What is the translation of " CONCERNING THE PROCESSING " in Slovak?

• týkajúce sa spracovania
• týkajúcej sa spracovávania
• týkajúcimi sa spracúvania
• sa týkajú spracúvania
• v súvislosti so spracovaním
• týkajúca sa spracovávania
• týkajúcich sa spracovania
• týkajúce sa spracúvania
• týkajúcich sa spracúvania
• týkajúcimi sa spracovania

Examples of using Concerning the processing in English and their translations into Slovak

More details concerning the processing i. e.
Ďalšie podrobnosti týkajúce sa spracúvania, t.j.

Concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
Sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií.

Issue opinions on offences concerning the processing of personal data;
Vydáva stanoviská k trestným činom týkajúcim sa spracovania osobných údajov;

EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
Týkajúca sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií(smernica o súkromí a elektronických komunikáciách).

They must also be informed of any and every change concerning the processing of personal data.
Musia byť tiež informovaní o každej zmene týkajúcej sa spracovania osobných údajov.

GDPR concerning the processing of its personal data.
GDPR, ktoré sa týkajú spracúvania jej osobných údajov.

The administrator may be required to inform data subjects about several matters concerning the processing of personal data.
Správca môže byť povinný informovať dotknuté osoby o mnohých otázkach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov.

Further information concerning the processing of your data can be found in the Data Privacy Policy.
Ďalšie informácie týkajúce sa spracovania vašich údajov možno nájsť v dokumente Pravidlá ochrany osobných údajov.

In a brief, transparent, comprehensible and easily accessible form, information concerning the processing of his/her personal data.
V stručnej, transparentnej, zrozumiteľnej a ľahko dostupnej forme informácie, ktoré sa týkajú spracúvania jej osobných údajov.

Should the entrant have any queries concerning the processing of his personal data, he shall address them in writing to the organiser.
Že má súťažiaci akékoľvek otázky v súvislosti so spracovaním svojich osobných údajov, obráti sa písomne na organizátora.

It is also tasked with advising EU institutions and bodies on all matters concerning the processing of personal data.
Okrem toho poskytuje inštitúciám a orgánom Európskej únie a dotknutým osobám poradenstvo vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov.

Aid for investments concerning the processing of agricultural products into non-agricultural products or the production of cotton(Article 44).
Pomoc na investície týkajúce sa spracovania poľnohospodárskych výrobkov na nepoľnohospodárske výrobky alebo výroby bavlny(článok 44).

Therefore, we would like to inform you about the facts concerning the processing of your personal data by our company.
Radi by sme Vás preto informovali o skutočnostiach týkajúcich sa spracovania vašich osobných údajov našou spoločnosťou.

The provisions concerning the processing of such data are described in the Privacy Policy of the Website that Members are invited to read carefully.
Ustanovenia týkajúce sa spracovania týchto údajov sa uvádzajú vo Vyhlásení o ochrane osobných údajov Webových stránok, ktoré by si mali Členovia pozorne prečítať.

Following such a sale or transfer, you may contact the transferee with any inquiries concerning the processing of that information.
Po takomto predaji alebo prevode sa môžete na prijímateľa obrátiť so všetkými otázkami týkajúcimi sa spracovania daných informácií.

For any questions or requests concerning the processing of your personal data, you can contact us in writing at the company address.
V prípade akýchkoľvek otázok a žiadostí týkajúcich sa spracovania vašich osobných údajov sa na nás môžete obrátiť písomne na adrese sídla spoločnosti.

You can contact us in order to exercise your rights, make inquiries or submit complaints concerning the processing of your Personal Data by ARILIFT.
Môžete nás kontaktovať za účelom uplatnenia svojich práv, predkladania otázok alebo sťažností, ktoré sa týkajú spracúvania vašich osobných údajov spoločnosťou Takeda.

If you want to file a complaint concerning the processing of data in the Estonian Commercial Register, please contact the Data Protection Inspectorate.
V prípade, ak chcete podať sťažnosť v súvislosti so spracovaním údajov v obchodnom registri Estónska, kontaktujte prosím Úrad pre ochranu údajov.

The responsible person may also be informed of the release of personal data or other significant facts concerning the processing of personal data.
Zodpovednej osobe možno tiež oznámiť únik osobných údajov či iné závažné skutočnosti týkajúce sa spracúvania osobných údajov Sociálnou poisťovňou.

If you have any questions or comments concerning the processing of personal data, you can contact us.
V prípade, akýchkoľvek otázok alebo pripomienok týkajúcich sa spracovania osobných údajov, nás môžete kontaktovať.

The EDPS is also responsible for advising Union institutions and bodies and Data Subjects on all matters concerning the processing of personal data.
Okrem toho poskytuje inštitúciám a orgánom Európskej únie a dotknutým osobám poradenstvo vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov.

With reference to your request we provide you with all the information concerning the processing of your personal data in a concise transparent intelligible and easily accessible form.
Na základe Vašej žiadosti Vám poskytneme všetky informácie, ktoré sa týkajú spracúvania Vašich osobných údajov v stručnej, transparentnej, zrozumiteľnej a ľahko dostupnej forme.

Following such a sale or transfer, you may contact the entity to which we transferred your personal data with any inquiries concerning the processing of that data.
Po takomto predaji alebo prevode môžete kontaktovať subjekt, ktorému sme vaše osobné údaje previedli, s akýmikoľvek otázkami týkajúcimi sa spracovania týchto údajov.

Information and complaints concerning the processing of personal data are primarily sent to the company that processes the personal data and is listed in the Privacy Shield.
Informácie a sťažnosti týkajúce sa spracúvania osobných údajov sa v prvom rade zasielajú spoločnosti, ktorá spracúva osobné údaje a ktorá je zapísaná v zozname štítu na ochranu údajov.

The EDPS is also responsible for advising Community institutions and bodies and Data Subjects on all matters concerning the processing of personal data.
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov zodpovedá za poradenstvo pre inštitúcie a orgány Spoločenstva a pre dotknuté osoby vo všetkých veciach týkajúcich sa spracovania osobných údajov.

Details concerning the processing of your personal data are available on the Specific privacy statement for processing of personal data related to procurement procedures on our website.
Podrobnosti týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov sú k dispozícii v osobitnom vyhlásení o ochrane údajov pre spracovanie osobných údajov v súvislosti s postupmi obstarávania na našom webovom sídle.

Following such a sale or transfer, you may contact the entity to which we transferred your Personal Information with any inquiries concerning the processing of that information.
Po takomto predaji alebo prevode môžete kontaktovať subjekt, ktorému sme vaše osobné údaje previedli, s akýmikoľvek otázkami týkajúcimi sa spracovania týchto informácií.

Evaluation of Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, following agreement on the data protection proposal.
Hodnotenie smernice 2002/58/ES týkajúcej sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií na základe dohody o návrhu týkajúcom sa ochrany osobných údajov.

Following such a sale or transfer, you may contact the entity to which we transferred your Personal Information with any inquiries concerning the processing of that information.
Po uskutocnení takéhoto predaja alebo prevodu sa môžete obrátit na subjekt, na ktorý sme previedli vaše osobné údaje, s akýmikolvek otázkami týkajúcimi sa spracúvania týchto údajov.

They have fulfilled all the mandatory requirements regarding the notification or obtaining the permission of the competent public authorities concerning the processing of personal data.
Splnil všetky predpísané požiadavky a povinnosti spočívajúce v oznámení príslušnému orgánu verejnej moci alebo v získaní povolenia od príslušného orgánu verejnej moci týkajúce sa spracovania osobných údajov.