Hvad Betyder DATA I FORBINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos relacionados
• datos en relación
• datos en el contexto
• datos asociados
• datos relativos
• datos en el marco
• datos dentro del ámbito

Eksempler på brug af Data i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Data i forbindelse med fotografierne kommer fra Steder.
Los datos asociados a sus fotos provienen de Lugares.

Vi sletter derefter omgående dine data i forbindelse med nyhedsbrev-fremsendelsen.
Inmediatamente eliminaremos sus datos en relación con el envío del boletín.

Data i forbindelse med en overdosis af lægemidlet er ikke tilgængelig, fordistoffet absorberes ikke i den totale blodgennemstrømning.
Los datos asociados con una sobredosis del medicamento no están disponibles, porqueel medicamento no se absorbe en el flujo sanguíneo total.

(Udtryksform og betydende cifre for data i forbindelse med parametrene).
(Modo de expresión y cifras significativas para los datos relativos a los parámetros).

Overførsel af data i forbindelse med salg af tilgodehavender er baseret på Art.
La transmisión de datos en relación con la venta de créditos se basa en el arte.

Du alene er ansvarlig for din adfærd og dine data i forbindelse med Tjenesten.
Usted es el único responsable de su conducta y sus datos relacionados con el Servicio.

Derudover indsamler vi data i forbindelse med frivillig deltagelse i analyser og undersøgelser.
Además, recopilamos datos en el marco de la participación voluntaria en investigaciones y encuestas.

Det er meget sandsynligt, at dette program kommer til at indsamle data i forbindelse med din browsing vaner.
Es muy probable que este programa va a recoger datos relacionados con sus hábitos de navegación.

Artikel 6(1) b GDPR(behandling af data i forbindelse med en kontrakt eller en situation svarende til en kontrakt).
(1) b GDPR.(procesamiento de los datos en el contexto de un contrato o una situación similar a un contrato).

Den relevante udbyder er dataansvarlig og dermed ansvarlig for behandling af data i forbindelse med værktøjet.
El proveedor relevante es el controlador responsable del tratamiento de los datos en relación con la herramienta.

Vi vil straks slette dine data i forbindelse med nyhedsbrevet abonnement.
Eliminaremos inmediatamente tus datos relacionados con la suscripción a la newsletter.

Som navnet antyder, vektor processorer beskæftige sig med flere stykker af data i forbindelse med en instruktion.
Ya que el nombre implica, acuerdo de procesadores del vector con piezas múltiples de datos en el contexto de una instrucción.

Opdateringen og administrationen af data i forbindelse med fingeraftryksgodkendelse udføres på eget ansvar og egen.
El mantenimiento y la gestión de los datos relativos a la autenticación mediante huellas dactilares debe realizarse por su.

Etablering af et IT-informationssystem til håndtering af oplysninger og data i forbindelse med offentlig kontrol.
El establecimiento de un sistema de información informatizado para gestionar la información y los datos relativos a los controles oficiales.

Der opsamles imidlertid ingen data i forbindelse med indholdsvalg, som en bruger foretager ved hjælp af enheden.
Sin embargo, no se recopilan datos relacionados con las opciones de contenido que un usuario reproduce al utilizar el dispositivo.

De indsamlede kontaktoplysninger er identificerbare kontaktoplysninger(navn, efternavn, mail) samt data i forbindelse med brugerens henvendelse.
La información recabada se limita a datos de naturaleza identificativa, dirección de correo electrónico, teléfono, así como los datos relacionados con la consulta planteada por el Usuario.

Vi behandler den type data i forbindelse med serviceaftaler om hosting, support eller drift af systemer.
Gestionamos este tipo de datos en relación con los contratos de servicios sobre las operaciones de hosting, soporte técnico u operación de sistemas.

En udførlig vejledning til, hvordan du administrerer dine egne data i forbindelse med Google-produkter finder du her.
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo administrar sus propios datos en relación con los productos de Google haga clic aquí.

Behandling af dine data i forbindelse med brugen af disse plugins og funktioner til remarketing er ene og alene de respektive udbyderes ansvar.
El tratamiento de sus datos en relación al uso de esos complementos y funciones de remarketing es responsabilidad exclusiva de los respectivos proveedores.

Cookies og Web Beacons bruges til at generere data i forbindelse med brugen af indholdet på hjemmesiden.
Cookies y Web Beacons se utilizan para generar datos relacionados con el uso del contenido del sitio web.

(c) at vise data i forbindelse med resultaterne af Turneringer online, på ranglister og til at sende resultater til tredjepart(inkl. nyhedsorganisationer);
Mostrar datos relacionados con los resultados de los Torneos, online, en tablas de clasificación y para transmitir resultados a terceros(incluidas agencias de noticias);

KG opbevarer og behandler ikke data i forbindelse med knapper til sociale medier.
KG no recopila ni procesa datos relacionados con los botones de medios sociales.

