Hvad Betyder DATA I FORBINDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données dans le cadre
• données relatives
• données en relation
• données dans le contexte
• données en rapport
• données en liaison
• données associées
• données concernant
• données lors

Eksempler på brug af Data i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

(Udtryksform og betydende cifre for data i forbindelse med parametrene).
(Mode d'expression et chiffres significatifs pour les données relatives aux paramètres).

Vi bruger disse data i forbindelse med etablering, opfølgning og eksekvering af dit tilbud.
Nous utilisons ces données dans le cadre du traitement, du suivi et de l'application de votre offre.

Som navnet antyder, vektor processorer beskæftige sig med flere stykker af data i forbindelse med en instruktion.
Comme son nom l'indique, les processeurs vectoriels traitent de plusieurs éléments de données dans le contexte d'une instruction.

Den ansvarlige for behandlingen af data i forbindelse med værktøjerne er den pågældende udbyder.
Le responsable du traitement des données en relation avec les outils est le fournisseur concerné.

Denne teknik giver maksimal sikkerhed og benyttes derfor for eksempel også af banker til at beskytte data i forbindelse med netbank-tjenester.
Cette technique offre la plus grande sécurité et est donc également utilisée par les banques pour la sécurité des données lors des opérations bancaires en ligne.

Vi bruger også dine data i forbindelse med dataanalyser og markedsundersøgelser.
Nous utilisons également vos données en relation avec des analyses de données et des recherches de marché.

Skal kunne identificere, indsamle, behandle, analysere, bearbejde og fortolke data i forbindelse med specifikke forretningsmæssige mål.
Doit être capable d'identifier, collecter, traiter, analyser, traiter et interpréter les données dans le cadre des objectifs d'affaires spécifiques.

Derudover indsamler vi data i forbindelse med frivillig deltagelse i analyser og undersøgelser.
Nous recueillons également des données dans le cadre d'une participation volontaire aux enquêtes et sondages.

Denne teknik giver maksimal sikkerhed og benyttes derfor for eksempel også af banker til at beskytte data i forbindelse med netbank-tjenester.
Cette technologie offre un maximum de sécurité et est par exemple par utilisée par les banques, pour la protection des données lors des opérations bancaires en ligne.

Continental Dæk Danmark A/S behandler din data i forbindelse med din brug af websitet continental-daek.
Continental Suisse SA traite vos données dans le cadre de votre utilisation de la site uniroyal.

(c) at vise data i forbindelse med resultaterne af Turneringer online, på ranglister og til at sende resultater til tredjepart(inkl. nyhedsorganisationer);
(c) afficher les données relatives aux résultats des tournois, en ligne, sur des classements et de transmettre les résultats à des tiers(y compris des organes de presse);

Vi sletter derefter omgående dine data i forbindelse med nyhedsbrev-fremsendelsen.
Nous supprimons alors immédiatement tes données en lien avec l'envoi de la newsletter.

Vi anbefaler, at du omhyggeligt læser denne udbyders privatlivserklæring, da denne er ansvarlig for behandling af dine data i forbindelse med betalingen.
Nous vous conseillons de lire attentivement la déclaration de confidentialité de ces prestataires, puisqu'ils sont seuls responsables du traitement de vos données en rapport avec votre paiement;

Cookies og Web Beacons bruges til at generere data i forbindelse med brugen af indholdet på hjemmesiden.
Les cookies et les balises Web sont utilisés pour générer des données relatives à l'utilisation des contenus du site Web.

Vi behandler disse data i forbindelse med udøvelsen af services over for dig, og dermed på grundlag af bookingkontrakten(artikel 6.1(b) i GDPR).
Nous traitons ces données dans le cadre de la prestation de services que nous vous fournissons, c'est- à- dire sur la base du contrat de réservation(Article 6.1(b) GDPR).

Udførlig vejledning til forvaltning af egne data i forbindelse med Google-produkter finder du her.
Vous trouverez ici des instructions détaillées relatives à la gestion de vos propres données en rapport avec les produits de Google.

Til behandling af vores data i forbindelse med vores online systemer og til etablering af kontakt ved hjælp af kontaktformularer og nyhedsbreve pr. e-mail.
Pour le traitement des données dans le cadre de nos systèmes en ligne et pour la prise de contact via les formulaires de contact et les newsletters.

En mere intentioner i denne bowser ubuden gæst er at indsamle data i forbindelse med brugerens internet-browsing vaner.
Un plus les intentions de cette bowser intrus est de collecter des données relatives à l'utilisateur habitudes de navigation sur internet.

Vi behandler den type data i forbindelse med serviceaftaler om hosting, support eller drift af systemer.
Nous traitons ce type de données dans le cadre de contrats de services relatifs à l'hébergement, à l'assistance ou encore à l'exploitation de systèmes.

Undersøgelse vedrørende spørgsmål om beskyttelse af privatliv og data i forbindelse med brugen af civile fjernstyrede flysystemer.
Étude sur des questions relatives au respect de la vie privée et à la protection des données en lien avec l'utilisation des systèmes d'aéronefs télépilotés(RPAS) civils.

