Hvad Betyder TJENESTER I FORBINDELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liittyvät palvelut
• liittyviä palveluita
• liittyviä palveluja
• liittyvien palvelujen
• palvelujen osalta

Eksempler på brug af Tjenester i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Andre tjenester i forbindelse med offentlig orden og sikkerhed.
Muut yleiseen turvallisuuteen ja järjestykseen liittyvät palvelut.

Det er vores vision at udvide de produkter og tjenester i forbindelse med hotelbranchen i fremtiden.
Visiomme laajentaa tuotteita ja palveluja, jotka liittyvät hotellialalla myös tulevaisuudessa.

Omfatter ikke:- tjenester i forbindelse med dyreopdræt, f. eks. kunstig inseminering, jf. 01.42.10.
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu:- eläinten kasvatukseen liittyvät palvelut, kuten keinosiemennys, vrt.

Således kan vi tilbyde et bredt og komplet udvalg af tjenester i forbindelse med levering af stoffer fra Kina.
Näin voimme tarjota laajan ja täyden valikoiman palveluita, jotka liittyvät toimittamaan kankaita Kiinasta.

Til tredjeparter, der yder tjenester i forbindelse med driften eller markedsføringen af det gældende In-house Brand eller White Label Brands(hvis relevant);
Ketkä tahansa kolmannet osapuolet, jotka tarjoavat palveluita liittyen Inhouse-brändin tai White Label-brändin toimintaan tai proomootioihin(jos saatavilla);

Firmaet, der blev grundlagt for over 30 år siden, tilbyder forskellige tjenester i forbindelse med fornøjelses- og forretningsrejser.
Yhtiömme perustettiin yli 30 vuotta sitten, tarjoamme loma- ja liikematkoihin liittyviä palveluita.

Tjenester i forbindelse med handelen, som indgår i køberprisen, skal fratrækkes produktionsværdien, når handelen finder sted i samme regnskabsperiode(jf. 2.23.4).
Kauppaan liittyvät palvelut, jotka sisältyvät ostajan hintaan, on vähennettävä kokonaistuotoksesta, jos kauppa ajoittuu samalle tilinpitojaksolle(ks. kohta 2.23.4.).

Salgsfremmende ideer til at dele med venner er en god måde at introducere nye produkter eller tjenester i forbindelse med din virksomhed.
Markkinointi-ideat jakaa ystävien kanssa on hyvä tapa esitellä uusia tuotteita tai palveluja, jotka liittyvät yritykseesi.

Omfatter også alle andre tjenester i forbindelse med rensning eller retablering af miljøet.
Tähän sisältyvät myös kaikki muut palvelut, jotka liittyvät ympäristön puhdistamiseen ja entistykseen.

Google vil så behandle dem på vores vegne for at evaluere din anvendelse af Hjemmesiden, udarbejde rapporter over hjemmesideaktiviteter og levere andre tjenester i forbindelse med internetanvendelse.
Sitten Yandex käsittelee ne meidän puolestamme arvioidakseen, miten olet käyttänyt verkkosivustoa, kootakseen raportteja aktiviteetista verkkosivustolla ja tarjotakseen muita internetin käyttöön liittyviä palveluja.

Omfatter også alle andre tjenester i forbindelse med rensning eller genopretning af miljøet.
Kohtaan sisältyvät myös kaikki muut palvelut, jotka liittyvät ympäristön puhdistamiseen tai entistämiseen.

Google vil bruge disse oplysninger til at vurdere din brug af vores hjemmeside, udarbejde en aktivitetsrapport af hjemmesiden og yde andre tjenester i forbindelse med hjemmesidens aktivitet og brug af internettet.
Google käyttää tätä tietoa analysoidakseen sivustomme käyttöäsi, kootakseen aktiivisuusraportin sivustomme käytöstä ja tarjotakseen muita palveluita liittyen sivuston toimintaan ja internetin käyttöön.

