What is the translation of " CONCERNING THE PROCESSING " in Danish?

• om behandling

Examples of using Concerning the processing in English and their translations into Danish

Orders of 17 March 2005 in two cases concerning the processing of the‘PNR-data' see paragraph 3.4.2.
Domme af 17.3.2005 i to sager vedrørende behandling af PNR-oplysninger jf. punkt 3.4.2.

Concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector Directive on privacy and electronic communications.
Om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor Direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation.

Therefore we will always be available to provide you with answers to questions concerning the processing of your personal information.
Derfor vil vi altid være parate til at give dig svar på spørgsmål om behandling af dine personlige oplysninger.

This is the directive concerning the processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector.
Det er direktivet om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor.

Privacy*- I declare that I have read and accept the notice concerning the processing of my personal data Privacy Policy.
Privacy*- Jeg erklærer, at jeg har læst og accepterer meddelelsen om behandling af mine personoplysninger Privacy Policy.

Annex F 2, concerning the processing of goods for home use, to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures is hereby accepted on behalf of the Community, subject to a reservation of a general nature and a reservation with regard to Recommended Practice 7.
Tillaeg F2 vedroerende forarbejdning af varer, der er bestemt til at overgaa til frit forbrug, til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling accepteres paa Faellesskabets vegne med et generelt forbehold og med et forbehold for saa vidt angaar anbefalet fremgangsmaade 7.

On 25 January 2012 the European Commission presented two legislative proposals concerning the processing of personal data in the EU.
Den 25. januar 2012 fremsatte Europa-Kommissionen forslag til to nye retsakter om behandling af personoplysninger i EU.

Whereas, in the case of special-order contracts concerning the processing of fodder delivered by the producer, provision should be made to enable the aid to be passed back to the producer;
Anvendes der lønkontrakter om forarbejdning af foder, der leveres af producenten, bør det være muligt, at støtten kan ydes denne;

Fill in the verification code Privacy*- I declare that I have read and accept the notice concerning the processing of my personal data Privacy Policy 679/2016.
Efternavn Email Indtast antispamkoden Privacy*- Jeg erklærer, at jeg har læst og accepterer meddelelsen om behandling af mine personoplysninger Privacy Policy.

Access to your personal data and to certain information concerning the processing(purpose of the processing, data concerned, recipients to which they are disclosed, etc.);- the rectication of inaccurate or incomplete personal data;- the blocking and erasure of data in certain circumstances.
Indsigt i oplysningerne om Dem selv og i visse oplysninger om behandlingen(formålet med behandlingen, berørte oplysninger, modtagere af oplysningerne osv.)- berigtigelse af urigtige eller ufuldstændige oplysninger- under visse omstændigheder blokering og sletning af oplysninger.

Country Email Please, fill in the verification code Privacy*- I declare that I have read and accept the notice concerning the processing of my personal data Privacy Policy.
Land Email Indtast antispamkoden Privacy*- Jeg erklærer, at jeg har læst og accepterer meddelelsen om behandling af mine personoplysninger Privacy Policy.

Proposal for a European Parliament and Council directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om behandling aí personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor.

If the data subject fails to provide requested data to the extent where they pertain to the processing of orders, the controller cannot accept orders from the data subject or commit to an agreement between the controller and the data subject concerning the processing of orders.
Såfremt datasubjektet ikke leverer data i en sådan udstrækning, at de kan anvendes til behandling af bestillinger, kan den dataansvarlige ikke acceptere bestillinger fra datasubjektet eller indgå en aftale mellem den dataansvarlige og datasubjektet vedrørende behandling af bestillinger.

The lastmentioned directive has since been replaced by Directive 2002/58 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
Sidstnævnte direktiv er i mellemtiden blevet erstattet af direktiv 2002/58 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor.

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of this Regulation and any other Community act relating to the protection of the fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data by a Community institution or body, and for advising Community institutions and bodies and data subjects on all matters concerning the processing of personal data.
Den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse har til opgave at overvåge og sikre overholdelsen af de bestemmelser i denne forordning og i enhver anden fællesskabsretsakt, der vedrører beskyttelsen af fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med behandling af personoplysninger i en fællesskabsinstitution eller et fællesskabsorgan, og at rådgive disse institutioner og organer samt de registrerede om alle spørgsmål vedrørende behandling af personoplysninger.

The Member States were supposed to bring the Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector into force by the end of October 2003.
Medlemsstaterne burde ved udgangen af oktober have gennemført direktivet om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor.

