CONCERNING THE PROCESSING in Norwegian Translation

Appendix C Instructions concerning the processing of personal data.

Bilag C Instruksjoner angående behandling av personopplysninger.

They are in contact with the Norwegian Data Protection Authority, and with customers andemployees who have queries concerning the processing of personal data.

De ivaretar kontakt med Datatilsynet, og med kunder og ansatte somhar forespørsler om behandling av personopplysninger.

No if you have any questions concerning the processing of personal data.

No dersom du har spørsmål om behandling av personopplysninger.

Biltema has also elected to make the DPO the contact person for all internal andexternal communication concerning the processing of personal data.

Biltemas behandlingsansvarlige skal være et kontaktpunkt for all intern- ogekstern kommunikasjon om behandling av personopplysninger.

You can also withdraw any given consent concerning the processing of your personal data at any time.

Du kan også trekke tilbake eventuelt samtykke som er gitt med hensyn til behandling av dine personopplysninger, når som helst.

Following such a sale or transfer,you may contact the entity to which we transferred your Personal Information with any inquiries concerning the processing of that information.

Etter et slikt salg eller overføring,kan du kontakte enheten vi overførte personopplysningene dine til, dersom du har spørsmål om behandlingen av nevnte informasjon.

Norwegian is the“controller” concerning the processing of your personal information under this Privacy Policy.

Norwegian er såkalt«behandlingsansvarlig» for behandling av dine personopplysninger etter denne personvernerklæringen.

You are also entitled to ask us to provide you with any relevant details concerning the processing of your personal data.

Du har også rett til å be oss om å oppgi relevant informasjon som gjelder behandlingen av personopplysningene dine. DATAPORTABILITET.

For legitimate reasons concerning the processing of personal data, even if pertinent to the purpose of collection;

Av legitime grunner, prosessering av personopplysninger som involverer ham/henne, selv om slike data gjelder det formålet de ble innhentet for.

Laws, regulations andrequirements of authorities impose obligations on St1 concerning the processing of personal data, for example.

Lover, forskrifter ogkrav fra myndighetene pålegger St1 forpliktelser vedrørende behandling av personopplysninger, for eksempel.

The Commitment establishes GE's obligations concerning the processing of Personal Information subject to the European Data Protection Directive or analogous Member State legislation.

Engasjementet fastsetter GEs forpliktelser når det gjelder behandling av Personopplysninger under EU-direktivet om personvern eller en medlemsstats tilsvarende lovgivning.

You have the right to withdraw your consent given vis-à-vis us concerning the processing of your data at any time.

Du har når som helst rett til å trekke tilbake det samtykket du har gitt til oss når det gjelder behandling av dine opplysninger.

General provisions 1.1 This privacy policy concerning the processing of personal data(“Privacy Policy”) describes how Eva Solo A/S(“Eva Solo”,“us”,“our”,“we”) collect and process information concerning you.

Denne erklæringen om behandling av personopplysninger("Personvernerklæring") beskriver hvordan Eva Solo A/S("Eva Solo","oss","vår","vi") innhenter og behandler opplysninger om deg.

That is why the site adheres strictly to the rules of data protection law. Details concerning the processing of user data are governed by the Privacy Policy.

Derfor er nettsidene i strengt samsvar med reglene som følger av loven om behandling av persondata.

We have entered into a contract with Google concerning the processing of order data and fully comply withthe strict provisions of German Data Protection Authorities when using Google Analytics.

Behandling av kontraktdata Vi har undertegnet en kontrakt angående behandling av kontraktdata med Google og overholde de strenge forskriftene til de tyske datamyndighetene ved bruk av Google Analytics.

To obtain further information on the processing site, the User can refer to the section concerning the processing of Personal Data.

For å finne ut mer om stedet for behandling av slike overførte data, kan brukere se i delen som inneholder detaljer om behandling av personlige data.

