What is the translation of " ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE " in English?

• other expenses related
• other expenses incurred
• other expenditure of

Examples of using Andre udgifter i forbindelse in Danish and their translations into English

Andre udgifter i forbindelse med repræsentation.
Other expenses related to representation.

Denne bevilling dækker andre udgifter i forbindelse med møder.
This appropriation is intended to cover other expenditure in relation to meetings.

Andre udgifter i forbindelse med det europæiske retlige netværk.
Other expenses related to EJN.

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed.
Missions and duty travel expenses and other ancillary expenditure.

Bevillingen dækker også tildeling af stipendier og andre udgifter i forbindelse med praktikophold supplement for forsørgerpligt eller for handicappede praktikanter, ulykkes- og sygeforsikring osv., godtgørelse af rejseudgifter i forbindelse med praktikant- ophold, navnlig ved påbegyndelsen og afslutningen af opholdet, samt udgifter til arrangementer i forbindelse med programmet for praktikanter, f. eks. besøgsarrangementer og udgifter til modtagelse.
This appropriation covers the payment of grants and other related costs supplement for dependent persons or for trainees, per-sons with disabilities, accident and sickness insurance, etc.; reimbursement of travelling costs arising from the traineeship, par- ticularly at the start and the close of the traineeship, as well as the costs of organising events stemming from the traineeship programme, e.g. visits, hosting and reception costs..

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed.
Mission expenses, duty travel expenses and other ancillary expenses..

I gennemsnit, en tørretumbler varer cirka 18 år, og koster omkring $85 om året at drive… hvilket svarer til $1530 samlede levetid af tørretumbleren, ikke tælle andre udgifter i forbindelse hermed.
On average, a clothes dryer lasts about 18 years, and costs around $85 per year to operate… which adds up to $1530 total over the lifetime of the dryer, not counting other associated costs.

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed- certificering.
Mission expenses, duty travel expenses and other ancillary expenditure- Certification.

Vores unikke View-interface gør det nemt at spore aktiver ved køb Måned, Farve, Status og more. Each aktiv har en tilhørende'Item Notebook', hvor du kan spore reparationer og andre udgifter i forbindelse med aktiver.
Our unique View interface makes it easy to track assets by Purchase Month, Color, Status and more. Each asset has an associated'Item Notebook' where you can track repairs and other expenses related to an asset.

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed- regelfastsættelse.
Mission expenses, duty travel expenses and other ancillary expenditure- Rule making.

Støtte fra NDF ydes primært til teknisk assistance, som eksempelvis konsulentydelser, og til investeringer(eksempelvis materialer, arbejde og tjenester) samt andre udgifter i forbindelse med teknisk assistance.
NDF grants are provided mainly for technical assistance, i.e. consulting services, and for investments, i.e. goods, works, services, and for other applicable expenses in connection with technical assistance.

Omkostninger til alle typer reparationer samt andre udgifter i forbindelse med produktion og salg af produkter.
Costs for all types of repairs, as well as other expenses related to the production and sale of products.

Arbejdsgiveres bidrag til driftsomkostninger ved kantiner, inklusive udgiften til den mad, der serveres, og afloenning af kantinepersonale, men eksklusive leje, rengoering, opvarmning, elektricitet og andre udgifter i forbindelse med facilitetens drift.
Employers' contributions to the running costs of canteens, including the cost of the food served, and the remuneration of canteen staff but excluding rents, cleaning, heating, electricity and other costs connected with running the premises.

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed- administrerende direktør.
Mission expenses, duty travel expenses and other ancillary expenditure- Executive Director.

Hvilket svarer til $1530 samlede levetid af tørretumbleren, ikke tælle andre udgifter i forbindelse hermed.
Which adds up to $1530 total over the lifetime of the dryer, not counting other associated costs.

Afviklingsinstansen bør i overensstemmelse hermed påse, at tab, omkostninger eller andre udgifter i forbindelse med anvendelsen af afviklingsværktøjer først afholdes af aktionærerne og kreditorerne idet institut, der er under afvikling.
Accordingly, the Board should ensure that any losses, costs or other expenses incurred in connection with the use of the resolution tools are first borne by the shareholders and the creditors of the institution under resolution.

Each aktiv har en tilhørende'Item Notebook', hvor du kan spore reparationer og andre udgifter i forbindelse med aktiver.
Each asset has an associated'Item Notebook' where you can track repairs and other expenses related to an asset.

Er de disponible finansielle midler ikke tilstrækkelige til at dække tab, omkostninger eller andre udgifter i forbindelse med anvendelsen af finansieringsordningerne, sikrer medlemsstaterne, at der opkræves ekstraordinære ex post-bidrag hos de institutter, der er meddelt tilladelse på deres område, for at dække de yderligere beløb.
Where the available financial means are not sufficient to cover the losses, costs or other expenses incurred by the use of the financing arrangements, Member States shall ensure that extraordinary ex-post contributions are raised from the institutions authorised in their territory, in order to cover the additional amounts.

Planlagte leverandører af tjenesteydelser, underkontrahenter og andre udgifter i forbindelse med aktiviteten.
Intended suppliers of services, subcontractors and other expenditure of the action.