Vi kan også videregive data i forbindelse med en verserende eller påtænkt sag eller for at beskytte vores ejendom, medarbejdere og andre rettigheder eller interesser.
Nous pouvons également divulguer des données dans le cadre d'une action en justice effective ou potentielle ou afin de protéger nos biens, nos collaborateurs et nos autres droits ou intérêts.

Kunder leverer eller autoriserer Microsoft til at indsamle data i forbindelse med teknisk support til Enterprise Online-tjenester.
Les clients fournissent ou autorisent Microsoft à recueillir des données en rapport avec l'obtention d'un support technique pour les services en ligne d'entreprise.

Til behandling af vores data i forbindelse med vores online systemer og til etablering af kontakt ved hjælp af kontaktformularer og nyhedsbreve pr. e-mail.
Pour le traitement de nos données dans le cadre de nos systèmes en ligne et pour les contacts via des formulaires de contact ainsi que des bulletins d'information par courrier électronique.

De indsamlede kontaktoplysninger er identificerbare kontaktoplysninger(navn, efternavn, mail) samt data i forbindelse med brugerens henvendelse.
Les données collectées sont de nature nominative et de contact(nom, prénom, adresse e- mail), ainsi que les données relatives à la demande soulevée par l'Utilisateur.

Opdateringen og administrationen af data i forbindelse med fingeraftryksgodkendelse udføres på eget ansvar og egen risiko.
La maintenance et la gestion des données relatives à l'authentification d'empreinte s'effectuent à vos propres risques.

At der af organisatoriske grunde kan forekomme en overlapning mellem din indsigelse og anvendelsen af dine data i forbindelse med en igangværende kampagne.
Pour des raisons organisation- nelles, il peut y avoir un chevauchement entre l'annonce de votre refus et l'utilisation de vos données dans le cadre d'une campagne déjà lancée.

Vi behandler også data i forbindelse med anden kommunikation med dig, fx når vi sender information om og er i kontakt med dig vedrørende spørgsmål om vores tjenester og produkter.
Nous traitons également les données relatives à d'autres communications passées avec vous, notamment lorsque nous envoyons des informations et répondons à des questions sur nos services.

Disse begrænsninger vedrører krav, der pålægges af de offentlige myndigheder, for placeringen af data i forbindelse med lagring eller behandling.
Ces restrictions résultent des exigences imposées par les autorités publiques quant à la localisation des données à des fins de stockage ou de traitement.

Vi behandler data i forbindelse med administrative opgaver og organisering af vores firma, regnskabsføring og overholdelse af lovmæssige forpligtelser, som f. eks. arkivering.
Nous traitons des données dans le cadre de tâches administratives et de l'organisation de nos opérations, de la comptabilité financière et afin de respecter des obligations légales, telles que l'archivage.

Kunder leverer eller autoriserer Microsoft til at indsamle data i forbindelse med teknisk support til Enterprise Online-tjenester.
Les clients fournissent ou autorisent Microsoft à recueillir des données en relation avec l'obtention d'une assistance technique lors de leur utilisation des services en ligne pour les entreprises.

Hvordan man bruger "data i forbindelse" i en Dansk sætning

Oversigt over interventionsprojektets data I forbindelse med arbejdet i udviklingsprojektet har vi oprettet en digital platform, hvor vi har uploadet centrale dokumenter.

Vi indsamler og opbevarer udelukkende dine data i forbindelse med bestemte eller andre lovlige forretningsmæssige formål.

I tilstanden "Hybrid" bruger COMAND Online navigationssystemets data i forbindelse med den strækningsbaserede driftsstrategi for at sikre en optimal anvendelse af de forskellige driftstilstande.

Flyttecentrum.dk registrerer data i forbindelse med brugeroprettelser og dernæst ved oprettelse af opgaver.

Offentlige myndigheder skal stadig have adgang til din virksomheds data i forbindelse med deres tilsyn.

Enkeltpersoner, der indsender personlige data i forbindelse med konkurrencen har ret til at anmode om adgang til deres personlige data mhp.

Systemet er målrettet virksomheder og er en let tilgængelig brugergrænseflade til registrering af alle data i forbindelse med virksomhedernes selvangivelse.

Det er universiteternes ansvar at sikre, at registreringerne lever op til de systemtekniske krav, styrelsen har til høstning af data i forbindelse med pointberegninger.

Vores indsamling af data I forbindelse med varetagelsen af begravelsen/bisættelsen vil bedemanden behandle visse oplysninger om dig og om afdøde.

Inddrager I kønsaspektet og kønsopdelte data i forbindelse med udarbejdelse af interne evalueringer og medarbejderundersøgelser?

Hvordan man bruger "données relatives, données dans le cadre" i en Fransk sætning

Complétez les données relatives à votre voiture.

Formulaire «Etat récapitulatif» Les données relatives aux prestations

LIGNE STRA : données relatives aux strates.

Les données relatives aux opérations sont stockées nominativement.

Les données relatives aux psittacidés sont minces.

Nous conservons vos données dans le cadre de l’entreprise Auxandra.

Toutes les explications ci-dessus sont données dans le cadre de l'optique physique.

Il convient donc d'utiliser ces données dans le cadre strictement familial.

Cabesto recueille vos données dans le cadre de votre programme de fidélité.

N d enregistrement: Données relatives a l installation Données relatives au chauffe-eau solaire Marque:...