If you have any questions or comments concerning the processing of your personal data, you are always welcome to contact us.

Har du spørsmål eller kommentarer knyttet til behandlingen av dine personopplysninger, er du alltid velkommen til å ta kontakt.

Following such a sale or transfer,you may contact the entity to which we transferred the User Information with any inquiries concerning the processing of that information.

Etter et salg elleren overføring kan du kontakte parten vi overførte personopplysningene til, hvis du har spørsmål vedrørende behandlingen av opplysningene dine.

Scandic Hotels AB ensures that other Scandic companies receive clear guidelines concerning the processing of Personal Data and defines the purposes for which Scandic will use Personal Data.

Scandic Hotels AB forsikrer seg om at andre Scandic-selskaper mottar klare retningslinjer vedrørende behandling av Personopplysninger og angir til hvilke formål Scandic vil bruke Personopplysninger.

Following such a sale or transfer,you may contact the entity to which we transferred your personal data with any inquiries concerning the processing of that information.

Etter et slikt salg eller en overføring,kan du kontakte enheten vi overførte dine personlige data til med eventuelle forespørsler vedrørende behandling av denne informasjonen.

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector;

Direktiv 2002/58/EC av det Europeiske Parlamentet og Rådet fra den 12 juli 2002 om behandling av personlig informasjon og beskyttelsen av personvern i elektronikk- kommunikasjonssektoren;

Following such a sale or transfer, you may contact the entity to which we transferred your information with any inquiries concerning the processing of that information.

Etter et slikt salg eller en slik overføring kan du kontakte enheten vi har overført opplysningene dine til med eventuelle spørsmål om hvordan disse opplysningene behandles.

If you are a resident of the European Economic Area andhave a concern about our practices concerning the processing of Personal Data that we are not able to resolve, you have the right to lodge a complaint with the data privacy authority where you reside.

Hvis du er bosatt innenfor EØS og har bekymringer som vi ikke kan svare på nårdet gjelder vår praksis vedrørende behandling av personopplysninger, har du rett til å klage til datatilsynet der du bor.

The material and information that we expressly require to be provided to us through a feature or activity of an Application(such as contests with prizes, competitions and promotions) are subject to subscription andacceptance of the policy in force concerning the processing of personal data.

Materialet og informasjonen som vi uttrykkelig krever blir levert oss gjennom en funksjon eller aktivitet i et program(slik som konkurranser med premier, konkurranser og promoteringer) er i henhold til abonnement ogaksept av retningslinjene som gjelder vedrørende behandlingen av personlige data.

Please contact GTI if you have any questions concerning the processing of your personal data;

Ta kontakt med GTI hvis du har spørsmål om behandling av dine personopplysninger;

This privacy notice will provide general information concerning the processing of personal data, including which personal data Mowi may process, why Mowi may process the personal data and the rights of the data subjects in this regard.

Denne personvernerklæringen gir generell informasjon om behandling av personopplysninger, herunder hvilke personlige opplysninger Mowi kan behandle og hvorfor Mowi kan behandle dem, samt rettighetene til de registrerte i denne forbindelse.

Please contact OKF DE if you have any questions concerning the processing of your personal data;

Ta kontakt med GTI hvis du har spørsmål om behandling av dine personopplysninger;

You may also be entitled to withdraw any given consent concerning the processing of your personal data at any time.

Du kan også trekke tilbake eventuelt samtykke som er gitt med hensyn til behandling av dine personopplysninger, når som helst.

(2) They also have to complain to a data protection authority concerning the processing of your personal data at the right.

(2) Du har også rett til å klage til oss om behandling av dine personopplysninger hos oss i en tilsynsmyndighet for databeskyttelse.

The purpose of this privacy policy is to provide you with information concerning the processing of personal data when using our website and related services.

Formålet med disse personvernreglene er å gi deg informasjon om behandling av personopplysninger når du bruker nettstedet vårt og relaterte tjenester.