What is the translation of " CONCERNING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA " in Slovak?

• týkajúcej sa spracovávania osobných údajov
• týkajúcich sa spracovania osobných údajov
• týkajúcich sa spracúvania osobných údajov
• týkajúca sa spracovávania osobných údajov
• týkajúce sa spracovania osobných údajov
• týkajúce sa spracúvania osobných údajov
• týkajúcimi sa spracúvania osobných údajov
• v súvislosti so spracúvaním osobných údajov
• sa týkajú spracúvania osobných údajov

Examples of using Concerning the processing of personal data in English and their translations into Slovak

Pl in every case concerning the processing of Personal Data.
Com v každej veci týkajúcej sa spracovávania osobných údajov.

The administrator may be required to inform data subjects about several matters concerning the processing of personal data.
Správca môže byť povinný informovať dotknuté osoby o mnohých otázkach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov.

Special notes concerning the processing of personal data on our Internet site can be found here.
Zvláštne poznámky týkajúce sa spracovania osobných dát na našich internetových stránkach sú k dispozícii tu.

To receive and analyse notifications concerning the processing of personal data;
Prijímať a analyzovať podania týkajúce sa spracovania osobných údajov.

Concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
Sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií.

Issue opinions on offences concerning the processing of personal data;
Vydáva stanoviská k trestným činom týkajúcim sa spracovania osobných údajov;

(a) ensuring, in an independent manner, the internal application of the provisions of this Regulation concerning the processing of personal data;
Zabezpečuje nezávislým spôsobom interné uplatňovanie tohto nariadenia v súvislosti so spracúvaním osobných údajov;

If you have any questions or comments concerning the processing of personal data, you can contact us.
V prípade, akýchkoľvek otázok alebo pripomienok týkajúcich sa spracovania osobných údajov, nás môžete kontaktovať.

EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
Týkajúca sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií(smernica o súkromí a elektronických komunikáciách).

They must also be informed of any and every change concerning the processing of personal data.
Musia byť tiež informovaní o každej zmene týkajúcej sa spracovania osobných údajov.

Information and complaints concerning the processing of personal data are primarily sent to the company that processes the personal data and is listed in the Privacy Shield.
Informácie a sťažnosti týkajúce sa spracúvania osobných údajov sa v prvom rade zasielajú spoločnosti, ktorá spracúva osobné údaje a ktorá je zapísaná v zozname štítu na ochranu údajov..

It is also tasked with advising EU institutions and bodies on all matters concerning the processing of personal data.
Okrem toho poskytuje inštitúciám a orgánom Európskej únie a dotknutým osobám poradenstvo vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov.

Our company will respond to any request concerning the processing of personal data within a reasonable time, however always within one month of its delivery.
Na každú žiadosť týkajúcu sa spracúvania osobných údajov bude naša spoločnosť odpovedať v primeranej lehote, v každom prípade však do jedného mesiaca od jej doručenia.

The EDPS is also responsible for advising Union institutions and bodies and Data Subjects on all matters concerning the processing of personal data.
Okrem toho poskytuje inštitúciám a orgánom Európskej únie a dotknutým osobám poradenstvo vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov.

The applicant may at any time lodge a complaint concerning the processing of personal data or failure to comply with the GDPR's obligations to the Supervisory Authority.
Záujemca môže kedykoľvek podať sťažnosť týkajúcu sa spracovania osobných údajov alebo neplnenie povinností správcu plynúcich z GDPR k dozornému úradu.

The responsible person may also be informed of the release of personal data or other significant facts concerning the processing of personal data.
Zodpovednej osobe možno tiež oznámiť únik osobných údajov či iné závažné skutočnosti týkajúce sa spracúvania osobných údajov Sociálnou poisťovňou.

In the case of any doubts about compliance with the obligations concerning the processing of personal data, contact the administrator or the Office for Personal Data Protection.
V prípade pochybností o dodržiavaní povinností súvisiacich so spracovaním osobných údajov sa obrátiť na Správcu alebo na Úrad na ochranu osobných údajov..

The EDPS is also responsible for advising Community institutions and bodies and Data Subjects on all matters concerning the processing of personal data.
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov zodpovedá za poradenstvo pre inštitúcie a orgány Spoločenstva a pre dotknuté osoby vo všetkých veciach týkajúcich sa spracovania osobných údajov.

Directive 2002/58/EC of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector is currently under a REFIT exercise by the Commission.
Smernica 2002/58/ES z 12. júla 2002 týkajúca sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií je v súčasnosti predmetom skúmania Komisie v rámci programu REFIT.

Commission Decision(EU) 2018/1962 laying down internal rules concerning the processing of personal data by OLAF.
Rozhodnutie Komisie(EÚ) 2018/1962, ktorým sa stanovujú interné predpisy týkajúce sa spracovávania osobných údajov Európskym úradom pre boj proti podvodom(OLAF).

Evaluation of Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, following agreement on the data protection proposal.
Hodnotenie smernice 2002/58/ES týkajúcej sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií na základe dohody o návrhu týkajúcom sa ochrany osobných údajov..

That is also confirmed by the exceptions in Article 3(2), in particular those concerning the processing of personal data‘in the course of an activity….
Toto isté potvrdenie obsahujú aj výnimky obsiahnuté v odseku 2 toho istého článku, zvlášť tie, ktoré sa týkajú spracúvania osobných údajov„v priebehu činností….

They have fulfilled all the mandatory requirements regarding the notification or obtaining the permission of the competent public authorities concerning the processing of personal data.
Splnil všetky predpísané požiadavky a povinnosti spočívajúce v oznámení príslušnému orgánu verejnej moci alebo v získaní povolenia od príslušného orgánu verejnej moci týkajúce sa spracovania osobných údajov.

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy and electronic communications).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002, týkajúca sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií(smernica o súkromí a elektronických komunikáciách).

In 1997, the European Parliament and the Council endorsed Directive 97/66/EC of 15 December 1997 concerning the Processing of Personal Data and the Protection of Privacy in the Telecommunications Sector.
Na všeobecnú smernicu nadväzuje Smernica 97/66/ES Európskeho parlamentu a rady z 15. decembra 1997, týkajúca sa spracovania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore telekomunikácií.

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy and electronic communications).
Korigendum k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002, týkajúcej sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií(smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) Ú. v.

If you are a resident of the European Economic Area and have a concern about our practices concerning the processing of Personal Data that we are not able to resolve, you have the right to lodge a complaint with the data privacy authority where you reside.
Ak ste obyvateľom Európskeho hospodárskeho priestoru a máte obavy z našich postupov týkajúcich sa spracovania osobných údajov, ktoré nie sme schopní vyriešiť, máte právo podať sťažnosť orgánu pre ochranu údajov v mieste podľa vášho bydliska.

This Directive, together with Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy and electronic communications) OJ 2002 L 201.
Smernica 2002/58/ES 6 Cieľom smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002, týkajúcej sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií(smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) Ú.

Second opinion of the European Data Protection Supervisor on the review of Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy and electronic communications) 28.
Druhé stanovisko Európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov k preskúmaniu smernice 2002/58/ES týkajúcej sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií(smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) 28.