What is the translation of " DATA CONCERNING " in Slovak?

• údaje týkajúce sa
• údaje týkajúce
• dáta týkajúce sa
• údajov týkajúcich sa
• údajov týkajúcich
• údajmi týkajúcimi sa
• údajom týkajúcim sa
• informácie týkajúce sa
• údaje súvisiace

Examples of using Data concerning in English and their translations into Slovak

Data concerning a person's health.
Údaje tykajúce sa zdravia fyzickej osoby.

Article 81- Processing of personal data concerning health.
Článok 81 Spracúvanie osobných údajov týkajúcich sa zdravia.

Do you have access to data concerning the average salaries of professionals?
Máte prístup k údajom, ktoré sa týkajú priemerných platov profesionálov?

Request from the controller access to personal data concerning them.
Požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom týkajúcim sa dotknutej osoby.

Data concerning usage of our service are completely anonymous by the end of session.
Údaje týkajúce sa používania našich služieb sú na konci relácie úplne anonymné.

Special category personal data, which includes data concerning health.
Osobitná kategória osobných údajov, a to údaje týkajúce sa zdravia.

They contain certain data concerning your usage of the Website and Online Shop.
Obsahujú niektoré informácie týkajúce sa vášho používania webových stránok a internetového obchodu.

In no event will the IP address be associated with other data concerning the user.
V žiadnom prípade nedôjde k spojeniu IP adresy s ďalšími údajmi týkajúcimi sa používateľa.

Natural person, data concerning health or data concerning a natural.
Identifikáciu fyzickej osoby, údajov týkajúcich sa zdravia alebo údajov týkajúcich sa sexuálneho.

In no case the IP address will be associated with any other data concerning the user.
V žiadnom prípade nedôjde k spojeniu IP adresy s ďalšími údajmi týkajúcimi sa používateľa.

No data concerning the depositor and the culture deposited are accessible to the public.
Nezverejňujú sa žiadne údaje týkajúce sa deponenta ani deponovanej kvasinkovej kultúry.

Europol shall inform the enquirer that data concerning him have been corrected or deleted.
Europol informuje žiadateľa o tom, že údaje týkajúce sa jeho osoby boli opravené alebo vymazané.

The data concerning fixed assets were compiled using a spreadsheet and other software tools.
Údaje týkajúce sa dlhodobého majetku boli zostavené pomocou elektronických tabuliek a iných softvérových nástrojov.

This allows you to view or modify the data concerning this person, his or her immediate family, etc.
To vám umožňuje prezerať alebo upravovať dáta týkajúce sa tejto osoby, jej najbližšej rodiny atď.

Data concerning web contacts are not stored for a long period except for any need of checking computer crimes damaging the website.
Údaje týkajúce sa webových kontaktov sa neukladajú na obdobie dlhšie ako 7 dní s výnimkou prípadu potreby preskúmať počítačové trestné činy poškodzujúce webové sídlo.

This office will be able to tell you whether we have saved data concerning your person and, if so, the nature of these.
V tejto kancelárii vám budú poskytnuté údaje, či boli uložené dáta týkajúce sa vašej osoby, a ak áno, potom v akej podobe.

Please specify data concerning your requested services and date of delivery in your message. FEEDBACK.
V správe uveďte údaje týkajúce sa požadovaných služieb a dátumu dodania. SPÄTNÁ VÄZBA.

This should involve swifter exchange of information, and perhaps even automatic access to certain data concerning VAT taxpayers and excise duty payers.
To vyžaduje rýchlejšiu výmenu informácií a možno aj automatický prístup k istým údajom týkajúcim sa daňovníkov, ktorí majú povinnosť platiť DPH a spotrebné dane.

Hostage own important data concerning itself Snake and his private military organization.
Títo rukojemníci vedia kľúčové informácie týkajúce sa Snakea a jeho tajnej súkromnej vojenskej organizácie.

A revision of the administrative arrangements was adopted in January 2006 in order to provide OLAF with access to data concerning movements of sensitive goods from 2007 onwards.
V januári 2006 bola schválená revízia administratívnych dohôd, aby mal úrad OLAF od roku 2007 prístup k údajom týkajúcim sa tranzitov citlivého tovaru.

All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD.
Všetky príslušné technické a štatistické údaje týkajúce sa falzifikátov eurobankoviek majú byť centrálne uložené v CCD.

Data concerning web contacts are not stored for a longer period than seven days except for any need of checking computer crimes damaging the website.
Údaje týkajúce sa webových kontaktov sa neukladajú na obdobie dlhšie ako 7 dní s výnimkou prípadu potreby preskúmať počítačové trestné činy poškodzujúce webové sídlo.

You have the right to request from us that personal data concerning yourself is immediately deleted, if one of the following grounds applies.
Máte právo požadovať od nás, aby osobné údaje týkajúce sa Vás boli bezodkladne vymazané, pokiaľ sa vyskytne jeden z uvedených dôvodov.

Personal data concerning debtors may also be disclosed to the company providing debt insurance services or the collection agencies with the aim of debt collection.
Osobné údaje týkajúce sa dlžníkov môžu byť sprístupnené taktiež spoločnosti poskytujúce poistenie pohľadávok či iným spoločnostiam za účelom vymáhania pohľadávok.

Member States may maintain or introduce further conditions, including limitations, with regard to the procesing of genetic data, biometric dat or data concerning health.
Členské štáty môžu zachovať alebo zaviesť ďalšie podmienky vrátane obmedzení týkajúce sa spracúvania genetických údajov, biometrických údajov alebo údajov týkajúcich sa zdravia.

Data concerning a particular person is collected for processing and use only if you voluntarily decide to enter such data or expressly agrees.
Údaje súvisiace s konkrétnou osobou zaznamenávame iba na účely spracovávania a využívania, ak sa dobrovoľne rozhodnete uviesť tieto údaje alebo s tým výslovne vyjadríte súhlas.

Member States may maintain or introduce further conditions, including restrictions, regarding the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.
Členské štáty môžu zachovať alebo zaviesť ďalšie podmienky vrátane obmedzení týkajúce sa spracúvania genetických údajov, biometrických údajov alebo údajov týkajúcich sa zdravia.

Data concerning a particular person is collected for processing and use only if you voluntarily decide to enter such data or expressly agrees.
Údaje týkajúce sa konkrétnej osoby zhromažďujeme s cieľom spracúvania a využitia iba v prípade, že sa daná osoba dobrovoľne rozhodne tieto údaje zadať alebo na to poskytne svoj výslovný súhlas.

Member States may maintain or introduce further conditions, including limitations, with regard to the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.
Členským štátom by sa malo umožniť zachovať alebo zaviesť ďalšie podmienky vrátane obmedzení týkajúce sa spracúvania genetických údajov, biometrických údajov alebo údajov týkajúcich sa zdravia.

Member States should be able to maintain or introduce further conditions, including restrictions, regarding the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.
Členským štátom by sa malo umožniť zachovať alebo zaviesť ďalšie podmienky vrátane obmedzení týkajúce sa spracúvania genetických údajov, biometrických údajov alebo údajov týkajúcich sa zdravia.