Worlifts tilbyder en række tjenester i forbindelse med levering, udlejning, vedligeholdelse, test og reparation af højtrykshydrauliske værktøjer og andet løfte- og riggudstyr.
Worlifts tarjoaa erilaisia palveluja, jotka liittyvät korkeapaineisten hydraulisten työkalujen ja muiden nosto- ja takilaitteiden toimitukseen, vuokraukseen, huoltoon, testaukseen ja korjaukseen.

Avangate kan ligeledes indgå aftale med andre virksomheder om at levere tjenester i forbindelse med din transaktion eller med henblik på eftersalgsservice.
Avangate saattaa myös palkata muita yrityksiä tarjoamaan suorittamaasi liiketapahtumaan liittyviä palveluita tai myynninjälkeisiä palveluita..

Lav display problem, står af brugeren under gaming kan være et alvorligt problem og dermed den RefreshLock sørger for, at dette spørgsmål sammen med windows MediaPlayer relaterede problemer er løst inden for ingen tid til at sørge for at brugeren får bedste og topmoderne tjenester i forbindelse med media player spørgsmål inventar.
Alhainen näyttöongelma, että joutuu käyttäjä aikana peli voi olla vakava ongelma ja siten RefreshLock varmistaa, että asiaa sekä windows media player liittyvät ongelmat on ratkaistu kuluessa ei ole aikaa ollenkaan varmistaa, että käyttäjä saa parhaiten ja tekniikan tasoon palvelujen osalta media player ongelma kalusteet.

Uden at begrænse det foregående WL specifikt forbeholder sig ret til at afvise at yde tjenester i forbindelse med tekst eller andre materialer til en hvilken som helst grund.
Edellä mainittua rajoittamatta WL nimenomaisesti pidättää oikeuden kieltäytyä palvelujen osalta teksti-tv: stä tai muusta materiaalista mistä syystä tahansa.

Vi bruger i visse tilfælde tredjeparter til at levere tjenester i forbindelse med vores processer for at forbedre Websiden og vores tjenester, produkter og funktioner og for at beskytte vores brugere og bedre forstå deres behov samt optimere tjenesterne og brugernes oplevelser.
Voimme käyttää kolmansia osapuolia tuottamaan toimintaamme liittyviä palveluita kehittääksemme Sivustoamme, palveluitamme, tuotteitamme ja ominaisuuksiamme, suojellaksemme käyttäjiämme ja ymmärtääksemme paremmin heidän tarpeitaan sekä optimoidaksemme tarjoamamme palvelun ja käyttökokemuksen käyttäjillemme.

Google bruger disse oplysninger til at evaluere din brug af webstedet for at udarbejde rapporter om aktiviteten på webstedet og tilbyde andre tjenester i forbindelse med webstedets brug og brugen af internettet.
Google hyödyntää näitä tietoja sivuston käyttäjäkohtaisen käytön arviointiin ja koostaa verkkosivuston käyttöraportteja ja tarjoaa muita sivuston ja internetin palvelujen käyttöön liittyviä palveluja.

Tjenester, der ydes af centralbanken i forbindelse med indlån bragt til clearing mellem pengeinstitutter- tjenester i forbindelse med bankens rolle som det offentliges bankforbindelse- tjenester i forbindelse med centralbankens tilsyn med bankvirksomhed- tjenester i forbindelse med forvaltning af landets valutareserver- udstedelse af sedler og mønter samt styring af landets valuta.
Keskuspankin tarjoamat palvelut, jotka koostavat rahoituslaitosten väliseen selvitykseen käytettävien talletusten vastaanottamisesta valtion pankkiirina toimimiseen liittyvät palvelut pankkitoimintojen valvomiseen liittyvät palvelut valtion valuuttareservin hallussapitämiseen liittyvät palvelut valtion valuutan liikkeellelaskuun ja säätelyyn liittyvät palvelut..

Vi anvender denne information for at analysere din anvendelse af hjemmesiden og udarbejde rapporter om hjemmesideaktiviteten til hjemmesideoperatører samt for at tilbyde flere tjenester i forbindelse med anvendelse af hjemmesiden.
Käytämme näitä tietoja verkkosivustomme käytön analysointiin, jotta voimme laatia raportteja verkkosivuston käytöstä verkkosivuston ylläpitäjille sekä tarjota enemmän verkkosivuston käyttöön liittyviä palveluja.