Udgifter til transport, kost og logi eller alle andre udgifter i forbindelse hermed for en plejer godtgøres ikke.
No reimbursement shall be made in respect of the nurse's travel expenses, board and lodging, or any other ancillary costs.

Planlagte leverandører af væsentligt udstyr, tjenesteydelser, underkontrahenter og andre udgifter i forbindelse med projektet.
Intended suppliers of major equipment, services, subcontractors and other expenditure of the project.

De beløb, der er opkrævet i henhold til artikel 103, ikke er tilstrækkelige til at dække tab, omkostninger eller andre udgifter i forbindelse med anvendelsen af finansieringsordningerne.
The amounts raised under Article 103 are not sufficient to cover the losses, costs or other expenses incurred by the use of the financing arrangements;

Bogdistributører må ikke bede NLM om at betale for udgifter i forbindelse med importskat på bøger eller andre udgifter i forbindelse med uddelingen af bøgerne.
Book distributors cannot ask the NLM for the reimbursement of further expenses arising from tariff, or any other expenses resulting from the distribution of the books.

Udgifter i forbindelse med tilrettelæggelse af sådanne møder;- udarbejdelse af undervisningsmateriale til de fælles studieprogrammer;- andre udgifter i forbindelse med programmmernes første fase.
Expenses for organizing such meetings;- production of didactic materials for use in joint study programmes;- other expenses in connection with the initial phase of the programmes.

Såfremt den automatiske faktureringsproces ikke lykkes, vil Polar fakturere licenstageren, hvor omkostningerne i forbindelse med bankoverførslen og andre udgifter i forbindelse med betalingen af tjenestegebyrerne i så fald skal betales af licenstageren.
Should automatic invoicing fail, Polar will invoice Licensee, in which case the cost of bank transfers and other expenses related to payment of service fees shall be paid by Licensee.

Det omfatter også alle administrationsudgifterne i forbindelse med samarbejdet om retlige og indre anliggender og med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik samt alle andre udgifter i forbindelse med gennemførelsen af disse politikker, som Rådet beslutter at lade afholde over budgettet.
It also includes administrative expenditure on cooperation in the fields of‘justice and home affairs' and the common foreign and security policy, as well as all other expenditure that the Council considers should be borne by the budget for the purpose of implementing these policies.

Medlemsstaterne sikrer, at finansieringsordninger under deres jurisdiktioner kan indgå kontrakter om låntagning fra institutter, finansieringsinstitutter eller anden tredjemand, hvis de beløb, der er opkrævet i overensstemmelse med artikel 103, ikke er tilstrækkelige til at dække tab, omkostninger eller andre udgifter i forbindelse med anvendelsen af finansieringsordningerne, og de ekstraordinære ex post-bidrag i henhold til artikel 104 ikke er umiddelbart tilgængelige eller tilstrækkelige.
Member States shall ensure that financing arrangements under their jurisdiction are enabled to contract borrowings or other forms of support from institutions, financial institutions or other third parties in the event that the amounts raised in accordance with Article 103 are not sufficient to cover the losses, costs or other expenses incurred by the use of the financing arrangements, and the extraordinary ex-post contributions provided for in Article 104 are not immediately accessible or sufficient.

How to use "andre udgifter i forbindelse" in a Danish sentence

Jeg medregner ikke haveleje og andre udgifter i forbindelse med at have kolonihavehus og have, for haven ville jeg have under alle omstændigheder.

Der vil være øgede udgifter til udpegning af ekstra valgstyrere/tilforordnede samt diverse andre udgifter i forbindelse med valghandlingen.

Jeg har andre udgifter i forbindelse med min uddannelse i udlandet: flyrejser, bøger mv.

Vor services afdeling kan kontaktes på sten-design.dk Sten-design.dk dækker ikke håndværkere- eller andre udgifter i forbindelse med demonteringen og genmonteringen af produktet. 11.

til leje af midlertidige boliger og andre udgifter i forbindelse med boligplacering.

Arbejdsgiveren skal også dække et eventuelt tab af indtægt og andre udgifter i forbindelse med, at medlemmerne deltager i arbejdsmiljøuddannelse.

EMA tilpligtes at betale appellanternes sagsomkostninger og andre udgifter i forbindelse med denne sag, både i første instans og i forbindelse med appelsagen.

Resten dækker højskolesangbog, kopiering, arrangementer, udflugter og andre udgifter i forbindelse med undervisningen.

Alle andre udgifter i forbindelse med møderne i det blandede udvalg afholdes af værtsparten. 7.

Der skal ikke betales retsgebyrer eller andre udgifter i forbindelse med indgivelsen af en anmeldelse med civilretlig partsstilling.

How to use "other expenses related, other expenses incurred" in an English sentence

Purchase of computer / laptop Any other expenses related to education.

However install, plumbing costs, other expenses incurred are not covered in any way.

Additionally, some other expenses related to volunteer work are tax deductible.

Mortgages, lease payments and other expenses incurred by grownups get in the way.

All other expenses incurred are not included and are the responsibility of the winner.

Other expenses incurred during the process are also sometimes settled.

Muslims in particular add a host of other expenses incurred e.g.

The expense ratio includes Dividends and Other Expenses Related to Short Sales.

Any other expenses incurred by your cancellation must also be paid by you.

Add any other expenses incurred here.