Such information should therefore be made accessible in the Community, without prejudice to confidential business and personal information protection under Directive 97/66/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector10.
Oplysningerne må derfor gøres tilgængelige i Fællesskabet, uden at dette indskrænker beskyttelsen af fortrolige forretnings- og personoplysninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/66/EF af 15. december 1997 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred inden for telesektoren10.

In the event that the Danish Data Protection Agency makes an inquiry concerning the processing of the Personal Data, the Data Controller and the Data Processor must collaborate on answering questions, providing information or meeting requirements, if any.
I tilfælde af at Datatilsynet retter henvendelse vedrørende behandlingen af Personoplysningerne, skal den Dataansvarlige og Databehandleren samarbejde om besvarelse af spørgsmål, afgivelse af oplysninger eller opfyldelse af eventuelle krav.

In accordance with the requirements of the law nr. 677/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and modified and completed by law No. 506/2004 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, will administer the jocurios.
I overensstemmelse med kravene i lov nr. 677/2001 om beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne data, ændret og suppleret ved lov nr. 506/2004 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor, vil administrere sikkerhedsforholdene jocurios.

It was called the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector, in particular in the integrated services digital network(ISDN) and in the public digital mobile networks.
Det hed forslag til direktiv fra Europa-Parlamentet og Udvalget om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred inden for telesektoren, navnlig det tjenesteintegrerede digitalnet(ISDN) og digitale mobilnet.

Personal information shall be communicated on the basis of exchanges between the liaison officers, each of them acting in accordance with his national laws, with any other relevant legal rules and with instructions given by his Member State concerning the processing of personal information, in compliance with all the conditions imposed by the delivering State in respect of the use of such information.
Personoplysninger meddeles ved udveksling mellem forbindelsesofficererne, idet de hver især handler i overensstemmelse med bestemmelserne i deres nationale love, øvrige relevante retsregler og instrukser, som de modtager fra deres respektive medlemsstater, vedrørende behandling af personoplysninger samt under overholdelse af de betingelser, den meddelende stat stiller angående brugen af disse oplysninger.

Directive 97/66/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector(5) translated the principles set out in Directive 95/46/EC into specific rules for the telecommunications sector.
I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/66/EF af 15. december 1997 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred inden for telesektoren(5) omsættes principperne i direktiv 95/46/EF til særregler for telesektoren.

This has most recently found expression in the Directive of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
Senest har det givet sig udtryk i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv af 12. juli 2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor.

Directive 97/66/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector(5) specifies and adds to Directive 95/46/EC with respect to the processing of personal data in the telecommunications sector.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/66/EF af 15. december 1997 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred inden for telesektoren(5) uddyber og supplerer direktiv 95/46/EF med hensyn til behandling af personoplysninger inden for telesektoren.

With regard to data protection, Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector 6 is relevant.
For så vidt angår databeskyttelse er Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF af 12. juli 2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor 6 vigtig.

Directive 97/66/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector(5) ensures the subscribers' right to privacy with regard to the inclusion of their personal information in a public directory.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/66/EF af 15. december 1997 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred inden for telesektoren(5) sikrer abonnenternes ret til et privatliv, for så vidt angår optagelsen af deres personoplysninger i en offentlig abonnentfortegnelse.

A5-0270/2001 by Mr Cappato, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the proposal for a European Parliament and Council directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector[COM(2000) 385- C5-0439/2000- 2000/0189(COD)];
A5-0270/2001 af Cappato for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor(Hughes-proceduren)(KOM(2000) 385- C5-0439/2000- 2000/0189(COD));

Advise all Community institutions and bodies, either on his or her own initiative or in response to a consultation, on all matters concerning the processing of personal data, in particular before they draw up internal rules relating to the protection of fundamental rights and freedoms with regard to the processing of personal data;
At rådgive alle fællesskabsinstitutioner og -organer, enten på eget initiativ eller i forbindelse med en høring, om ethvert spørgsmål vedrørende behandlingen af personoplysninger, navnlig inden udarbejdelse af interne regler for beskyttelse af grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med behandling af personoplysninger.

Second report(A5-0374/2001) by Mr Cappato, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the proposal for a European Parliament and Council directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sectorCOM(2000) 385- C5-0439/2000- 2000/0189COD.
Anden betænkning(A5-0374/2001) af Cappato for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor KOM(2000) 385- C5-0439/2000- 2000/0189COD.

Investment shall concern the processing and marketing of products covered by Annex I to the Treaty except fishery products.
Investeringerne skal vedrøre forarbejdning og afsætning af produkter, der er omfattet af traktatens bilag I, bortset fra fiskerivarer.