Omfatter også tjenester, der ydes i forbindelse med transaktioner i finansielle instrumenter, og andre tjenester i forbindelse med finansielle aktiviteter, f. eks. rådgivning, opbevaring og forvaltning af værdipapirer samt formueforvaltning.
Tähän sisältyvät palvelut, joita tarjotaan eri rahoitusinstrumentteja koskevien taloustoimien yhteydessä, sekä muut rahoitustoimintaan liittyvät palvelut, kuten neuvonta-, säilytys- ja varainhoitopalvelut.

Google bruger disse oplysninger på vores vegne for at analysere hvordan du bruger webstedet, lave rapporter om aktivitet på hjemmesiden og tilbyde os yderligere tjenester i forbindelse med brug af webstedet og internettet.
Google käyttää näitä tietoja toimeksiannostamme verkkotarjouksemme käytön arviointiin voidakseen laatia raportteja toiminnoista verkkotarjouksen sisällä ja tarjota tähän verkkotarjoukseen ja internetin käyttöön liittyviä palveluita.

Når der er tale om funktionelle luftrumsblokke, som strækker sig over luftrum, der hører ind under mere end én medlemsstats ansvarsområde, indgår de berørte medlemsstater en aftale om det tilsyn, der er omhandlet i denne artikel, for så vidt angår de luftfartstjenesteudøvere, der udøver tjenester i forbindelse med de pågældende luftrumsblokke.
Jos toiminnalliset ilmatilan lohkot ulottuvat useamman kuin yhden jäsenvaltion vastuulla olevaan ilmatilaan, Kyseisten jäsenvaltioiden on toiminnallisiin ilmatilan lohkoihin liittyen tehtävä keskenään sopimus tässä 4 artiklassa säädetystä valvonnasta niiden lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien osalta, jotka tarjoavat näihin lohkoihin liittyviä palveluja.

Omfatter:- administrative tjenester vedrørende regulære politikorps og hjælpekorps, der finansieres af offentlige myndigheder, samt havnepoliti, grænsepoliti, kystbevogtning og andre specialkorps- politimæssige tjenester i forbindelse med trafikregulering, registrering af udlændinge, drift af politilaboratorier og administration af strafferegistre.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu:- vakinaisten ja julkisista varoista rahoitettujen ylimääräisten poliisivoimien, satamapoliisin, rajavartioiden, merivartijoiden ja muiden erityisten poliisijoukkojen tarjoamat hallinnolliset ja toiminnalliset palvelut- liikenteenvalvontaan, ulkomaalaisten rekisteröintiin, poliisilaboratorioiden toimintaan ja rikosrekisterien ylläpitoon liittyvät palvelut.

På vores vegne vil Google bruge disse oplysninger til at evaluere din brug af hjemmesiden, kompilere rapporter om aktiviteterne på forhånd og levere os andre tjenester i forbindelse med hjemmesiden og brugen af internettet.
Google käyttää näitä tietoja puolestamme analysoidakseen käyttäjän verkkosivuston käyttöä, laatiakseen raportteja verkkosivuston toiminnasta ja tarjotakseen muita verkkosivuston ja internetin käyttöön liittyviä palveluja.

På vegne af websitets ejer bruger Google disse oplysninger til at evaluere din brug af websitene, oprette rapporter om websiteaktiviteter og levere yderligere tjenester i forbindelse med websitet og internetbrug til websitets ejer.
Google käyttää näitä tietoja puolestamme ja analysoi niiden avulla kävijän vierailua verkkosivustolla, koostaa raportteja verkkosivuston käytöstä ja tarjoaa muita verkkosivuston ja internetin käyttöön liittyviä palveluja.

Hvis du eller dit barn har været vidne til en forbrydelse og er blevet truet på grund af dit samarbejde med myndighederne, bør du straks kontakte offeret eller vidnebeskyttelse tjenester i forbindelse med den ret eller politikreds du arbejder med.
Jos sinä tai lapsesi on nähnyt rikoksen ja uhkailtu, koska teidän yhteistyötä viranomaisten kanssa, ota heti yhteys uhrin tai todistajien suojelua liittyvät palvelut tuomioistuimen tai poliisipiirin olet työskennellyt.

