Examples of using Tjenester i forbindelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tjenester i forbindelse med flyrejsen til Delhi.
Services during the flight to Delhi.Hvis du bruger nogen tjenester i forbindelse med Wizesearch.
If you are using any services related to Wizesearch.Tjenester i forbindelse med flyvningen til Tokyo.
Services during the flight to Tokyo.På Propety Daos tilbyder vi alle former for tjenester i forbindelse med fast ejendom og fast ejendom transaktioner.
At Propety Daos we offer all kinds of services related to real estate and real estate transactions.Tjenester i forbindelse med flyvningen til Xi'an.
Services during the flight to Xi'an.
Når du foretager en søgning,personlige oplysninger kan indsamles, fra alle tjenester i forbindelse med Søg Eyes.
Whenever you do a search,personal information can be gathered, from all services associated with Search Eyes.Tjenester i forbindelse med flyvningen til Nagoya.
Services during the flight to Nagoya.Den nærliggende havnefronten Udstiller plads igen bestemmes for nautiske tilbehør,Tøj og maritime tjenester i forbindelse med vand.
The nearby waterfront Exhibitor space is again determined for the nautical accessories,Clothing and maritime services in connection with water.Tjenester i forbindelse med flyrejsen til Bangkok.
Services during the flight to Bangkok.Vi kan modtage oplysninger fra tredjeparter, såsom Facebook eller Game Center,når du bruger disse tjenester i forbindelse med vores produkter.
We may receive information from third parties, like Facebook or Game Center,when you use these services in connection with our products.Tjenester i forbindelse med flyrejsen til Chongqing.
Services during the flight to Chongqing.En værdipapircentral tilbyder i sit hjemland tjenester i forbindelse med handler med de værdipapirer, den har i sin varetægt.
In its home country, the central securities depository provides processing services for trades involving those securities that it holds in nal custody.Tjenester i forbindelse med udvikling og drift af et betalingssystem til stationær handel salgssted.
Services in connection with the development and operation of a payment system for stationary trade point of sale.
De oplysninger, der er registreret i datafilen, bruges ved reservation af ogbetaling for flybilletter samt af elektroniske tjenester i forbindelse med rejser.
The data recorded in the data file is used during reservation andpayment for flight tickets and by electronic services related to travel.Omfatter også tjenester i forbindelse med efterforskning efter mineraler samt mineteknik og geologiske undersøgelser.
Services incidental to mineral prospecting and exploration, as well as mining engineering and geological surveying, are also included here.Leverandør af skrue bearbejdning, CNC schweiziske bearbejdning, CNC drejning,CNC fræsning, og andre tjenester i forbindelse med præcision bearbejdning, ligger i Hoffman Estates, IL.
Provider of screw machining, CNC Swiss machining, CNC turning, CNC milling,and other services related to precision machining, located in Hoffman Estates, IL.Ud over at udfylde en ordre eller levere tjenester i forbindelse med den ordre, bruger MGA ikke personlige oplysninger du har afgivet om andre personer hvis den anden person ikke har givet samtykke til brug heraf.
Other than to fill an order or provide services relating to that order, MGA will not use personal information that you have provided about other people unless such other person has consented to such use.Google vil så behandle dem påvores vegne for at evaluere din anvendelse af Hjemmesiden, udarbejde rapporter over hjemmesideaktiviteter og levere andre tjenester i forbindelse med internetanvendelse.
Google will then process it on our behalf in order to evaluate your use of the Website,to compile reports on Website activity and to provide other services related to Internet usage.Der er nu specialiserede saloner,som tilbyder en bred vifte af tjenester i forbindelse med udsmykningen af tøj med rhinestones og andre alle former for lædervarer, tekstiler, papirmasse.
There are now specialized salons,which offer a variety of services related to the decoration of clothing with rhinestones, and other all kinds of leather products, textiles, pulp.Google vil bruge disse oplysninger tilat evaluere din brug af hjemmesiden, udarbejde rapporter om hjemmeside aktiviteter på hjemmesiden, samt yde andre tjenester i forbindelse med hjemmesiden og internetbrug.
Google will use this information to evaluate the use of the website by users in order tocompile reports on website activity and to provide the website operator with other services related to website usage and the Internet.Slutbrugeren skal ikke tildeles nogen ret til tjenester i forbindelse med oplæring og undervisning i brug og installation af Softwaren som følge af denne Aftale.
No right to the provision of services in connection with training and practice På vegne af websitets ejer bruger Google disse oplysninger til at evaluere din brug af websitene, oprette rapporter om websiteaktiviteter oglevere yderligere tjenester i forbindelse med websitet og internetbrug til websitets ejer.
On behalf of the website owner, Google will use this information to evaluate your use of the websites, create reports about website activities andprovide further services related to website and internet use to the website owner.Vi bruger i visse tilfælde tredjeparter til at levere tjenester i forbindelse med vores processer for at forbedre Websiden og vores tjenester, produkter og funktioner og for at beskytte vores brugere.
We may use third parties to perform services in connection with our operations, to improve the Site and our Google vil bruge disse oplysninger til at analysere, hvordan du bruger vores hjemmeside, skal du oprette rapporter om dit website aktivitet for USA,og for at gøre andre tjenester i forbindelse med vores hjemmeside og brug af internettet.
Google will use this information to evaluate your use of the website, to produce reports concerning the website activities for the website operator andto produce additional services associated with the use of the internet and website.Når de opstigende pilgrimme forordnes til forskellige tjenester i forbindelse med deres fremadskridelse mod Paradiset har de deres hjemsted i form af en æreskoloni på de forskellige hovedkvarterssfærer.
The Ascending Pilgrims. As the ascending pilgrims are assigned to various services in connection with their Paradise progression, they are domiciled as a courtesy colony on the various headquarters spheres.På vegne af hjemmesidens operatør vil Google bruge disse oplysninger til at evaluere din brug af hjemmesiden ogudarbejde rapporter om hjemmesidens aktiviteter samt yde andre tjenester i forbindelse med brugen af hjemmesiden og internettet til hjemmesidens operatør.
On behalf this website's owner, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports about website activities, andprovide the website's operator with further services related to website and Internet usage.Omfatter ikke:- tjenester i forbindelse med reklamevirksomhed og salgsfremstød, jf. 74.40- forvaltning affilmophavsret. jf 92.12.10- forvaltning af kunstnerisk ophavsret, jf. 92.31.21.
This subcategory does not include:- services related to advertising and sales promotion, classified in 74.40- management Dog kan manglende opfyldelse af sådanne data forhindre COMERCIAL PUJOL levere alle disse tjenester i forbindelse med sådanne data, hvilket frigør dem fra ansvar for tilbageholdelse eller ufuldstændig levering af disse tjenester. .
However, the non-fulfillment of such data may prevent COMERCIAL PUJOL provide all those services related to such data, freeing them from liability for the withholding or incomplete provision of these Omfatter:- tjenester i forbindelse med ridning som fritidsbeskæftigelse- tjenester i forbindelse med lystfiskeri- tjenester i forbindelse med dressur af kæledyr- casting vedrørende film, tv-spil og anden teatervirksomhed.
This subcategory includes:- recreational riding Omfatter også tjenester, der ydes i forbindelse med transaktioner i finansielle instrumenter, og andre tjenester i forbindelse med finansielle aktiviteter, f. eks. rådgivning, opbevaring og forvaltning af værdipapirer samt formueforvaltning.
Included are 
