst og skulptur og forfatterhonorar for en bog herom.

Markedsstatistikkens anvendelse 2.1 Markedsstatistikken udarbejdes for hvert kalenderkvartal og for hvert kalenderår. 2.2 Indhold og udsendelse af markedsstatistikken fastsættes på baggrund af beslutninger herom på bestyrelsesmøder.

Ekstraordinært repræsentantskabsmøde kan til enhver tid indkaldes af bestyrelsen og skal indkaldes, når mindst 20 repræsentanter indsender skriftligt motiveret begæring herom til IS.

Gerne Finansiering Med Eller Uden Udbetaling - Spørg Herom?

Bestyrelsesbeslutning herom kræver dog, at mindst 2/3 af bestyrelsens medlemmer har stemt for eksklusionen.

Jeg vil gerne dementere ALT hvad jeg har skrevet herom på denne tråd.

Se nærmere herom i afsnit D.A.11.4.4 om særlige regler for delvis fradragsret for moms ved fast ejendom ML § 39 og ML § 40, stk. 1.

Er du en af de heldige, der vinder lodtrækningen, men alligevel ikke vil gøre brug af boligen, så husk straks at give en tilbagemelding herom, så andre kan få glæde af tilbuddet.

Tandlægerne er engageret på grundlag af civilretlige kontrakter, der udløber efter deres engagement, og som kan fornys, hvis begge parter er enige herom.

For Thorvaldsens originale produktion fik hans syslen med de æginetiske skulpturer en vis betydning; et talende vidnesbyrd herom er navnlig statuen Haabet.

Hvordan man bruger "respecto, así" i en Spansk sætning

383 euros respecto del año anterior.

Así que puedes estar bien orgullosa.

Respecto del porqué, arriesga una idea.

Muchas razones indican que así es.

Respecto lecciones dadas por los padres.

004 puntos respecto del año 2014.

000 metros respecto del nivel mar.

Solo así podrás colgar más piezas.

así que usted necesitará más combustible.

Así que allá van los modelines.