Google vil anvende disse oplysninger til at analysere anvendelsen af websitet, generere en rapport over din websitebrug til ejeren af websitet og udføre yderligere tjenester i forbindelse med website- og internetbrug.
Google käyttää tietoja sivuston käyttötietojen analysointiin, verkkosivujen kävijäseurantaan liittyvien raporttien laatimiseen verkkosivujen ylläpitäjille ja muiden, verkkosivujen ja Internetin käyttöön liittyvien palvelujen tuottamiseen.

Google bruger disse oplysninger på vores vegne for at analysere hvordan du bruger webstedet, lave rapporter om aktivitet på hjemmesiden og tilbyde os yderligere tjenester i forbindelse med brug af webstedet og internettet.
Tämän verkkosivuston haltijan toimeksiannosta Google käyttää tietoja analysoidakseen verkkosivuston käyttötapoja, luodakseen raportteja verkkosivuston käytöstä sekä tarjotakseen muita verkkosivuston ja Internetin käyttöön liittyviä palveluita verkkosivuston haltijalle.

Vi anvender denne information for at analysere din anvendelse af hjemmesiden og udarbejde rapporter om hjemmesideaktiviteten til hjemmesideoperatører samt for at tilbyde flere tjenester i forbindelse med anvendelse af hjemmesiden.
Meidän sopimuksemme nojalla Google käyttää näitä tietoja analysoidakseen, kuinka käytätte verkkosivustoamme, laatiakseen raportteja verkkosivuston käytöstä ja tuottaakseen verkkosivuston tarjoajalle muita verkkosivuston ja internetin käyttöön liittyviä palveluja.

Hvordan man bruger "tjenester i forbindelse" i en Dansk sætning

Bemærk venligst også, at der ikke er nogen generel fortrydelsesperiode tilgængelig for Tjenester i forbindelse med udenlandsk valuta.

Rolle bistår med fuldbyrdelsen og levering af alle tjenester i forbindelse med det operationelle, sotalol 40mg.

Afgifter af varer og tjenester i forbindelse med produktion og salgRediger Andre produktionsafgifterRediger Sidst redigeret den 4.

Inden da var Philip grundlægger af og administrerende direktør i en mindre og specialiseret managementkonsulentvirksomhed, som tilbød tjenester i forbindelse med virksomhedsovertagelser.

Rolle bistår med fuldbyrdelsen og levering af alle tjenester i forbindelse med det operationelle, Digoregen (digoxin) 0.25mg.

Rolle bistår med fuldbyrdelsen og levering af alle tjenester i forbindelse med det operationelle, il a pris du eltroxin.

Kræft diagnose og dutasteride y libido tjenester i forbindelse med.

Rolle bistår med fuldbyrdelsen og levering af alle tjenester i forbindelse med det operationelle.

brug af websteder og til tjenester i forbindelse med webstedsaktiviteter og internetbrug.

Google bruger de angivne oplysninger til at vurdere din brug af vores app og at yde os andre tjenester i forbindelse med brugen af apps.

Hvordan man bruger "liittyviä palveluita, liittyvät palvelut, liittyviä palveluja" i en Finsk sætning

Yhtiö tuottaa kiinteistösijoittamiseen liittyviä palveluita mm.

Kaikki asumiseen liittyvät palvelut saman katon.

Palveluasumiseen liittyvät palvelut ovat saajalleen maksuttomia.

Laitteiden toimitukseen liittyvät palvelut käsittävät mm.

Ruotsissa vihreään toimialaan liittyviä palveluita tuotetaan mm.

Erityisesti luontoon ja lähiruokaan liittyviä palveluita lisätään.

Päinvastoin koulutukseen liittyvät palvelut tulevat lisääntymään.

Jokapäiväiseen elämään liittyviä palveluja ovat mm.

Tuotamme Uudenmaan talousalueella kiinteistöalaan liittyviä palveluja yksityisille..

Tutkimuskäytäntöjä ja niihin liittyviä palveluita haluttiin yhdenmukaistaa.