Examples of using Concerning the processing in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pl regarding any matter concerning the processing of personal data by the Controller.
Users have the right, on the basis of a request,to receive information from the Site Administration concerning the processing of their personal data.
Користувачі мають право згіднозапиту отримувати від Адміністрації Сайту інформацію, що стосується обробки їх персональних даних.Details concerning the processing of user data are governed by the Privacy Policy.
Деталі, котрі стосуються обробки даних користувачів, визначені в Політиці конфідеційності.We are therefore always ready to answer your questions concerning the processing of your personal data.
Тому ми завжди готові відповісти на ваші запитання, що стосуються обробки Вашої особистої інформації.To receive information concerning the processing of their personal data, including data containing:.
На отримання інформації, що стосується обробки його персональних даних, в тому числі містить:.Upon request receive from the Site Administration information concerning the processing of his personal data.
На підставі запиту отримувати від Адміністрації Сайту інформацію, що стосується обробки його персональних даних.Directive 2002/58/ EC-“concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.”.
Директива 2002/58/ЄC«Про обробку персональних даних та захисту конфіденційності у секторі електронних комунікацій»;Суб'єкт персональних даних має право на отримання інформації, що стосується обробки його персональних даних, в тому числі містить:.Compilation of scientific and detailed maps concerning the processing of crops, as well as working maps for certain periods;
Складання науково-деталізованих карт, що стосуються обробки культур, а також робочих карт на певні періоди;A climate of confidence is important to us,therefore we are happy to answer all of your questions concerning the processing of your personally identifiable information.
Ваша довіра дуже важлива для нас, томуми будемо раді відповісти на всі питання, які виникнуть у вас про обробку ваших персональних даних.We would like to provide you with information concerning the processing of your personal data in connection with the application below.
Нижче ми хотіли б надати вам інформацію, що стосується обробки ваших особистих даних в зв'язку з вашим відгуком на вакансію.Acquainting employees with the requirements of federal legislation andthe Operator's regulatory documents concerning the processing and protection of personal data;
Ознайомлення суб'єктів з вимогами федерального законодавства інормативних документів Оператора по обробці та захисту персональних даних;Стаття висвітлює основні моменти щодо обробки відеопотоку і розподіленої моделі зберігання даних, описуються можливості для розподілу навантаження між рівнозначними сервісами системи.Differences in the level of protection of the rights and freedoms of individuals,especially the right to protection of personal data, concerning the processing of personal data within the Member States, may impede the free movement of personal data throughout the Union.
Відмінності в рівні захисту прав і свобод фізичних осіб,зокрема права на захист персональних даних, у зв'язку з опрацюванням персональних даних Користувач має право на отримання у Адміністрації інформації, що стосується обробки його персональних даних, якщо таке право не обмежене відповідно до федеральними законами.Суб'єкт персональних данихмає право на отримання у Оператора інформації, що стосується обробки його персональних даних, якщо таке право не обмежене відповідно до федеральних законів.By this notice,we present the summary of the most significant issues concerning the processing of Your personal data that may take effect after 25 May 2018 in relation to the use of our service.
У цій інформації ми представляємо короткий список найважливіших питань щодо обробки ваших персональних даних, які можуть мати місце після 25 травня 2018 року у зв'язку з використанням наших послуг.A personal data subject shall be entitled to send arequest to the site administrator to obtain information concerning the processing of his/her personal data in accordance with the requirements of article 14 of the Federal Law of the Russian Federation“On personal data”.
Суб'єкт персональних даних має право направитизапит адміністратору Сайту на отримання інформації, що стосується обробки його персональних даних згідно з вимогами статті 14 Федерального закону РФ«ПРО персональних даних».Суб'єкт персональних даних має право направитизапит адміністратору Сайту на отримання інформації, що стосується обробки його персональних даних згідно з вимогами статті 14 Федерального закону РФ«ПРО персональних даних».In accordance with the 2016/679(General Data Protection Regulation, GDPR)and the e-Privacy Directive, concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communication sector, we need your consent to use and install cookies on your devices.
Виконуючи вимоги Генерального регламенту про захист даних, прийнятого постановою ЄС2016/679(General Data Protection Regulation, GDPR), в частині, що стосується обробки персональних даних і захисту конфіденційності в секторі електронних комунікацій e-Privacy Directive, нам потрібна Ваша згода на використання файлів cookie, і їх установку на Ваших пристроях.This Regulation does therefore not concern the processing of such anonymous data, including for statistical and research purposes.
Регламент не стосується обробки зазначеної анонімної інформації, в тому числі в статистичних чи дослідницьких цілях.Usually it concerns the processing and splash of negative emotions that have the most destructive effect on the psyche.
Зазвичай це стосується переробки і виплеску негативних емоцій, які надають найбільш руйнівний вплив на психіку.This Regulation does therefore not concern the processing of such anonymous data, including for statistical and research purposes.
Таким чином цей Регламент не стосується опрацювання такої анонімної інформації, у тому числі, для статистичних або дослідницьких цілей.If your objection concerns the processing of your data for marketing purposes, we will comply with it, unless at the same time or during the examination of the objection you maintain consents to the processing of your data for marketing purposes.
Якщо ваша скарга стосується обробки ваших даних у маркетингових цілях, ми її дотримуватимемось, якщо в той же час і під час розгляду заперечення, яке ви висловлюєте, ви не погоджуєтесь на Privacy and cookies concerns the processing of personal data by Dream Machines and the use of cookies in all internet stores owned by Dream Machines or its subsidiaries/partners.
Конфіденційність та файли cookie стосуються обробки персональних даних компанії Dream Machines та використання файлів cookie у всіх інтернет-магазинах, що належать компанії Dream Machines або її дочірнім компаніям/ партнерам.This Regulation does not therefore concern the processing of such anonymous information, including for statistical or research purposes.
Регламент не стосується обробки зазначеної анонімної інформації, в тому числі в статистичних чи дослідницьких цілях.This regulation does not therefore concern the processing of anonymous information, including for statistical or research purposes.'.
Таким чином цей Регламент не стосується опрацювання такої анонімної інформації, у тому числі, для статистичних або дослідницьких цілей».