Bemærk venligst, at der af organisatoriske grunde kan forekomme en overlapning mellem din indsigelse og anvendelsen af dine data i forbindelse med en igangværende kampagne.
Tenga en cuenta que, por motivos organizativos, puede haber un solapamiento entre su objeción y el uso de sus datos dentro del ámbito de una campaña que ya esté en ejecución.

Continental Dæk Danmark A/S behandler din data i forbindelse med din brug af websitet continental-daek.
Continental tires España S.L.U. trata sus datos en el contexto del uso que usted haga de la sitio web generaltire.

Du bedes tage hensyn til, at der af organisatoriske grunde kan være en overlapning mellem din indsigelse og anvendelsen af dine data i forbindelse med en igangværende kampagne.
Tenga en cuenta que, por motivos organizativos, puede haber un solapamiento entre su objeción y el uso de sus datos dentro del ámbito de una campaña que ya esté en ejecución.

Com har fundet ud af at dette program vil indsamle data i forbindelse med din browsing vaner, hvis du ikke slette det fra systemet.
Com han descubierto que este programa recogerá datos relacionados con sus hábitos de navegación si no lo elimina del sistema.

MyTrendyPhone bestræber sig altid på, at bibeholde alt data på kunders enheder, men kan ikke gøres ansvarlig for tab af data i forbindelse med en reparation.
MyTrendyPhone se esfuerza por mantener todos los datos en el dispositivo del cliente, pero no se hace responsable de ninguna pérdida de los datos relacionados con las reparaciones.

Retsgrundlaget for overførsel af data i forbindelse med fiduciary indsamling er artikel 6, stk. 1, litra b, GDPR;
La base jurídica para la transferencia de datos en el contexto de la colección fiduciaria es la letra b del apartado 1 del artículo 6 GDPR;

Du bedes tage hensyn til, at der af organisatoriske grunde kan være en overlapning mellem din indsigelse og anvendelsen af dine data i forbindelse med en igangværende kampagne.
Tenga en cuenta que, por razones de organización, puede haber un solapamiento entre su objeción y el uso de sus datos en el marco de una campaña en curso.

Fruugo kan indsamle følgende data i forbindelse med sine produkter og serviceydelser: kundens navn, adresse, telefonnummer, e-mailadresse.
Fruugo podrá recoger los siguientes datos en relación con sus productos y servicios: nombre del cliente, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

Hvordan man bruger "data i forbindelse" i en Dansk sætning

Foto: EDX 'Alle de ubehagelige scenarier med fejlmedicinering, forkert udbetalte pensioner, eksponering af forkerte data i forbindelse med cpr.

Derudover bruges data i forbindelse med nye indsatser og myndigheders rådgivning.

Endelig udgør den ikke-målrettede bulkindsamling og -behandling af data i forbindelse med PNR-ordningen en generel overvågningsforanstaltning.

Desuden er der gennem årene indsamlet data i forbindelse med forskellige projekter, som Nordjyllands Amt har igangsat.

IDLink kan hjælpe virksomheder sikre, at det er de rigtige forbruger, der efterspørger – og får udleveret data – i forbindelse med Data portabilitet og Indsigtsret.

Vi indsamler og opbevarer dine data i forbindelse med bestemte formål eller andre lovlige forretningsmæssige formål.

Automatisk kortbetaling, enhver tvist om gavekortet, persondatapolitik Salling Group AS opkræver ingen personfølsomme data i forbindelse med brugen af vores personligt gavekort.

Hverken personlige eller virksomheders data bahandles af andre 3.parter Gelsted BF gemmer og bruger udelukkende personlige og virksomheders data i forbindelse med udøvelse af indgåede aftaler.

Jobindex bevarer således ejendomsretten til data i forbindelse med produkterne og er fortsat selvstændigt dataansvarlig for personoplysninger, som Jobindex behandler.

Kommentar til Hvordan sikrer du data i forbindelse med outsourcing af udviklingsprojekter?

Hvordan man bruger "datos en el contexto, datos en relación" i en Spansk sætning

El libro se dirige al estudio de las estruturas de datos en el contexto de la programación modular.

f) del Reglamento Europeo de Protección de Datos en relación con el Art.

La compañía prefiere abstenerse de dar datos en relación al número de espectadores por país.

El Diseño y la implantación del programa de protección de datos en el contexto de la organización.

Determinar criterios y métricas para la correcta evaluación de la calidad de los datos en el contexto del problema.

Es necesario situar estos datos en el contexto estatal y europeo en los que la producción de pasta y papel cayó por encima del 11%.

Realizar el correspondiente análisis y segmentación de sus datos en relación con las preferencias educativas.

Los participantes aprenderán los principios fundamentales de rapado de datos en el contexto del periodismo con ejemplos y actividades prácticas.

trata sus datos en el contexto del uso que usted haga de la sitio web continental-neumaticos.

Según los datos en relación con el micro-objetivo, la estrategia puede depurarse, ampliarse o recalcularse.